| 18. |
Clark Darlton |
Die Rebellen von Tuglan |
Rebelové z Tuglanu |
| 19. |
K.H. Scheer |
Der Unsterbliche |
Nesmrtelný |
| 22. |
Clark Darlton |
Thoras Flucht |
Útěk mimozemšťanky |
| 26. |
Clark Darlton |
Duell der Mutanten |
Souboj mutantů |
| 27. |
Clark Darlton |
Im Banne des Hypno |
Pouta hypnózy |
| 30. |
Kurt Mahr |
Tifflor, der Partisan |
Tifflorova tajná mise |
| 33. |
Clark Darlton |
Eiswelt in Flammen |
Požár ledového světa |
| 35. |
Kurt Mahr |
Im Land der Götter |
Země bohů |
| 36. |
Clark Darlton |
Die Seuche des Vergessens |
Mor zapomnění |
| 37. |
Clark Darlton |
Ein Planet spielt verrückt |
Planeta bláznů |
| 39. |
K.H. Scheer |
Die Welt der drei Planeten |
Svět tří planet |
| 40. |
Clark Darlton |
Aktion gegen Unbekannt |
Velká neznámá |
| 41. |
Clark Darlton |
Der Partner des Giganten |
Přítel giganta |
| 42. |
Kurt Brand |
Raumschiff TITAN funkt SOS |
Titan volá SOS |
| 44. |
K.H. Scheer |
Der Mensch und das Monster |
Člověk a netvor |
| 45. |
Clark Darlton |
Seuchenherd Aralon |
Nákaza z Aralonu |
| 46. |
Kurt Brand |
Geschäfte mit Arkon-Stahl |
Ocel z Arkonu |
| 47. |
Kurt Mahr |
Gom antwortet nicht |
Gom neodpovídá |
| 48. |
Clark Darlton |
Rotes Auge Beteigeuze |
Rudé oko Betelgeuze |
| 49. |
Clark Darlton |
Die Erde stirbt |
Země umírá |
| 52. |
Clark Darlton |
Der falsche Inspekteur |
Falešný inspektor |
| 53. |
Kurt Mahr |
Die Verdammten von Isan |
Zatracenci z Isanu |
| 54. |
K.H. Scheer |
Der Zweikampf |
Rhodanův soupeř |
| 56. |
Clark Darlton |
Die Toten leben |
Život po životě |
| 58. |
Clark Darlton |
Attacke aus dem Unsichtbaren |
Neviditelný útok |
| 61. |
Clark Darlton |
Der Robot-Spion |
Kybernetický špión |
| 63. |
Clark Darlton |
Die Mikro-Techniker |
Mikrotechnici |
| 65. |
Clark Darlton |
Ein Hauch Ewigkeit |
Duch věčnosti |
| 70. |
K.H. Scheer |
Die letzten Tage von Atlantis |
Poslední dny Atlantidy |
| 75. |
K.H. Scheer |
Das rote Universum |
Rudý vesmír |
| 76. |
Clark Darlton |
Unter den Sternen von Druufon |
Pod hvězdami Druufonu |
| 77. |
Clark Darlton |
In den Fesseln der Ewigkeit |
V poutech věčnosti |
| 80. |
Kurt Mahr |
In den Höhlen der Druuf |
V jeskyních Druufů |
| 81. |
Clark Darlton |
Raumschiff der Ahnen |
Bludný Holanďan kosmu |
| 82. |
Kurt Mahr |
Schach dem Universum |
Šach celému vesmíru |
| 83. |
Kurt Brand |
Hallo Topsid, bitte melden! |
Topside, ohlaš se! |
| 84. |
Clark Darlton |
Rekruten für Arkon |
Nábor pro Arkon |
| 85. |
Clark Darlton |
Kampfschule Naator |
Škola bojových umění |
| 88. |
K.H. Scheer |
Der Fall Kolumbus |
Případ Kolumbus |
| 89. |
Kurt Brand |
Guckys große Stunde |
Guckyho velká hodina |
| 90. |
Kurt Brand |
Atlan in Not |
Atlan v nouzi |
| 91. |
Clark Darlton |
Ernst Ellerts Rückkehr |
Návrat Ernesta Ellerta |
| 94. |
Clark Darlton |
Die flammende Sonne |
Plamenné slunce |
| 95. |
Clark Darlton |
Himmel ohne Sterne |
Nebe bez hvězd |
| 96. |
K.H. Scheer |
Der Anti |
Démon zla |
| 97. |
Kurt Brand |
Preis der Macht |
Cena moci |
| 98. |
Kurt Brand |
Entfesselte Gewalten |
Rozběsněné živly |
| 100. |
K.H. Scheer |
Der Zielstern |
Hvězda naděje |
| 101. |
Clark Darlton |
Der Weltraum-Tramp |
Vesmírný tulák |
| 103. |
Kurt Brand |
Das Plasma-Ungeheuer |
Plazmatická nestvůra |
| 105. |
Clark Darlton |
Die Geisterflotte |
Flotila duchů |
| 107. |
K.H. Scheer |
Das blaue System |
Modrá soustava |
| 109. |
Kurt Brand |
Der Blockadering um Lepso |
Blokáda Lepsu |
| 110. |
William Voltz |
Auf den Spuren der Antis |
Stopami Antiů |
| 112. |
Kurt Brand |
Der Mann mit den zwei Gesichtern |
Muž dvou tváří |
| 114. |
Kurt Brand |
Rufer aus der Ewigkeit |
Volání z věčnosti |
| 116. |
K.H. Scheer |
Duell unter der Doppelsonne |
Souboj pod dvojsluncem |
| 117. |
Clark Darlton |
Die gestohlene Raumflotte |
Uloupená flotila |
| 119. |
William Voltz |
Staat des Verderbens |
Semeno zkázy |
| 120. |
K.H. Scheer |
Der Planet Mechanica |
Planeta Mechanica |
| 121. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Echsen |
Dědictví ještěrek |
| 123. |
Kurt Brand |
Saboteure in A-1 |
Sabotéři na Arkonu |
| 124. |
William Voltz |
Das Psycho-Duell |
Souboj mozků |
| 125. |
K.H. Scheer |
Retter des Imperiums |
Zachránce Impéria |
| 126. |
Clark Darlton |
Die Schatten greifen an |
Stíny útočí |
| 128. |
William Voltz |
Mörder aus dem Hyperraum |
Vrazi z hyperprostoru |
| 129. |
Clark Darlton |
