Pro útěk posledních příslušníků Organizace dobrý soused chce zajisti Reginald Bull těžký křižník GEMINI, který je umístěn v tajném, podzemním přístavu SolAbu severně od Chimen. 4. srpna 3581 pomůže v masce vandráka Amouara obyvatelů poblíž ležícího malého města Ihsien vyhnout se zásahu aphilického komisaře Lao Kitchenera, který postupuje proti distribuci PILLE v Číně1). Aby vypátral původ PILLE vydá se Bull 30. srpna s kluzákem distributora PILLENu Wangem Yu Chi k jezeru Tungting a vpašuje se tam do plně automatizovaného transporétu, který tajemnou drogu dodává. Nositel aktivátoru se dostane do podzemní továrny, ve které pracují hruškovití roboti. Čeká tam na něj ale Trevor Casalle a Heylin Kratt, kteří továrnu již dříve objevili a prokoukli Bullovo přestrojení. Roboti ale Bulla zachrání před aphiliky. Kratt je přitom zastřelen. Lunární biopozitronika NATHAN oznámí nyní Bullovi, že je zodpovědná za výrobu PILLE a »Plán dokončení«, který má zamezit útěku obyvatel Země, provádí z pověření neznámého »Zachránce lidstva«. Od NATHANA, který se označuje také jako »otrok lidstva«, pochází i »Kniha«2), která imunním měla uchovat vzpomínky na jejich původ.

Nevysvětlitelné náhlé přiblížení systému Medaillon ke Schlundu způsobí, že očekávaný pád do transmiterového víru přijde o několik týdnů dříve, než se očekávalo. Bezprostředně před pádem do Schlundu je devadesát procent obyvatel Země pod vlivem PILLE. 2. září odstartuje Reginald Bull, Sergio Percellar, Sylvia Demmister a dalších tři sta imunních s GEMINI na Ovaronovu planetu3). Otec Ironside zůstává na Zemi, která kolem 19:34 zmizí ve Schlundu4). Vědomí dvaceti miliard lidí převezme ID5), »Zachránce«6).