TRAICOON 0099 je tvrzí Terminační kolony TRAITOR. Jejím stanovištěm je hvězdokupa Hayok.
Struktura
Všechny Tvrze mají stejnou strukturu. Velitelem TRAICOON 0099 je Duální vícekapitán Tafferier. U stanoviště TRAICOON 0099 nekotví pouze obvyklá Eskadra Chaosu, ale také šest továren TRAICAH.
Dějiny
Po zničení TRAICOON 0098 se Duální kapitán Zerberoff odebere na stanoviště TRAICOON 0096. Zde však nalezne TRAICOON 0099. Je to pro něj dalším potvrzením podezření, že uvnitř Kolony dochází k nějakým problémům.
Zerberoff převezme velení nad Tvrzí a zabije Tafferiera, který ho vyzval na souboj. Když v září 1344 NGL začnou docházet zásoby hyperkrystalů, nařídí Zerberoff „vytěžení“ planety Caiwan, což znamená zničení tohoto světa.
Po zajetí Roie Danton a jeho týmu USO u VOLAČe jsou zajatci na Zerberoffův rozkaz převezeni na TRAICOON 0099.