Atombrand auf Mechanica |
Vybuchující planeta |
| 130. |
Kurt Brand |
Freiwillige für Frago |
Dobrovolníci pro Frago |
| 132. |
Kurt Brand |
Die Macht der Unheimlichen |
Moc Posbiů |
| 133. |
William Voltz |
Roboter, Bomben und Mutanten |
Kovoví otrokáři |
| 134. |
K.H. Scheer |
Die Kanonen von Everblack |
Děla z Everblacku |
| 135. |
Clark Darlton |
Wächter in der Einsamkeit |
Strážce pustiny |
| 137. |
Kurt Brand |
Sturm auf die Galaxis |
Útok proti galaxii |
| 138. |
Kurt Brand |
Risiko unendlich groß |
Nekonečné riziko |
| 139. |
William Voltz |
Die Laurins kommen! |
Laurinové přicházejí |
| 140. |
Clark Darlton |
Ein Toter soll nicht sterben |
Mrtvý nesmí zemřít |
| 142. |
Kurt Brand |
Agenten der Vernichtung |
Agenti záhuby |
| 145. |
Clark Darlton |
Armee der Gespenster |
Armáda nestvůr |
| 147. |
William Voltz |
Amoklauf der Maschinen |
Šílející stroje |
| 148. |
Kurt Brand |
Sprung in den Interkosmos |
Flotila k boji! |
| 149. |
Kurt Brand |
Kampf um die Hundertsonnenwelt |
Válka Posbiů |
| 150. |
K.H. Scheer |
Die Spezialisten der USO |
Specialisté USO |
| 151. |
Clark Darlton |
Signale der Ewigkeit |
Signály věčnosti |
| 154. |
William Voltz |
Der Gehetzte von Aralon |
Štvanec z Aralonu |
| 157. |
Clark Darlton |
Explorer in Not |
Explorer v nouzi |
| 158. |
Clark Darlton |
Die Geißel der Galaxis |
Rukojmí galaxie |
| 159. |
Kurt Brand |
Gucky, der Großwildjäger |
Lovec Gucky |
| 163. |
Clark Darlton |
Das zweite Imperium |
Druhé Impérium |
| 165. |
Kurt Brand |
Kontaktschiff Terrania |
Mise lodi Terrania |
| 170. |
Kurt Brand |
Im Dschungel der Sterne |
V hvězdné džungli |
| 176. |
Kurt Brand |
In letzter Minute |
V poslední minutě |
| 177. |
Clark Darlton |
Der Untergang des 2. Imperiums |
Zánik Druhého impéria |
| 184. |
Clark Darlton |
Gucky und die Blaue Garde |
Gucky a Modrá garda |
| 189. |
Clark Darlton |
Die Expedition der Mausbiber |
Expedice myšobů |
| 193. |
Kurt Brand |
Panik im Sonnensystem |
Panika ve Sluneční soustavě |
| 199. |
Kurt Brand |
Arkons Ende |
Konec Arkonu |
| 200. |
K.H. Scheer |
Die Straße nach Andromeda |
Cesta do Andromedy |
| 203. |
William Voltz |
Die Stadt der Verfemten |
Město psanců |
| 204. |
Kurt Brand |
Das Drung |
Parazit |
| 205. |
H.G. Ewers |
Der Wächter von Andromeda |
Strážce Andromedy |
| 207. |
William Voltz |
Die 73. Eiszeit |
73. doba ledová |
| 208. |
Kurt Brand |
Die blauen Herrscher |
Modří vládci |
| 209. |
Clark Darlton |
Im Banne der Scheintöter |
V moci zdánlivých zabijáků |
| 219. |
Kurt Mahr |
Teleporter Achtung! |
Teleportéři pozor! |
| 220. |
Clark Darlton |
Der Tod von den Sternen |
Smrt z hvězd |
| 224. |
Clark Darlton |
Agenten gegen das Imperium |
Agenti proti impériu |
| 225. |
Kurt Mahr |
Rendezvous im All |
Rendez-vous ve vesmíru |
| 227. |
William Voltz |
Der Duplo und sein Schatten |
Dvojník a jeho stín |
| 229. |
Clark Darlton |
Feind aus fremder Galaxis |
Nepřítel z cizí galaxie |
| 232. |
Clark Darlton |
Die Zeitfalle |
Časová past |
| 233. |
K.H. Scheer |
Geheimsatellit Troja |
Utajená oběžnice Troja |
| 238. |
K.H. Scheer |
Der Geleitzug ins Ungewisse |
Konvoj do neznáma |
| 239. |
Clark Darlton |
Welt unter heißer Strahlung |
Záhada planety Destroy |
| 244. |
Clark Darlton |
Die Kugel aus Zeit und Raum |
Koule z času a prostoru |
| 245. |
K.H. Scheer |
Notrufe aus dem Nichts |
Nouzové volání odnikud |
| 246. |
H.G. Ewers |
Kontrollstation Modul |
Kontrolní stanice Modul |
| 247. |
H.G. Ewers |
Der Herr der Androiden |
Pán androidů |
| 248. |
Clark Darlton |
Unter Einsatz seines Lebens... |
S nasazením života |
| 251. |
William Voltz |
Die Armee der Biospalter |
Armáda regenerovaných |
| 252. |
William Voltz |
Die Welt der Regenerierten |
Svět regenerovaných |
| 254. |
H.G. Ewers |
Die Geistersonne |
Šalebné slunce |
| 255. |
Clark Darlton |
Sperrzone Andromeda |
Zakázané pásmo |
| 256. |
Clark Darlton |
Im Reiche der Zentrumswächter |
V říši strážců centra |
| 257. |
William Voltz |
Der Dreitöter |
Trojbijec |
| 258. |
H.G. Ewers |
Die Mikro-Henker |
Mikrokati |
| 259. |
H.G. Ewers |
Der unheimliche Roboter |
Podivný robot |
| 262. |
William Voltz |
Der Meisterplan |
Mistrovský plán |
| 263. |
William Voltz |
Sieben Stunden Angst |
Sedm hodin strachu |
| 266. |
H.G. Ewers |
Die Tempel von Darak |
Chrámy Daraků |
| 268. |
Clark Darlton |
Stoßtrupp in Zeit und Raum |
Úderná jednotka v čase a prostoru |
