Gucky

výskyt postavy v sérii Perry Rhodan
čísloautorněmecký názevčeský název
18.Clark DarltonDie Rebellen von TuglanRebelové z Tuglanu
19.K.H. ScheerDer UnsterblicheNesmrtelný
22.Clark DarltonThoras FluchtÚtěk mimozemšťanky
26.Clark DarltonDuell der MutantenSouboj mutantů
27.Clark DarltonIm Banne des HypnoPouta hypnózy
30.Kurt MahrTifflor, der PartisanTifflorova tajná mise
33.Clark DarltonEiswelt in FlammenPožár ledového světa
35.Kurt MahrIm Land der GötterZemě bohů
36.Clark DarltonDie Seuche des VergessensMor zapomnění
37.Clark DarltonEin Planet spielt verrücktPlaneta bláznů
39.K.H. ScheerDie Welt der drei PlanetenSvět tří planet
40.Clark DarltonAktion gegen UnbekanntVelká neznámá
41.Clark DarltonDer Partner des GigantenPřítel giganta
42.Kurt BrandRaumschiff TITAN funkt SOSTitan volá SOS
44.K.H. ScheerDer Mensch und das MonsterČlověk a netvor
45.Clark DarltonSeuchenherd AralonNákaza z Aralonu
46.Kurt BrandGeschäfte mit Arkon-StahlOcel z Arkonu
47.Kurt MahrGom antwortet nichtGom neodpovídá
48.Clark DarltonRotes Auge BeteigeuzeRudé oko Betelgeuze
49.Clark DarltonDie Erde stirbtZemě umírá
52.Clark DarltonDer falsche InspekteurFalešný inspektor
53.Kurt MahrDie Verdammten von IsanZatracenci z Isanu
54.K.H. ScheerDer ZweikampfRhodanův soupeř
56.Clark DarltonDie Toten lebenŽivot po životě
58.Clark DarltonAttacke aus dem UnsichtbarenNeviditelný útok
61.Clark DarltonDer Robot-SpionKybernetický špión
63.Clark DarltonDie Mikro-TechnikerMikrotechnici
65.Clark DarltonEin Hauch EwigkeitDuch věčnosti
70.K.H. ScheerDie letzten Tage von AtlantisPoslední dny Atlantidy
75.K.H. ScheerDas rote UniversumRudý vesmír
76.Clark DarltonUnter den Sternen von DruufonPod hvězdami Druufonu
77.Clark DarltonIn den Fesseln der EwigkeitV poutech věčnosti
80.Kurt MahrIn den Höhlen der DruufV jeskyních Druufů
81.Clark DarltonRaumschiff der AhnenBludný Holanďan kosmu
82.Kurt MahrSchach dem UniversumŠach celému vesmíru
83.Kurt BrandHallo Topsid, bitte melden!Topside, ohlaš se!
84.Clark DarltonRekruten für ArkonNábor pro Arkon
85.Clark DarltonKampfschule NaatorŠkola bojových umění
88.K.H. ScheerDer Fall KolumbusPřípad Kolumbus
89.Kurt BrandGuckys große StundeGuckyho velká hodina
90.Kurt BrandAtlan in NotAtlan v nouzi
91.Clark DarltonErnst Ellerts RückkehrNávrat Ernesta Ellerta
94.Clark DarltonDie flammende SonnePlamenné slunce
95.Clark DarltonHimmel ohne SterneNebe bez hvězd
96.K.H. ScheerDer AntiDémon zla
97.Kurt BrandPreis der MachtCena moci
98.Kurt BrandEntfesselte GewaltenRozběsněné živly
100.K.H. ScheerDer ZielsternHvězda naděje
101.Clark DarltonDer Weltraum-TrampVesmírný tulák
103.Kurt BrandDas Plasma-UngeheuerPlazmatická nestvůra
105.Clark DarltonDie GeisterflotteFlotila duchů
107.K.H. ScheerDas blaue SystemModrá soustava
109.Kurt BrandDer Blockadering um LepsoBlokáda Lepsu
110.William VoltzAuf den Spuren der AntisStopami Antiů
112.Kurt BrandDer Mann mit den zwei GesichternMuž dvou tváří
114.Kurt BrandRufer aus der EwigkeitVolání z věčnosti
116.K.H. ScheerDuell unter der DoppelsonneSouboj pod dvojsluncem
117.Clark DarltonDie gestohlene RaumflotteUloupená flotila
119.William VoltzStaat des VerderbensSemeno zkázy
120.K.H. ScheerDer Planet MechanicaPlaneta Mechanica
121.Clark DarltonDas Erbe der EchsenDědictví ještěrek
123.Kurt BrandSaboteure in A-1Sabotéři na Arkonu
124.William VoltzDas Psycho-DuellSouboj mozků
125.K.H. ScheerRetter des ImperiumsZachránce Impéria
126.Clark DarltonDie Schatten greifen anStíny útočí
128.William VoltzMörder aus dem HyperraumVrazi z hyperprostoru
129.Clark DarltonAtombrand auf MechanicaVybuchující planeta
130.Kurt BrandFreiwillige für FragoDobrovolníci pro Frago
132.Kurt BrandDie Macht der UnheimlichenMoc Posbiů
133.William VoltzRoboter, Bomben und MutantenKovoví otrokáři
134.K.H. ScheerDie Kanonen von EverblackDěla z Everblacku
135.Clark DarltonWächter in der EinsamkeitStrážce pustiny
137.Kurt BrandSturm auf die GalaxisÚtok proti galaxii
138.Kurt BrandRisiko unendlich großNekonečné riziko
139.William VoltzDie Laurins kommen!Laurinové přicházejí
140.Clark DarltonEin Toter soll nicht sterbenMrtvý nesmí zemřít
142.Kurt BrandAgenten der VernichtungAgenti záhuby
145.Clark DarltonArmee der GespensterArmáda nestvůr
147.William VoltzAmoklauf der MaschinenŠílející stroje
148.Kurt BrandSprung in den InterkosmosFlotila k boji!
