Wim Vandemaan

Wim Vandemaan je pseudonym germanisty dr. Hartmuta Kaspera (* 29. srpna 1959, Wanne-Eickel, Německo).

Bibliografie (Perry Rhodan)

číslo	německý název	český název
2391.	Die Schwarze Zeit	Černý čas
2406.	Die Kristall-Annalen	Krystalový zápisník
2433.	Der Zorn des Duals	Duálův hněv
2459.	Komplex Astrovent	Komplex Astrovent
2481.	Günstlinge des Hyperraums	Miláčci hyperprostoru
2490.	Die dunklen Gärten	Temné zahrady
2525.	Mit den Augen der Gaids	Očima Gaidů
2533.	Reise in die Niemandswelt	Cesta do světa nikoho
2571.	Die zeitlose Welt	Bezčasý svět
2573.	Dorksteigers Dilemma	Dorksteigerino dilema
2586.	Die Sektorknospe	Sektorové poupě
2604.	Die Stunde der Auguren	Hodina Augurů
2607.	Fimbul-Impuls	Fimbul impulz
2619.	Planet der Formatierer	Planeta formovačů
2632.	Die Nacht des Regenriesen	Noc dešťových obrů
2645.	Die Stadt ohne Geheimnisse	Město bez tajemství
2656.	Das Feynman-Kommando	Komando Feynman
2675.	Der Glanz der Stille	Třpyt ticha
2687.	Alles gerettet auf ewig	Šťastně až navěky
2707.	Messingträumer	Mosazní snílci
2716.	Das Polyport-Desaster	Polyportová katastrofa
2724.	Zeitzeuge der Zukunft	Svědek budoucnosti
2747.	Neu-Atlantis	Nová Atlantis
2771.	Pilger der Gerechtigkeit	Poutníci spravedlnosti
2795.	Ockhams Welt	Ockhamův svět
2811.	Bote der Atopen	Posel Atopů
2850.	Die Jenzeitigen Lande	Začasá země
2874.	Thez	Thez
2909.	Adam von Aures	Adam z Auresu
2919.	Die Enklaven von Wanderer	Enklávy Poutníku
2936.	Das Geheimnis von Thoo	Tajemství Thoo
2937.	Das Zerwürfnis	Roztržka
2958.	Jede Zeit hat ihre Drachen	Každá doba má své draky
2994.	Engel und Maschinen	Andělé a stroje
3000.	Mythos Erde	Mýtus Země
3025.	Ich erinnere mich	Vzpomínám si
3039.	Die Kanzlei unter dem Eis	Kancelář pod ledem
3058.	Für Galaktiker verboten!	Galaktikům vstup zakázán!
3100.	Sternenruf	Hvězdné volání
3134.	Unternehmen Sternenstaub	Operace Hvězdný prach
3168.	Haus der Maghane	Dům Maghanů
3181.	Roter Stern über der Ruhrstadt	Rudá hvězda nad Porúřím

Bibliografie (Atlan Nitrosvět)

číslo	německý název	český název
4.	Gefangen im Himmelsnetz	Zachyceni v nebezské síti

Bibliografie (Atlan Ohnivý prach)

číslo	německý název	český název
7.	Entscheidung auf Extosch	Rozhodnutí na Extoschu

Bibliografie (Atlan Lepso)

číslo	německý název	český název
1.	Totentaucher	Dotek smrti

Bibliografie (Perry Rhodan Extra)

číslo	německý název	český název
4.	Andromeda-Monument	Monument Andromeda
6.	Der dritte Goratschin	Třetí Gorašin

Bibliografie (Perry Rhodan Rudé impérium)

číslo	německý název	český název
3.	Die Zukunftsbastion	Bašta budoucnosti

Bibliografie (Perry Rhodan Ara-Toxin)

číslo	německý název	český název
4.	Die eiserne Karawane	Železná karavana

Bibliografie (Perry Rhodan Action)

číslo	německý název	český název
11.	Gericht der Regenten	Rozsudek Regentů

Bibliografie (Perry Rhodan Tefrodi)

číslo	německý název	český název
3.	Die Stadt der tausend Welten	Město tisíce světů

Bibliografie (Perry Rhodan Jupiter (romány))

číslo	německý název	český název
1.	Jupiter	Jupiter

Bibliografie (Perry Rhodan Neo)

číslo	německý název	český název
4.	Ellerts Visionen	Ellertovy vize
14.	Die Giganten von Pigell	Obři z Pigellu
22.	Zisternen der Zeit	Cisterny času

Bibliografie (Perry Rhodan Jupiter)

číslo	německý název	český název
1.	Kristalltod	Krystalická smrt
5.	Jupiters Herz	Jupiterovo srdce
8.	Wie man Sterne programmiert	Jak neprogramovat hvězdy
12.	Der ewige Lügner	Věčný lhář

Bibliografie (Atlan Zelenosvazky)

číslo	německý název	český název
1.	Totentaucher	Dotek smrti