| 269. |
Clark Darlton |
Jagd auf den Zeitagenten |
Hon na časového agenta |
| 272. |
H.G. Ewers |
Flaggschiff in Not |
Vlajková loď v nouzi |
| 274. |
William Voltz |
Zwischen Feuer und Eis |
Mezi ohněm a nebem |
| 277. |
K.H. Scheer |
Befehle aus der 5. Dimesion |
Povely z 5. rozměru |
| 278. |
William Voltz |
In geheimer Mission auf Lemuria |
Tajná mise do Lemurie |
| 279. |
William Voltz |
Die Bezwinger der Zeit |
Přemožitelé času |
| 282. |
Clark Darlton |
Die Spur zu Jagos Stern |
Stopy vedou k hvězdě Jago |
| 286. |
H.G. Ewers |
Jagd auf die Teleporterkugel |
Hon na kouli teleportérů |
| 289. |
Clark Darlton |
Das System der blauen Riesen |
Soustava modrých obrů |
| 290. |
Clark Darlton |
Koordinaten ins Jenseits |
Souřadnice jiného světa |
| 294. |
Clark Darlton |
Die Eroberer |
Dobyvatelé |
| 295. |
Clark Darlton |
Der verlorene Planet |
Ztracená planeta |
| 297. |
H.G. Ewers |
Superfestung Tamanium |
Superpevnost Tamanium |
| 298. |
H.G. Ewers |
Amoklauf der Schläfer |
Amok spáčů |
| 302. |
Clark Darlton |
Gestatten, Gucky und Sohn! |
Seznamte se - Guckyho syn |
| 303. |
H.G. Ewers |
Im Labyrinth des Todes |
V labyrintu smrti |
| 304. |
H.G. Ewers |
Überfall auf Old Man |
Přepadení na OLD MANU |
| 305. |
Kurt Mahr |
Die Stunde der Hypnokristalle |
Hodina hypnokrystalů |
| 310. |
Clark Darlton |
Das Geschenk der Zeitreisenden |
Dar poutníků časem |
| 316. |
Clark Darlton |
Der Sprung ins Verderben |
Skok do záhuby |
| 320. |
Clark Darlton |
Operation Blitz |
Operace blesk |
| 321. |
H.G. Ewers |
Zwischenfall im Tiger-Sektor |
Incident v sektoru Tygra |
| 323. |
William Voltz |
Die Zeitpolizei |
Časová policie |
| 324. |
Clark Darlton |
Im Nichts gestrandet |
Ztroskotání v nicotě |
| 326. |
Clark Darlton |
Gucky und der Golem |
Gucky a Golem |
| 327. |
K.H. Scheer |
Die vier Unheimlichen |
Čtyři hroziví |
| 328. |
William Voltz |
Die Flotte der gläsernen Särge |
Flotila skleněných rakví |
| 329. |
H.G. Ewers |
Ein Planet läuft Amok |
Šílená planeta |
| 336. |
Clark Darlton |
Gucky und der Vakupath |
Gucky a vakuopat |
| 337. |
William Voltz |
Kontakte mit Unbekannt |
Kontakty s neznámem |
| 338. |
William Voltz |
Die stählerne Zitadelle |
Ocelová citadela |
| 340. |
H.G. Ewers |
Kreuzwege im Kosmos |
Křižovatky v kosmu |
| 341. |
Clark Darlton |
Der Planetarische Kerker |
Planetární žalář |
| 342. |
Kurt Mahr |
Die Bestien sollen sterben |
Bestie musí zemřít! |
| 343. |
William Voltz |
Planet der tausend Freuden |
Planeta tisíce radostí |
| 344. |
Clark Darlton |
Die Kidnapper des Auserwählten |
Únosci vyvoleného |
| 345. |
H.G. Ewers |
Verfolgungsjagd im Halbraum |
Honička v poloprostoru |
| 346. |
H.G. Ewers |
Warnung aus dem Jenseits |
Varování z onoho světa |
| 347. |
William Voltz |
Die Sucher von M-87 |
Slídiči z M-87 |
| 348. |
Clark Darlton |
Die kosmische Falle |
Kosmická past |
| 349. |
Kurt Mahr |
Die Partisanen von der CREST |
Partyzáni z CRESTU IV |
| 358. |
Clark Darlton |
Begegnung in M87 |
Setkání v M-87 |
| 361. |
Clark Darlton |
Der Turm des ewigen Lebens |
Věž věčného života |
| 362. |
William Voltz |
Der Irre und der Tote |
Mrtvý a šílený |
| 364. |
H.G. Ewers |
Die grüne Bestie |
Zelená bestie |
| 366. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Biostation |
Záhada biostanice |
| 371. |
Clark Darlton |
Attentat auf die Sonne |
Atentát na Slunce |
| 376. |
Clark Darlton |
Stimmen aus der Vergangenheit |
Hlasy z minulosti |
| 378. |
William Voltz |
Planet der Ungeheuer |
Planeta oblud |
| 380. |
Clark Darlton |
Das Zeitkommando |
Časové komando |
| 385. |
Hans Kneifel |
Die Letzten von der FRANCIS DRAKE |
Poslední z FRANCISE DRAKEA |
| 387. |
H.G. Ewers |
Spur zwischen den Sternen |
Stopa mezi hvězdami |
| 388. |
Clark Darlton |
Götter aus dem Kosmos |
Bohové z vesmíru |
| 389. |
Hans Kneifel |
Mond der Rebellen |
Měsíc vzbouřenců |
| 390. |
H.G. Ewers |
Die CREST im Strahlensturm |
CREST v bouři |
| 391. |
H.G. Ewers |
Tödliche Ernte |
Zhoubná žeň |
| 392. |
Clark Darlton |
Das Schiff der grünen Geister |
Loď zelených duchů |
| 393. |
Hans Kneifel |
Die Schwelle zum Nichts |
Práh nicoty |
| 396. |
Clark Darlton |
Das Versteck in der Zukunft |
Úkryt v budoucnosti |
| 397. |
William Voltz |
Das System der 13 Monde |
Systém 13 měsíců |
| 402. |
Clark Darlton |
Ufos in der Galaxis |
UFO v Galaxii |
| 406. |
Clark Darlton |