149.Kurt BrandKampf um die HundertsonnenweltVálka Posbiů
150.K.H. ScheerDie Spezialisten der USOSpecialisté USO
151.Clark DarltonSignale der EwigkeitSignály věčnosti
154.William VoltzDer Gehetzte von AralonŠtvanec z Aralonu
157.Clark DarltonExplorer in NotExplorer v nouzi
158.Clark DarltonDie Geißel der GalaxisRukojmí galaxie
159.Kurt BrandGucky, der GroßwildjägerLovec Gucky
163.Clark DarltonDas zweite ImperiumDruhé Impérium
165.Kurt BrandKontaktschiff TerraniaMise lodi Terrania
170.Kurt BrandIm Dschungel der SterneV hvězdné džungli
176.Kurt BrandIn letzter MinuteV poslední minutě
177.Clark DarltonDer Untergang des 2. ImperiumsZánik Druhého impéria
184.Clark DarltonGucky und die Blaue GardeGucky a Modrá garda
189.Clark DarltonDie Expedition der MausbiberExpedice myšobů
193.Kurt BrandPanik im SonnensystemPanika ve Sluneční soustavě
199.Kurt BrandArkons EndeKonec Arkonu
200.K.H. ScheerDie Straße nach AndromedaCesta do Andromedy
203.William VoltzDie Stadt der VerfemtenMěsto psanců
204.Kurt BrandDas DrungParazit
205.H.G. EwersDer Wächter von AndromedaStrážce Andromedy
207.William VoltzDie 73. Eiszeit73. doba ledová
208.Kurt BrandDie blauen HerrscherModří vládci
209.Clark DarltonIm Banne der ScheintöterV moci zdánlivých zabijáků
219.Kurt MahrTeleporter Achtung!Teleportéři pozor!
220.Clark DarltonDer Tod von den SternenSmrt z hvězd
224.Clark DarltonAgenten gegen das ImperiumAgenti proti impériu
225.Kurt MahrRendezvous im AllRendez-vous ve vesmíru
227.William VoltzDer Duplo und sein SchattenDvojník a jeho stín
229.Clark DarltonFeind aus fremder GalaxisNepřítel z cizí galaxie
232.Clark DarltonDie ZeitfalleČasová past
233.K.H. ScheerGeheimsatellit TrojaUtajená oběžnice Troja
238.K.H. ScheerDer Geleitzug ins UngewisseKonvoj do neznáma
239.Clark DarltonWelt unter heißer StrahlungZáhada planety Destroy
244.Clark DarltonDie Kugel aus Zeit und RaumKoule z času a prostoru
245.K.H. ScheerNotrufe aus dem NichtsNouzové volání odnikud
246.H.G. EwersKontrollstation ModulKontrolní stanice Modul
247.H.G. EwersDer Herr der AndroidenPán androidů
248.Clark DarltonUnter Einsatz seines Lebens...S nasazením života
251.William VoltzDie Armee der BiospalterArmáda regenerovaných
252.William VoltzDie Welt der RegeneriertenSvět regenerovaných
254.H.G. EwersDie GeistersonneŠalebné slunce
255.Clark DarltonSperrzone AndromedaZakázané pásmo
256.Clark DarltonIm Reiche der ZentrumswächterV říši strážců centra
257.William VoltzDer DreitöterTrojbijec
258.H.G. EwersDie Mikro-HenkerMikrokati
259.H.G. EwersDer unheimliche RoboterPodivný robot
262.William VoltzDer MeisterplanMistrovský plán
263.William VoltzSieben Stunden AngstSedm hodin strachu
266.H.G. EwersDie Tempel von DarakChrámy Daraků
268.Clark DarltonStoßtrupp in Zeit und RaumÚderná jednotka v čase a prostoru
269.Clark DarltonJagd auf den ZeitagentenHon na časového agenta
272.H.G. EwersFlaggschiff in NotVlajková loď v nouzi
274.William VoltzZwischen Feuer und EisMezi ohněm a nebem
277.K.H. ScheerBefehle aus der 5. DimesionPovely z 5. rozměru
278.William VoltzIn geheimer Mission auf LemuriaTajná mise do Lemurie
279.William VoltzDie Bezwinger der ZeitPřemožitelé času
282.Clark DarltonDie Spur zu Jagos SternStopy vedou k hvězdě Jago
286.H.G. EwersJagd auf die TeleporterkugelHon na kouli teleportérů
289.Clark DarltonDas System der blauen RiesenSoustava modrých obrů
290.Clark DarltonKoordinaten ins JenseitsSouřadnice jiného světa
294.Clark DarltonDie ErobererDobyvatelé
295.Clark DarltonDer verlorene PlanetZtracená planeta
297.H.G. EwersSuperfestung TamaniumSuperpevnost Tamanium