Nachricht aus der Zukunft |
Zpráva z budoucnosti |
| 409. |
Clark Darlton |
Der Mann, der doppelt starb |
Muž, který zemřel dvakrát |
| 417. |
William Voltz |
Attentat auf die INTERSOLAR |
Atentát na INTERSOLAR |
| 419. |
William Voltz |
Konferenz der Verräter |
Konference zrádců |
| 420. |
Clark Darlton |
Rätsel der Vergangenheit |
Záhady minulosti |
| 423. |
Clark Darlton |
Sonderkommando Atlan |
Zvláštní komando Atlan |
| 424. |
William Voltz |
Im Zeitstrom verschollen |
Ztraceni v proudu času |
| 427. |
Clark Darlton |
Am See der Götter |
U jezera bohů |
| 428. |
William Voltz |
Die Stunde der Thunderbolts |
Hodina Thunderboltu |
| 429. |
Hans Kneifel |
Im Land der blauen Türme |
Země modrých věží |
| 430. |
Clark Darlton |
Das Ultimatum der Cappins |
Ultimátum Cappinů |
| 432. |
William Voltz |
Die Welt der Mutanten |
Svět mutantů |
| 433. |
William Voltz |
Die Stadt der tausend Fallen |
Město tisíce pastí |
| 434. |
H.G. Ewers |
Das Erbe des Ertrusers |
Ertrusanův odkaz |
| 436. |
Clark Darlton |
Testflug nach Atlantis |
Zkušební let do Atlantidy |
| 438. |
William Voltz |
Im Jahr der Cappins |
V časech Cappinů |
| 439. |
Clark Darlton |
Schaltzentrale OVARON |
Řídící centrála OVARON |
| 441. |
H.G. Ewers |
Zwischen Mars und Jupiter |
Mezi Marsem a Jupiterem |
| 442. |
William Voltz |
Die Bestien von Zeut |
Bestie ze Zeutu |
| 443. |
Clark Darlton |
Überfall auf Exilot |
Přepadení na Exilotu |
| 445. |
H.G. Ewers |
Das Kommandogehirn |
Řidicí mozek |
| 447. |
William Voltz |
Der Terraner und der Gläserne |
Pozemšťan a Skleněný |
| 449. |
Clark Darlton |
Das Ende des Diktators |
Konec diktátora |
| 454. |
Clark Darlton |
Plünderer der Sterne |
Plenitelé hvězd |
| 461. |
Clark Darlton |
Flucht ins Ungewissen |
Útěk do nejistoty |
| 462. |
Clark Darlton |
Der Wissende |
Vševědoucí |
| 466. |
Hans Kneifel |
Die Stadt und das Raumschiff |
Město a kosmická loď |
| 469. |
H.G. Ewers |
Der Tod fliegt mit |
Smrt letí též |
| 470. |
H.G. Ewers |
Testfall MARCO POLO |
Test MARCO POLO |
| 472. |
Clark Darlton |
Das violette Feuer |
Fialový oheň |
| 473. |
H.G. Ewers |
Die verrückten Roboter |
Robotičtí šílenci |
| 474. |
Hans Kneifel |
Das Duell der Mächtigen |
Duel mocných |
| 475. |
William Voltz |
Der große Vasall |
Velký vazal |
| 476. |
Hans Kneifel |
Der Schrecken von Takera |
Postrach Takery |
| 479. |
Clark Darlton |
Ganjo-Alarm |
Ganjo poplach |
| 482. |
Hans Kneifel |
Die Feinde des Ganjos |
Ganjovi nepřátelé |
| 489. |
Clark Darlton |
Gucky und der Verräter |
Gucky a zrádce |
| 490. |
H.G. Ewers |
System der tausend Fallen |
Soustava tisíce pastí |
| 494. |
Clark Darlton |
Der Mond der Gefahren |
Nebezpečný měsíc |
| 503. |
Clark Darlton |
Planet der Digger |
Planeta kopáčů |
| 506. |
H.G. Ewers |
Die Göttin der Symbionten |
Bohyně symbiontů |
| 517. |
Clark Darlton |
Notruf des Unsterblichen |
Nesmrtelný volá o pomoc |
| 523. |
Clark Darlton |
Der Planetenräuber |
Uloupená planeta |
| 524. |
Clark Darlton |
Die Gelben Eroberer |
Žlutí dobyvatelé |
| 526. |
H.G. Ewers |
Söldner der Galaxis |
Galaktičtí žoldnéři |
| 528. |
Hans Kneifel |
Die Diener der gelben Götzen |
Sluha Žlutých bůžků |
| 530. |
H.G. Francis |
Die Sternenflut |
Hvězdná záplava |
| 533. |
William Voltz |
Der Durchbruch |
Průnik |
| 534. |
William Voltz |
Der Schwarze Dämon |
Černý démon |
| 535. |
Clark Darlton |
Transport ins Ungewisse |
Transport do neznáma |
| 541. |
Clark Darlton |
Im Banne des Panikfeldes |
V poutech pole paniky |
| 542. |
H.G. Ewers |
Die Stunde der Zentauren |
Kentaurova velká hodina |
| 544. |
Hans Kneifel |
Die Späher der GEVARI |
Špióni z GEVARI |
| 549. |
Clark Darlton |
Das Elixier der Götter |
Elixír bohů |
| 552. |
Ernst Vlcek |
Schlachtfeld Erde |
Bojiště Země |
| 554. |
Clark Darlton |
Kidnapper im Weltraum |
Únosci ve vesmíru |
| 560. |
Clark Darlton |
Gucky, der Tambu-Gott |
Gucky, bůh Tambu |
| 563. |
H.G. Ewers |
Gespensterjagd |
Na lovu přízraku |
| 564. |
Ernst Vlcek |
Die Zeit mutiert |
V proměnlivém čase |
| 565. |
Clark Darlton |
Gucky, der Meisterdieb |
Gucky, mistr zlodějů |
| 571. |
Ernst Vlcek |
Raumschiff der Besessenen |
Kosmická loď posedlých |
| 574. |
Clark Darlton |
Das Himmelsmetall |
Kov z nebes |
| 575. |
H.G. Francis |
Stadt im Lavameer |
Město v lávovém moři |
| 580. |
Clark Darlton |
Die Zeitritter |
Rytíři času |
| 582. |
Hans Kneifel |
Die Mutantenfänger |
Lovci mutantů |
| 586. |
H.G. Francis |
Der Riese aus dem All |
Vesmírný obr |
| 589. |
H.G. Ewers |
Station der Gegenwelt |
Stanice protisvět |
| 590. |
Clark Darlton |
Flugziel unbekannt |
Cíl letu neznámý |
| 591. |
Ernst Vlcek |
Die Paradox-Intelligenz |
Paradoxní inteligence |
| 593. |
Clark Darlton |
Der metaphysische Krieg |
Metafyzická válka |
| 594. |
H.G. Francis |
Der Kampf der Paramags |
Bitva Paramágů |
| 596. |
H.G. Ewers |
Planetoid im Hypersturm |
Planetoid v hyperbouři |
| 597. |
Ernst Vlcek |
Das letzte Asyl |
Poslední útočiště |
| 602. |
Clark Darlton |
Der Sprung nach Luna |
Skok na Lunu |
| 603. |
H.G. Ewers |
Planet der Ritterspiele |
Planeta rytířských her |
| 605. |
Hans Kneifel |
Sprung nach Galax-Zero |
Skok do GALAX-Zero |
| 608. |
Clark Darlton |
Auf den Spuren der PAD |
Na stopě PADu |
| 610. |
Ernst Vlcek |
Pilgerflug nach Terra |
Putování k Zemi |
| 612. |
H.G. Francis |
Galaxis am Abgrund |
Galaxie u propasti |
| 617. |
Clark Darlton |
Der Kampf um die Positronik |
Bitva o pozitroniku |
| 625. |
H.G. Francis |
Die Nullzeit-Brücke |
Nulačasový most |
| 650. |
William Voltz |
Der Bund der Sieben |
Svazek Sedmi |
| 651. |
Ernst Vlcek |
Die Rebellen von Hetossa |
Rebelové z Hetossy |
| 656. |
Clark Darlton |
Der Geheimnisträger |
Nositel tajemství |
| 659. |
H.G. Francis |
Das Bio-Programm |
Bio program |
| 662. |
Ernst Vlcek |
Jagd auf einen Toten |
Honba na mrtvého |
| 669. |
H.G. Francis |
Stützpunkt Donnergott |
Základna Boží hrom |
| 670. |
Clark Darlton |
Der Hyperraum bricht auf |
Hyperprostor se láme |
| 676. |
Hans Kneifel |
Im Mahlstrom der Sterne |
V Maelstomu hvězd |
| 677. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Glovaaren |
Dědictví Glovaarů |
| 678. |
William Voltz |
Zeus Anno 3460 |
Zeus roku 3460 |
| 684. |
Ernst Vlcek |
Die falschen Itrinks |
Falešní Itrinkové |
| 685. |
H.G. Francis |
Planet in Angst |
Planeta ve strachu |
| 691. |
Clark Darlton |
Sargasso des Alls |
Sargasový vesmír |
| 692. |
H.G. Ewers |
Die Insekten-Königin |
Hmyzí královna |
| 694. |
Hans Kneifel |
Die Anti-Molkexbomben |
Anti-molkexové bomby |
| 699. |
Kurt Mahr |
Terra unter fremder Sonne |
Terra pod cizím sluncem |
| 711. |
Ernst Vlcek |
Die Unendlich-Denker |
Nekoneční myslitelé |
| 713. |
Kurt Mahr |
Roboter lügen nicht |
Roboti nelžou |
| 715. |
H.G. Ewers |
Kampf um die Sol |
Bitva o SOL |
| 716. |
Clark Darlton |
Unheil aus fremder Dimension |
Pohroma z cizí dimenze |
| 726. |
William Voltz |
In der Dakkarzone |
V Dakkarzóně |
| 729. |
H.G. Ewers |
Die Nullbewahrer |
Strážci nicoty |
| 731. |
William Voltz |
Die Diebe von der Sol |
Zloději ze SOL |
| 742. |
Clark Darlton |
Rückkehr fraglich |
Návrat nejistý |
| 744. |
H.G. Francis |
Die letzten der Koltonen |
Poslední Koltoni |
| 745. |
H.G. Ewers |
Die Rache der Dimensionauten |
Pomsta Dimenzionautů |
| 747. |
Harvey Patton |
Die Körperlosen von Grosocht |
Beztělný z Grosochtu |
| 751. |
H.G. Francis |
Testfall Sonnenbote |
Test Slunečního posel |
| 752. |
H.G. Francis |
Die Konfrontation |
Konfrontace |
| 755. |
H.G. Ewers |
Die Flucht der Kelosker |
Útěk Kelosků |
| 760. |
Ernst Vlcek |
Kampf der Diplomaten |
Bitva diplomatů |
| 769. |
H.G. Francis |
Kinder der Unendlichkeit |
Děti nekonečna |
| 772. |
Clark Darlton |
Das Gespenst von Vrinos |
Strašidlo z Vrinosu |
| 773. |
H.G. Ewers |
Der Chaosmacher |
Strůjce chaosu |
| 775. |
Peter Terrid |
Die Herren von Sh'donth |
Páni z Sh'donthu |
| 779. |
Ernst Vlcek |
Gucky und der Grauvater |
Gucky a Šedý otec |
| 787. |
Ernst Vlcek |
Die Stunde des Rebellen |
Hodina rebelů |
| 788. |
Peter Terrid |
Eine Falle für das Modul |
Past na MODUL |
| 797. |
Hans Kneifel |
Planet der Leibwächter |
Planeta osobních strážců |
| 802. |
Clark Darlton |
Planet der toten Kinder |
Planeta mrtvých dětí |
| 805. |
Kurt Mahr |
Flucht von Intermezzo |
Útěk z Intermezza |
| 821. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Katastrophe |
Gravitační katastrofa |
| 840. |
William Voltz |
Auf BULLOCs Spuren |
BULLOCOVI na stopě |
| 852. |
Clark Darlton |
Insel zwischen den Sternen |
Ostrov mezi hvězdami |
| 898. |
Marianne Sydow |
Der Saboteur |
Sabotér |
| 930. |
William Voltz |
Das Loch im Universum |
Díra ve vesmíru |
| 933. |
H.G. Francis |
Ariolcs Vermächtnis |
Ariolcova poslední vůle |
| 934. |
H.G. Francis |
Gucky, der Mächtige |