298.H.G. EwersAmoklauf der SchläferAmok spáčů
302.Clark DarltonGestatten, Gucky und Sohn!Seznamte se - Guckyho syn
303.H.G. EwersIm Labyrinth des TodesV labyrintu smrti
304.H.G. EwersÜberfall auf Old ManPřepadení na OLD MANU
305.Kurt MahrDie Stunde der HypnokristalleHodina hypnokrystalů
310.Clark DarltonDas Geschenk der ZeitreisendenDar poutníků časem
316.Clark DarltonDer Sprung ins VerderbenSkok do záhuby
320.Clark DarltonOperation BlitzOperace blesk
321.H.G. EwersZwischenfall im Tiger-SektorIncident v sektoru Tygra
323.William VoltzDie ZeitpolizeiČasová policie
324.Clark DarltonIm Nichts gestrandetZtroskotání v nicotě
326.Clark DarltonGucky und der GolemGucky a Golem
327.K.H. ScheerDie vier UnheimlichenČtyři hroziví
328.William VoltzDie Flotte der gläsernen SärgeFlotila skleněných rakví
329.H.G. EwersEin Planet läuft AmokŠílená planeta
336.Clark DarltonGucky und der VakupathGucky a vakuopat
337.William VoltzKontakte mit UnbekanntKontakty s neznámem
338.William VoltzDie stählerne ZitadelleOcelová citadela
340.H.G. EwersKreuzwege im KosmosKřižovatky v kosmu
341.Clark DarltonDer Planetarische KerkerPlanetární žalář
342.Kurt MahrDie Bestien sollen sterbenBestie musí zemřít!
343.William VoltzPlanet der tausend FreudenPlaneta tisíce radostí
344.Clark DarltonDie Kidnapper des AuserwähltenÚnosci vyvoleného
345.H.G. EwersVerfolgungsjagd im HalbraumHonička v poloprostoru
346.H.G. EwersWarnung aus dem JenseitsVarování z onoho světa
347.William VoltzDie Sucher von M-87Slídiči z M-87
348.Clark DarltonDie kosmische FalleKosmická past
349.Kurt MahrDie Partisanen von der CRESTPartyzáni z CRESTU IV
358.Clark DarltonBegegnung in M87Setkání v M-87
361.Clark DarltonDer Turm des ewigen LebensVěž věčného života
362.William VoltzDer Irre und der ToteMrtvý a šílený
364.H.G. EwersDie grüne BestieZelená bestie
366.Clark DarltonDas Rätsel der BiostationZáhada biostanice
371.Clark DarltonAttentat auf die SonneAtentát na Slunce
376.Clark DarltonStimmen aus der VergangenheitHlasy z minulosti
378.William VoltzPlanet der UngeheuerPlaneta oblud
380.Clark DarltonDas ZeitkommandoČasové komando
385.Hans KneifelDie Letzten von der FRANCIS DRAKEPoslední z FRANCISE DRAKEA
387.H.G. EwersSpur zwischen den SternenStopa mezi hvězdami
388.Clark DarltonGötter aus dem KosmosBohové z vesmíru
389.Hans KneifelMond der RebellenMěsíc vzbouřenců
390.H.G. EwersDie CREST im StrahlensturmCREST v bouři
391.H.G. EwersTödliche ErnteZhoubná žeň
392.Clark DarltonDas Schiff der grünen GeisterLoď zelených duchů
393.Hans KneifelDie Schwelle zum NichtsPráh nicoty
396.Clark DarltonDas Versteck in der ZukunftÚkryt v budoucnosti
397.William VoltzDas System der 13 MondeSystém 13 měsíců
402.Clark DarltonUfos in der GalaxisUFO v Galaxii
406.Clark DarltonNachricht aus der ZukunftZpráva z budoucnosti
409.Clark DarltonDer Mann, der doppelt starbMuž, který zemřel dvakrát
417.William VoltzAttentat auf die INTERSOLARAtentát na INTERSOLAR
419.William VoltzKonferenz der VerräterKonference zrádců
420.Clark DarltonRätsel der VergangenheitZáhady minulosti
423.Clark DarltonSonderkommando AtlanZvláštní komando Atlan
424.William VoltzIm Zeitstrom verschollenZtraceni v čase
427.Clark DarltonAm See der GötterU jezera bohů
428.William VoltzDie Stunde der ThunderboltsHodina Thunderboltu
429.Hans KneifelIm Land der blauen TürmeZemě modrých věží
430.Clark DarltonDas Ultimatum der CappinsUltimátum Cappinů
432.William VoltzDie Welt der MutantenSvět mutantů
433.William VoltzDie Stadt der tausend FallenMěsto tisíce pastí
434.H.G. EwersDas Erbe des ErtrusersErtrusanův odkaz
436.Clark DarltonTestflug nach AtlantisZkušební let do Atlantidy
438.William VoltzIm Jahr der CappinsV časech Cappinů
439.Clark DarltonSchaltzentrale OVARONŘídící centrála OVARON
441.H.G. EwersZwischen Mars und JupiterMezi Marsem a Jupiterem
442.William VoltzDie Bestien von ZeutBestie ze Zeutu
443.Clark DarltonÜberfall auf ExilotPřepadení na Exilotu
445.H.G. EwersDas KommandogehirnŘidicí mozek
447.William VoltzDer Terraner und der GläsernePozemšťan a Skleněný
449.Clark DarltonDas Ende des DiktatorsKonec diktátora
454.Clark DarltonPlünderer der SternePlenitelé hvězd
461.Clark DarltonFlucht ins UngewissenÚtěk do nejistoty
462.Clark DarltonDer WissendeVševědoucí
466.Hans KneifelDie Stadt und das RaumschiffMěsto a kosmická loď
469.H.G. EwersDer Tod fliegt mitSmrt letí též
470.H.G. EwersTestfall MARCO POLOTest MARCO POLO
472.Clark DarltonDas violette FeuerFialový oheň
473.H.G. EwersDie verrückten RoboterRobotičtí šílenci
474.Hans KneifelDas Duell der MächtigenDuel mocných
475.William VoltzDer große VasallVelký vazal
476.Hans KneifelDer Schrecken von TakeraPostrach Takery
479.Clark DarltonGanjo-AlarmGanjo poplach
482.Hans KneifelDie Feinde des GanjosGanjovi nepřátelé
489.Clark DarltonGucky und der VerräterGucky a zrádce
490.H.G. EwersSystem der tausend FallenSoustava tisíce pastí
494.Clark DarltonDer Mond der GefahrenNebezpečný měsíc
503.Clark DarltonPlanet der DiggerPlaneta kopáčů
506.H.G. EwersDie Göttin der SymbiontenBohyně symbiontů
517.Clark DarltonNotruf des UnsterblichenNesmrtelný volá o pomoc
523.Clark DarltonDer PlanetenräuberUloupená planeta
524.Clark DarltonDie Gelben ErobererŽlutí dobyvatelé
526.H.G. EwersSöldner der GalaxisGalaktičtí žoldnéři
528.Hans KneifelDie Diener der gelben GötzenSluha Žlutých bůžků
530.H.G. FrancisDie SternenflutHvězdná záplava
533.William VoltzDer DurchbruchPrůnik
534.William VoltzDer Schwarze DämonČerný démon
535.Clark DarltonTransport ins UngewisseTransport do neznáma
541.Clark DarltonIm Banne des PanikfeldesV poutech pole paniky
542.H.G. EwersDie Stunde der ZentaurenKentaurova velká hodina
544.Hans KneifelDie Späher der GEVARIŠpióni z GEVARI
549.Clark DarltonDas Elixier der GötterElixír bohů
552.Ernst VlcekSchlachtfeld ErdeBojiště Země
554.Clark DarltonKidnapper im WeltraumÚnos ve vesmíru
560.Clark DarltonGucky, der Tambu-GottGucky, bůh Tambu
563.H.G. EwersGespensterjagdNa lovu přízraku
564.Ernst VlcekDie Zeit mutiertV proměnlivém čase
565.Clark DarltonGucky, der MeisterdiebGucky, mistr zlodějů
571.Ernst VlcekRaumschiff der BesessenenKosmická loď posedlých
574.Clark DarltonDas HimmelsmetallKov z nebes
575.H.G. FrancisStadt im LavameerMěsto v lávovém moři
580.Clark DarltonDie ZeitritterRytíři času
582.Hans KneifelDie MutantenfängerLovci mutantů
586.H.G. FrancisDer Riese aus dem AllVesmírný obr
589.H.G. EwersStation der GegenweltStanice protisvět
590.Clark DarltonFlugziel unbekanntCíl letu neznámý
591.Ernst VlcekDie Paradox-IntelligenzParadoxní inteligence
593.Clark DarltonDer metaphysische KriegMetafyzická válka
594.H.G. FrancisDer Kampf der ParamagsBitva Paramágů
596.H.G. EwersPlanetoid im HypersturmPlanetoid v hyperbouři
597.Ernst VlcekDas letzte AsylPoslední útočiště
602.Clark DarltonDer Sprung nach LunaSkok na Lunu
603.H.G. EwersPlanet der RitterspielePlaneta rytířských her
605.Hans KneifelSprung nach Galax-ZeroSkok do GALAX-Zero
608.Clark DarltonAuf den Spuren der PADNa stopě PADu
610.Ernst VlcekPilgerflug nach TerraPutování k Zemi
612.H.G. FrancisGalaxis am AbgrundGalaxie u propasti
617.Clark DarltonDer Kampf um die PositronikBitva o pozitroniku