Gucky, Mocný |
| 955. |
Clark Darlton |
Das Rätsel der Barriere |
Záhada bariéry |
| 956. |
Hans Kneifel |
Niemandsland der Träume |
Snová země nikoho |
| 957. |
Kurt Mahr |
Der Traumplanet |
Planeta snů |
| 958. |
Kurt Mahr |
Die Gruft des Beschützers |
Hrobka ochránce |
| 977. |
Ernst Vlcek |
Kemoaucs Bestie |
Kemoaukova bestie |
| 978. |
Ernst Vlcek |
Heimkehr der Loower |
Loowerové se vrací domů |
| 983. |
Clark Darlton |
Der Ort der Stille |
Místo ticha |
| 998. |
Clark Darlton |
Terraner unerwünscht |
Nevítaní Terranci |
| 999. |
H.G. Francis |
Heimkehr |
Návrat domů |
| 1042. |
H.G. Ewers |
Gefahr aus M 19 |
Nebezpečí z M 19 |
| 1043. |
H.G. Ewers |
Vamanu |
Vamanu |
| 1046. |
Clark Darlton |
Terra im Schußfeld |
Terra v zaměřovači |
| 1047. |
H.G. Francis |
Sklaven der Superintelligenz |
Otroci superinteligence |
| 1058. |
Kurt Mahr |
Vorstoß nach M 3 |
Výpad do M 3 |
| 1060. |
Clark Darlton |
Der Planet Vulkan |
Planeta vulkánů |
| 1063. |
Detlev G. Winter |
Ein Hauch von Leben |
Dech života |
| 1064. |
Clark Darlton |
Der Schiffbruch |
Ztroskotání |
| 1068. |
Kurt Mahr |
Rückkehr in die Hölle |
Návrat do pekla |
| 1069. |
H.G. Ewers |
Tötet die Terraner! |
Zabte Pozemšťany!! |
| 1071. |
Marianne Sydow |
Zwischenstation Orsafal |
Mezistanice Orsafal |
| 1074. |
K.H. Scheer |
Lockruf aus M 3 |
Vábení z M 3 |
| 1075. |
Marianne Sydow |
Die Waffe der Porleyter |
Zbraň Porleyterů |
| 1076. |
Horst Hoffmann |
Der Weg der Porleyter |
Cesta Porleyterů |
| 1078. |
Kurt Mahr |
Die Seth-Apophis-Brigade |
Brigáda Seth-Apophise |
| 1083. |
K.H. Scheer |
Der Kometenmann |
Komeťák |
| 1085. |
Horst Hoffmann |
Der Symbionten-Träger |
Nositel symbionta |
| 1102. |
Clark Darlton |
Der letzte Mirvaner |
Poslední Mirvanec |
| 1111. |
Horst Hoffmann |
Die Macht der Elf |
Moc jedenácti |
| 1112. |
H.G. Francis |
Der Silberne |
Stříbrný |
| 1113. |
H.G. Francis |
Die Station des Silbernen |
Stanice Stříbrných |
| 1120. |
William Voltz |
Geschäfte mit dem Tod |
Obchody se smrtí |
| 1121. |
Kurt Mahr |
Der Sonnenhammer |
Sluneční kladivo |
| 1135. |
Clark Darlton |
Begegnung am Todesauge |
Setkání u Oka smrti |
| 1143. |
H.G. Francis |
Die Goon-Hölle |
Goonové peklo |
| 1144. |
H.G. Francis |
Operation Hornissenschwarm |
Operace Sršní roj |
| 1149. |
Marianne Sydow |
Im Bann des Zweisterns |
V poutech dvojhvězdy |
| 1157. |
H.G. Francis |
Rebellen der Armada |
Rebelové Armady |
| 1180. |
H.G. Francis |
Das Clansgericht |
Klanový soud |
| 1188. |
H.G. Ewers |
Die Loolandre-Patrouille |
Patrola Loolandre |
| 1204. |
H.G. Ewers |
Der erste Impuls |
První impulz |
| 1211. |
Thomas Ziegler |
Der gute Geist von Magellan |
Dobrý duch z Magellanu |
| 1212. |
H.G. Francis |
Die größte Show des Universums |
Největší show vesmíru |
| 1223. |
Detlev G. Winter |
Ordobans Erbe |
Ordobanovo dědictví |
| 1230. |
Thomas Ziegler |
Psychofrost |
Psychomráz |
| 1306. |
Clark Darlton |
Das Geheimnis von Chanukah |
Záhada z Chanuky |
| 1333. |
Kurt Mahr |
Im Bann des Psichogons |
V poutě psichogonů |
| 1334. |
Clark Darlton |
Der Zweck heiligt die Mittel |
Účel světí prostředky |
| 1357. |
Marianne Sydow |
Nach dem Holocaust |
Po holocaustu |
| 1370. |
Marianne Sydow |
Amoklauf der Wissenden |
Amok Vědoucích |
| 1371. |
Arndt Ellmer |
Projekt Septembermorgen |
Projekt Zářijové jitro |
| 1385. |
Kurt Mahr |
Die Materiewippe |
Materiální kolébka |
| 1386. |
Peter Griese |
Raumstation Urian |
Kosmická stanice Urian |
| 1387. |
Ernst Vlcek |
Signale der Vollendung |
Signál dokončení |
| 1393. |
Arndt Ellmer |
Botschaft aus der Heimat |
Poselství z domova |
| 1394. |
H.G. Ewers |
Im Auftrag der Toten |
Z pověření mrtvého |
| 1402. |
H.G. Ewers |
Die Drachenwelt |
Dračí svět |
| 1403. |
Marianne Sydow |
Die fliegenden Menschen |
Létající lidé |
| 1405. |
H.G. Ewers |
Das Erbe der Posbis |
Dědicové Posbiů |
| 1407. |
Clark Darlton |
Der Eremit von Satrang |
Poustevník ze Satrangu |
| 1409. |
Arndt Ellmer |
Sucher in M 3 |
Hledání v M 3 |
| 1411. |
Peter Griese |
Eiswelt Issam-Yu |
Ledový svět Issam-Yu |
| 1415. |
Robert Feldhoff |
Die Spur des Propheten |
Stopa proroka |
| 1417. |
Clark Darlton |
Flug in Richtung Ewigkeit |
Let vstříc věčnosti |
| 1418. |
Kurt Mahr |
Die Höhle des Giganten |
Jeskyně gigantů |
| 1421. |
Ernst Vlcek |
Zeitzeugen |
Svědek času |
| 1422. |
Ernst Vlcek |
Die Tage der Cantaro |