625.H.G. FrancisDie Nullzeit-BrückeNulačasový most
650.William VoltzDer Bund der SiebenSvazek Sedmi
651.Ernst VlcekDie Rebellen von HetossaRebelové z Hetossy
656.Clark DarltonDer GeheimnisträgerNositel tajemství
659.H.G. FrancisDas Bio-ProgrammBio program
662.Ernst VlcekJagd auf einen TotenHonba na mrtvého
669.H.G. FrancisStützpunkt DonnergottZákladna Boží hrom
670.Clark DarltonDer Hyperraum bricht aufHyperprostor se láme
676.Hans KneifelIm Mahlstrom der SterneV Maelstomu hvězd
677.Clark DarltonDas Erbe der GlovaarenDědictví Glovaarů
678.William VoltzZeus Anno 3460Zeus roku 3460
684.Ernst VlcekDie falschen ItrinksFalešní Itrinkové
685.H.G. FrancisPlanet in AngstPlaneta ve strachu
691.Clark DarltonSargasso des AllsSargasový vesmír
692.H.G. EwersDie Insekten-KöniginHmyzí královna
694.Hans KneifelDie Anti-MolkexbombenAnti-molkexové bomby
699.Kurt MahrTerra unter fremder SonneTerra pod cizím sluncem
711.Ernst VlcekDie Unendlich-DenkerNekoneční myslitelé
713.Kurt MahrRoboter lügen nichtRoboti nelžou
715.H.G. EwersKampf um die SolBitva o SOL
716.Clark DarltonUnheil aus fremder DimensionPohroma z cizí dimenze
726.William VoltzIn der DakkarzoneV Dakkarzóně
729.H.G. EwersDie NullbewahrerStrážci nicoty
731.William VoltzDie Diebe von der SolZloději ze SOL
742.Clark DarltonRückkehr fraglichNávrat nejistý
744.H.G. FrancisDie letzten der KoltonenPoslední Koltoni
745.H.G. EwersDie Rache der DimensionautenPomsta Dimenzionautů
747.Harvey PattonDie Körperlosen von GrosochtBeztělný z Grosochtu
751.H.G. FrancisTestfall SonnenboteTest Slunečního posel
752.H.G. FrancisDie KonfrontationKonfrontace
755.H.G. EwersDie Flucht der KeloskerÚtěk Kelosků
760.Ernst VlcekKampf der DiplomatenBitva diplomatů
769.H.G. FrancisKinder der UnendlichkeitDěti nekonečna
772.Clark DarltonDas Gespenst von VrinosStrašidlo z Vrinosu
773.H.G. EwersDer ChaosmacherStrůjce chaosu
775.Peter TerridDie Herren von Sh'donthPáni z Sh'donthu
779.Ernst VlcekGucky und der GrauvaterGucky a Šedý otec
787.Ernst VlcekDie Stunde des RebellenHodina rebelů
788.Peter TerridEine Falle für das ModulPast na MODUL
797.Hans KneifelPlanet der LeibwächterPlaneta osobních strážců
802.Clark DarltonPlanet der toten KinderPlaneta mrtvých dětí
805.Kurt MahrFlucht von IntermezzoÚtěk z Intermezza
821.Hans KneifelDie Gravo-KatastropheGravitační katastrofa
840.William VoltzAuf BULLOCs SpurenBULLOCOVI na stopě
852.Clark DarltonInsel zwischen den SternenOstrov mezi hvězdami
898.Marianne SydowDer SaboteurSabotér
930.William VoltzDas Loch im UniversumDíra ve vesmíru
933.H.G. FrancisAriolcs VermächtnisAriolcova poslední vůle
934.H.G. FrancisGucky, der MächtigeGucky, Mocný
955.Clark DarltonDas Rätsel der BarriereZáhada bariéry
956.Hans KneifelNiemandsland der TräumeSnová země nikoho
957.Kurt MahrDer TraumplanetPlaneta snů
958.Kurt MahrDie Gruft des BeschützersHrobka ochránce
977.Ernst VlcekKemoaucs BestieKemoaukova bestie
978.Ernst VlcekHeimkehr der LoowerLoowerové se vrací domů
983.Clark DarltonDer Ort der StilleMísto ticha
998.Clark DarltonTerraner unerwünschtNevítaní Terranci
999.H.G. FrancisHeimkehrNávrat domů
1042.H.G. EwersGefahr aus M 19Nebezpečí z M 19
1043.H.G. EwersVamanuVamanu
1046.Clark DarltonTerra im SchußfeldTerra v zaměřovači
1047.H.G. FrancisSklaven der SuperintelligenzOtroci superinteligence
1058.Kurt MahrVorstoß nach M 3Výpad do M 3
1060.Clark DarltonDer Planet VulkanPlaneta vulkánů
1063.Detlev G. WinterEin Hauch von LebenDech života
1064.Clark DarltonDer SchiffbruchZtroskotání
1068.Kurt MahrRückkehr in die HölleNávrat do pekla
1069.H.G. EwersTötet die Terraner!Zabte Pozemšťany!!
1071.Marianne SydowZwischenstation OrsafalMezistanice Orsafal
1074.K.H. ScheerLockruf aus M 3Vábení z M 3
1075.Marianne SydowDie Waffe der PorleyterZbraň Porleyterů
1076.Horst HoffmannDer Weg der PorleyterCesta Porleyterů
1078.Kurt MahrDie Seth-Apophis-BrigadeBrigáda Seth-Apophise
1083.K.H. ScheerDer KometenmannKomeťák
1085.Horst HoffmannDer Symbionten-TrägerNositel symbionta
1102.Clark DarltonDer letzte MirvanerPoslední Mirvanec
1111.Horst HoffmannDie Macht der ElfMoc jedenácti
1112.H.G. FrancisDer SilberneStříbrný
1113.H.G. FrancisDie Station des SilbernenStanice Stříbrných
1120.William VoltzGeschäfte mit dem TodObchody se smrtí
1121.Kurt MahrDer SonnenhammerSluneční kladivo
1135.Clark DarltonBegegnung am TodesaugeSetkání u Oka smrti
1143.H.G. FrancisDie Goon-HölleGoonové peklo
1144.H.G. FrancisOperation HornissenschwarmOperace Sršní roj
1149.Marianne SydowIm Bann des ZweisternsV poutech dvojhvězdy
1157.H.G. FrancisRebellen der ArmadaRebelové Armady
1180.H.G. FrancisDas ClansgerichtKlanový soud
1188.H.G. EwersDie Loolandre-PatrouillePatrola Loolandre
1204.H.G. EwersDer erste ImpulsPrvní impulz
1211.Thomas ZieglerDer gute Geist von MagellanDobrý duch z Magellanu
1212.H.G. FrancisDie größte Show des UniversumsNejvětší show vesmíru
1223.Detlev G. WinterOrdobans ErbeOrdobanovo dědictví
1230.Thomas ZieglerPsychofrostPsychomráz
1306.Clark DarltonDas Geheimnis von ChanukahZáhada z Chanukahu
1333.Kurt MahrIm Bann des PsichogonsV poutě psichogonů
1334.Clark DarltonDer Zweck heiligt die MittelÚčel světí prostředky
1357.Marianne SydowNach dem HolocaustPo holocaustu
1370.Marianne SydowAmoklauf der WissendenAmok Vědoucích
1371.Arndt EllmerProjekt SeptembermorgenProjekt Zářijové jitro
1385.Kurt MahrDie MateriewippeMateriální kolébka
1386.Peter GrieseRaumstation UrianKosmická stanice Urian
1387.Ernst VlcekSignale der VollendungSignál dokončení
1393.Arndt EllmerBotschaft aus der HeimatPoselství z domova
1394.H.G. EwersIm Auftrag der TotenZ pověření mrtvého
1402.H.G. EwersDie DrachenweltDračí svět
1403.Marianne SydowDie fliegenden MenschenLétající lidé
1405.H.G. EwersDas Erbe der PosbisDědicové Posbiů
1407.Clark DarltonDer Eremit von SatrangPoustevník ze Satrangu
1409.Arndt EllmerSucher in M 3Hledání v M 3
1411.Peter GrieseEiswelt Issam-YuLedový svět Issam-Yu
1415.Robert FeldhoffDie Spur des ProphetenStopa proroka
1417.Clark DarltonFlug in Richtung EwigkeitLet směrem k věčnosti
1418.Kurt MahrDie Höhle des GigantenJeskyně gigantů
1421.Ernst VlcekZeitzeugenSvědek času
1422.Ernst VlcekDie Tage der CantaroDen Cantarů
1426.Peter GrieseDaarshol, der CantaroDaarshol, Cantaro
1429.Arndt EllmerHamillers HerzHamillerovo srdce
1430.Arndt EllmerHamillers PuzzleHamillerovo puzzle
1435.Clark DarltonIm Halo der GalaxisV halu galaxie
1436.Robert FeldhoffDie Bionten von KyonBionti z Kyonu
1445.K.H. ScheerGensklaven für UulemaGenetiční otroci pro Uulemu
1450.H.G. FrancisDie Herren der StraßenPáni cest
1452.Ernst VlcekEntscheidung am EreignishorizontRozhodnutí na horizontu událostí
1460.Arndt EllmerEllerts BotschaftEllertovo poselství
1462.Robert FeldhoffOperation BrutweltOperace Líheň
1463.Ernst VlcekDie Geburt eines CantaroZrození Cantara