Den Cantarů |
| 1426. |
Peter Griese |
Daarshol, der Cantaro |
Daarshol, Cantaro |
| 1429. |
Arndt Ellmer |
Hamillers Herz |
Hamillerovo srdce |
| 1430. |
Arndt Ellmer |
Hamillers Puzzle |
Hamillerovo puzzle |
| 1435. |
Clark Darlton |
Im Halo der Galaxis |
V halu galaxie |
| 1436. |
Robert Feldhoff |
Die Bionten von Kyon |
Bionti z Kyonu |
| 1445. |
K.H. Scheer |
Gensklaven für Uulema |
Genetiční otroci pro Uulemu |
| 1450. |
H.G. Francis |
Die Herren der Straßen |
Páni cest |
| 1452. |
Ernst Vlcek |
Entscheidung am Ereignishorizont |
Rozhodnutí na horizontu událostí |
| 1460. |
Arndt Ellmer |
Ellerts Botschaft |
Ellertovo poselství |
| 1462. |
Robert Feldhoff |
Operation Brutwelt |
Operace Líheň |
| 1463. |
Ernst Vlcek |
Die Geburt eines Cantaro |
Zrození Cantara |
| 1470. |
Arndt Ellmer |
Der Arzt von Angermaddon |
Lékař z Angermaddonu |
| 1471. |
Robert Feldhoff |
Museum der Archäonten |
Muzeum Archaontů |
| 1472. |
Ernst Vlcek |
Loge der Unsterblichen |
Lóže nesmrtelných |
| 1488. |
K.H. Scheer |
Söhne der Hölle |
Synové pekla |
| 1489. |
Arndt Ellmer |
Offensive der Widder |
Ofenzíva WIDDERU |
| 1497. |
H.G. Ewers |
Unternehmen Exitus |
Operace Exitus |
| 1504. |
Arndt Ellmer |
Die Mutantensucher |
Hledači mutantů |
| 1506. |
Marianne Sydow |
Eine Welt der Linguiden |
Svět Linguidů |
| 1518. |
H.G. Ewers |
Das Cueleman-Debakel |
Cuelemanský debakl |
| 1541. |
Robert Feldhoff |
Das himmlische Stück |
Kus nebe |
| 1563. |
Clark Darlton |
Geheimsache RIUNAN |
Tajemství RIUNAN |
| 1572. |
Horst Hoffmann |
Der Menschenzoo |
Lidské zoo |
| 1573. |
Marianne Sydow |
Blick in die Zeit |
Pohled do času |
| 1587. |
Robert Feldhoff |
Rebellion der Sterblichen |
Rebelie smrtelné |
| 1590. |
H.G. Francis |
Operation Unsterblichkeit |
Operace nesmrtelnost |
| 1591. |
Peter Griese |
Opfer des Hyperraums |
Oběť hyperprostoru |
| 1592. |
H.G. Francis |
Der Ilt und der Tod |
Ilt a smrt |
| 1602. |
Clark Darlton |
Spurensuche im All |
Stopy ve vesmíru |
| 1611. |
Peter Griese |
Im Dschungel der Sterne |
V džungli hvězd |
| 1612. |
Peter Terrid |
Der letzte Flug der LIATRIS SPICATA |
Poslední let LIATRIS SPICATA |
| 1618. |
Peter Griese |
Panik |
Panika |
| 1622. |
Clark Darlton |
Der Verlorene |
Ztracenec |
| 1630. |
Peter Griese |
Geheimmission der XENOLITH |
Tajná mise XENOLITHU |
| 1636. |
Peter Griese |
Die letzte Etappe |
Poslední etapa |
| 1648. |
Ernst Vlcek |
Die Spiegelgeborenen |
Zrcadlově narozené |
| 1654. |
Peter Griese |
Das Versagen der Ennox |
Selhání Ennoxů |
| 1664. |
Peter Terrid |
Der Henker von Sloughar |
Kat z Slougharu |
| 1686. |
Horst Hoffmann |
Wesen aus der Spindel |
Bytost z vřetena |
| 1692. |
Horst Hoffmann |
Syntron-Alarm |
Syntronický poplach |
| 1693. |
Peter Griese |
Vierzehn Berserker |
Čtrnáct berserků |
| 1705. |
Peter Terrid |
Auf der Welt der Kristalle |
Na světě krystalů |
| 1713. |
Susan Schwartz |
Im Bann der Abruse |
V moci Abruse |
| 1715. |
Peter Terrid |
Das Enterkommando |
Naloďovací komando |
| 1722. |
Robert Feldhoff |
Abrutians Boten |
Posel Abrutianů |
| 1723. |
Peter Terrid |
Unternehmen Werftplanet |
Operace Planetární loděnice |
| 1727. |
Peter Terrid |
Der Kristallkopf |
Krystalová hlava |
| 1737. |
Horst Hoffmann |
Das Corrax-Rätsel |
Záhada Corraxů |
| 1746. |
H.G. Francis |
Das Herz der Abruse |
Srdce Abruse |
| 1748. |
Horst Hoffmann |
Im Teufelskreis |
V bludném kruhu |
| 1756. |
H.G. Francis |
Herr der Milchstraße |
Pán Mléčné dráhy |
| 1764. |
Horst Hoffmann |
Jagd nach dem Glück |
Honba za štěstím |
| 1765. |
Susan Schwartz |
Der Imprint-Faktor |
Imprint-faktor |
| 1766. |
Arndt Ellmer |
Phasenspringer |
Fázoví skokani |
| 1774. |
Peter Griese |
Der Weg des Smilers |
Smíškova cesta |
| 1777. |
H.G. Francis |
Ende eines Unsterblichen |
Konec nesmrtelného |
| 1782. |
Peter Terrid |
Zwischen Schingo und Tampir |
Mezi Schingem a Tampirem |
| 1783. |
H.G. Francis |
Das Versteck der Maschtaren |
Skrýš Maštarů |
| 1800. |
Robert Feldhoff |
Zeitraffer |
Trokan se probouzí |
| 1809. |
Horst Hoffmann |
Hetzjagd durch den Hyperraum |
Honička hyperprostorem |
| 1810. |
Arndt Ellmer |
Der Weg nach Camelot |
Cesta na Camelot |
| 1812. |
Ernst Vlcek |
Camelot |
Camelot |
| 1818. |
H.G. Francis |
Testfall Lafayette |
Test Lafayette |
| 1819. |
Arndt Ellmer |
Eine Ladung Vivoc |
Dávka vivoku |
| 1836. |
Horst Hoffmann |
Mission in Fornax |