1470.Arndt EllmerDer Arzt von AngermaddonLékař z Angermaddonu
1471.Robert FeldhoffMuseum der ArchäontenMuzeum Archaontů
1472.Ernst VlcekLoge der UnsterblichenLóže nesmrtelných
1488.K.H. ScheerSöhne der HölleSynové pekla
1489.Arndt EllmerOffensive der WidderOfenzíva WIDDERU
1497.H.G. EwersUnternehmen ExitusOperace Exitus
1504.Arndt EllmerDie MutantensucherHledači mutantů
1506.Marianne SydowEine Welt der LinguidenSvět Linguidů
1518.H.G. EwersDas Cueleman-DebakelCuelemanský debakl
1541.Robert FeldhoffDas himmlische StückKus nebe
1563.Clark DarltonGeheimsache RIUNANTajemství RIUNAN
1572.Horst HoffmannDer MenschenzooLidské zoo
1573.Marianne SydowBlick in die ZeitPohled do času
1587.Robert FeldhoffRebellion der SterblichenRebelie smrtelné
1590.H.G. FrancisOperation UnsterblichkeitOperace nesmrtelnost
1591.Peter GrieseOpfer des HyperraumsOběť hyperprostoru
1592.H.G. FrancisDer Ilt und der TodIlt a smrt
1602.Clark DarltonSpurensuche im AllStopy ve vesmíru
1611.Peter GrieseIm Dschungel der SterneV džungli hvězd
1612.Peter TerridDer letzte Flug der LIATRIS SPICATAPoslední let LIATRIS SPICATA
1618.Peter GriesePanikPanika
1622.Clark DarltonDer VerloreneZtracenec
1630.Peter GrieseGeheimmission der XENOLITHTajná mise XENOLITHU
1636.Peter GrieseDie letzte EtappePoslední etapa
1648.Ernst VlcekDie SpiegelgeborenenZrcadlově narozené
1654.Peter GrieseDas Versagen der EnnoxSelhání Ennoxů
1664.Peter TerridDer Henker von SlougharKat z Slougharu
1686.Horst HoffmannWesen aus der SpindelBytost z vřetena
1692.Horst HoffmannSyntron-AlarmSyntronický poplach
1693.Peter GrieseVierzehn BerserkerČtrnáct berserků
1705.Peter TerridAuf der Welt der KristalleNa světě krystalů
1713.Susan SchwartzIm Bann der AbruseV moci Abruse
1715.Peter TerridDas EnterkommandoNaloďovací komando
1722.Robert FeldhoffAbrutians BotenPosel Abrutianů
1723.Peter TerridUnternehmen WerftplanetOperace Planetární loděnice
1727.Peter TerridDer KristallkopfKrystalová hlava
1737.Horst HoffmannDas Corrax-RätselZáhada Corraxů
1746.H.G. FrancisDas Herz der AbruseSrdce Abruse
1748.Horst HoffmannIm TeufelskreisV bludném kruhu
1756.H.G. FrancisHerr der MilchstraßePán Mléčné dráhy
1764.Horst HoffmannJagd nach dem GlückHonba za štěstím
1765.Susan SchwartzDer Imprint-FaktorImprint-faktor
1766.Arndt EllmerPhasenspringerFázoví skokani
1774.Peter GrieseDer Weg des SmilersSmíškova cesta
1777.H.G. FrancisEnde eines UnsterblichenKonec nesmrtelného
1782.Peter TerridZwischen Schingo und TampirMezi Schingem a Tampirem
1783.H.G. FrancisDas Versteck der MaschtarenSkrýš Maštarů
1800.Robert FeldhoffZeitrafferTrokan se probouzí
1809.Horst HoffmannHetzjagd durch den HyperraumHonička hyperprostorem
1810.Arndt EllmerDer Weg nach CamelotCesta na Camelot
1812.Ernst VlcekCamelotCamelot
1818.H.G. FrancisTestfall LafayetteTest Lafayette
1819.Arndt EllmerEine Ladung VivocDávka vivoku
1836.Horst HoffmannMission in FornaxMise ve Fornaxu
1904.Arndt EllmerDie ChronautenChrononauti
1905.H.G. FrancisZwischen den ZeitenMezi časy
1906.H.G. FrancisBegegnung auf CurayoStřet
1907.Ernst VlcekParadoxzeitParadoxní čas
1915.Peter TerridHerrin der TräumeVládkyně snů
1916.Peter TerridKrieg der TräumeVálka snů
1917.H.G. FrancisDie Rätsel von KetchorrHádanka Ketchorru
1918.Ernst VlcekDer Traum der NeveverSen Neveverů
1929.H.G. FrancisGeneral TräumerinSnílčin generál
1930.Peter TerridGeheimnis Na'CallTajemství Na'Call
1931.Ernst VlcekTraumdämmerungSoumrak snů
1939.H.G. FrancisAuf den Spuren eines GottesPo stopě boha
1940.Arndt EllmerTanz TräumerTanec Snílků
1941.H.G. FrancisWenn Welten verstummenKdyž světy oněmí
1960.Horst HoffmannGefangene des BordgehirnsZajatci palubního mozku
1964.Horst HoffmannEin weißer HaluterBílý Haluťan
1972.Arndt EllmerKosmische FabrikKosmická továrna
1973.Rainer CastorMATERIAMATERIA
1974.Rainer CastorHetzjagd am Black HoleŠtvanice u černé díry
1986.Rainer CastorKampf GigantenSouboj gigantů
2002.Arndt EllmerEinsatz für BullyNasazení pro Bullyho
2008.Arndt EllmerBlockade um SolBlokáda Sluneční soustavy
2041.Hubert HaenselAbsolute FinsternisAbsolutní temnota
2091.Horst HoffmannEine Spur von ESStopa ID
2096.Arndt EllmerKraschyns UltimatumKraschynovo ultimátum
2105.Arndt EllmerZuflucht auf JankarÚtočiště na Jankaru
2114.H.G. FrancisMogtans GedichtMogtanova báseň
2137.Leo LukasOperation MauserOperace Myšák
2142.Uwe Anton + Rainer CastorIm Reich der AarusV říši Aarusů
2143.Uwe Anton + Rainer CastorGegen die FensterstationProti stanicím Okna
2154.Michael NagulaGrößer als das LebenVětší než život
2195.Uwe AntonVAIA erwachtVAIA se probouzí
2210.Leo LukasDer Ilt und der MaulwurfIlt a Krtek
2222.Horst HoffmannRendezvous mit der EwigkeitSchůzka s věčností
2224.Leo LukasSpezialagent 707Zvláštní agent 707
2225.Rainer CastorTerraner als FaustpfandPozemšťané jako rukojmí
2233.Leo LukasDas SpecterPřízrak
2246.Leo LukasKavuron, der SpielerHráč Kavuron
2257.Arndt EllmerDer MikrodiebMikrozloděj
2258.Michael NagulaMedusenklängeZpěv medúzy
2259.Horst HoffmannTod von den SternenSmrt z hvězd
2265.Michael Marcus ThurnerDie Krone von RoewisKoruna Roewisu
2266.Michael NagulaBastion von ParrakhBašta Parrakhu
2292.Michael NagulaDreimal ewiges LebenTřikrát věčný život
2294.Arndt EllmerKristallchaosKrystalový chaos
2300.Robert FeldhoffVorboten des ChaosPoslové Chaosu
2307.Arndt EllmerDer Psi-KorresponderPsionický koresponder
2308.Horst HoffmannDie SchattenlosenBez stínu
2313.Hubert HaenselDas Goldene SystemZlatá soustava
2350.Uwe AntonDas schreiende SchiffKřičící loď
2378.Christian MontillonDer Erste KybernetikerPrvní kybernetik
2380.Horst HoffmannEs kam aus der SonnePřišel ze Slunce
2381.Uwe AntonDer Dunkle ErmittlerTemný vyšetřovatel
2382.Uwe AntonDer refaktive SprungRefaktivní skok
2397.Hubert HaenselDie Halbspur-ChangeurePolostopí směnárníci
2400.Robert FeldhoffZielzeitCílový čas
2401.Michael Marcus ThurnerVorstoß in die LAOMARKVýpad na LAOMARKU
2405.Horst HoffmannPakt gegen das ChaosPakt proti Chaosu
2406.Wim VandemaanDie Kristall-AnnalenKrystalový zápisník
2407.Hubert HaenselAufbruch nach Tare-ScharmVýprava do Tare–Šarmu
2420.Christian MontillonKetschuas MondflugKetschuův let na Měsíc
2424.Hubert HaenselDie Thermodyn-ZentraleTermodynová centrála
2432.Hubert HaenselProto-NegasphäreProtonegasféra
2447.Uwe AntonWarten auf XraynČekání na Xrayna
2450.Robert FeldhoffEvoluxEvolux
2452.Christian MontillonOperation KobaltblauOperace Kobaltová modř