Mise ve Fornaxu |
| 1904. |
Arndt Ellmer |
Die Chronauten |
Chrononauti |
| 1905. |
H.G. Francis |
Zwischen den Zeiten |
Mezi časy |
| 1906. |
H.G. Francis |
Begegnung auf Curayo |
Střet |
| 1907. |
Ernst Vlcek |
Paradoxzeit |
Paradoxní čas |
| 1915. |
Peter Terrid |
Herrin der Träume |
Vládkyně snů |
| 1916. |
Peter Terrid |
Krieg der Träume |
Válka snů |
| 1917. |
H.G. Francis |
Die Rätsel von Ketchorr |
Hádanka Ketchorru |
| 1918. |
Ernst Vlcek |
Der Traum der Nevever |
Sen Neveverů |
| 1929. |
H.G. Francis |
General der Träumerin |
Snílčin generál |
| 1930. |
Peter Terrid |
Das Geheimnis der Na'Call |
Tajemství Na'Callů |
| 1931. |
Ernst Vlcek |
Traumdämmerung |
Soumrak snů |
| 1939. |
H.G. Francis |
Auf den Spuren eines Gottes |
Na stopě boha |
| 1940. |
Arndt Ellmer |
Tanz Träumer |
Tanec Snílků |
| 1941. |
H.G. Francis |
Wenn Welten verstummen |
Když světy oněmí |
| 1960. |
Horst Hoffmann |
Gefangene des Bordgehirns |
Zajatci palubního mozku |
| 1964. |
Horst Hoffmann |
Ein weißer Haluter |
Bílý Haluťan |
| 1972. |
Arndt Ellmer |
Die Kosmische Fabrik |
Kosmická továrna |
| 1973. |
Rainer Castor |
MATERIA |
MATERIE |
| 1974. |
Rainer Castor |
Hetzjagd am Black Hole |
Štvanice u černé díry |
| 1986. |
Rainer Castor |
Kampf Giganten |
Souboj gigantů |
| 2002. |
Arndt Ellmer |
Einsatz für Bully |
Zachraňte Bullyho! |
| 2008. |
Arndt Ellmer |
Blockade um Sol |
Blokáda Sol |
| 2041. |
Hubert Haensel |
Absolute Finsternis |
Absolutní temnota |
| 2091. |
Horst Hoffmann |
Eine Spur von ES |
Stopa TOHO |
| 2096. |
Arndt Ellmer |
Kraschyns Ultimatum |
Kraschynovo ultimátum |
| 2105. |
Arndt Ellmer |
Zuflucht auf Jankar |
Útočiště na Jankaru |
| 2114. |
H.G. Francis |
Mogtans Gedicht |
Mogtanova báseň |
| 2137. |
Leo Lukas |
Operation Mauser |
Operace Myšák |
| 2142. |
Uwe Anton + Rainer Castor |
Im Reich der Aarus |
V říši Aarusů |
| 2143. |
Uwe Anton + Rainer Castor |
Gegen die Fensterstation |
Proti stanicím Okna |
| 2154. |
Michael Nagula |
Größer als das Leben |
Větší než život |
| 2195. |
Uwe Anton |
VAIA erwacht |
VAIA se probouzí |
| 2210. |
Leo Lukas |
Der Ilt und der Maulwurf |
Ilt a Krtek |
| 2222. |
Horst Hoffmann |
Rendezvous mit der Ewigkeit |
Schůzka s věčností |
| 2224. |
Leo Lukas |
Spezialagent 707 |
Zvláštní agent 707 |
| 2225. |
Rainer Castor |
Terraner als Faustpfand |
Pozemšťané jako rukojmí |
| 2233. |
Leo Lukas |
Das Specter |
Přízrak |
| 2246. |
Leo Lukas |
Kavuron, der Spieler |
Hráč Kavuron |
| 2257. |
Arndt Ellmer |
Der Mikrodieb |
Mikrozloděj |
| 2258. |
Michael Nagula |
Medusenklänge |
Zpěv medúzy |
| 2259. |
Horst Hoffmann |
Tod von den Sternen |
Smrt z hvězd |
| 2265. |
Michael Marcus Thurner |
Die Krone von Roewis |
Koruna Roewisu |
| 2266. |
Michael Nagula |
Bastion von Parrakh |
Bašta Parrakhu |
| 2292. |
Michael Nagula |
Dreimal ewiges Leben |
Třikrát věčný život |
| 2294. |
Arndt Ellmer |
Kristallchaos |
Boje v krystalu |
| 2300. |
Robert Feldhoff |
Vorboten des Chaos |
Předzvěsti chaosu |
| 2307. |
Arndt Ellmer |
Der Psi-Korresponder |
Psionický koresponder |
| 2308. |
Horst Hoffmann |
Die Schattenlosen |
Sloupy beze stínů |
| 2313. |
Hubert Haensel |
Das Goldene System |
Zlatá soustava |
| 2350. |
Uwe Anton |
Das schreiende Schiff |
Křičící loď |
| 2378. |
Christian Montillon |
Der Erste Kybernetiker |
První kybernetik |
| 2380. |
Horst Hoffmann |
Es kam aus der Sonne |
Přišel ze Slunce |
| 2381. |
Uwe Anton |
Der Dunkle Ermittler |
Temný vyšetřovatel |
| 2382. |
Uwe Anton |
Der refaktive Sprung |
Refaktivní skok |
| 2397. |
Hubert Haensel |
Die Halbspur-Changeure |
Polostopí směnárníci |
| 2400. |
Robert Feldhoff |
Zielzeit |
Cílový čas |
| 2401. |
Michael Marcus Thurner |
Vorstoß in die LAOMARK |
Výpad na LAOMARKU |
| 2405. |
Horst Hoffmann |
Pakt gegen das Chaos |
Pakt proti Chaosu |
| 2406. |
Wim Vandemaan |
Die Kristall-Annalen |
Krystalový zápisník |
| 2407. |
Hubert Haensel |
Aufbruch nach Tare-Scharm |
Výprava do Tare–Šarmu |
| 2420. |
Christian Montillon |
Ketschuas Mondflug |
Kečuův let na Měsíc |
| 2424. |
Hubert Haensel |
Die Thermodyn-Zentrale |
Termodynová centrála |
| 2432. |
Hubert Haensel |
Proto-Negasphäre |
Protonegasféra |
| 2447. |
Uwe Anton |
Warten auf Xrayn |
Čekání na Xrayna |
| 2450. |
Robert Feldhoff |
Evolux |
Evolux |
| 2452. |
Christian Montillon |
Operation Kobaltblau |
Operace Kobaltová modř |
