Zatímco dále hledají město Nuprel, musí Rhodan-Toraschtyn a Gayt-Coor zas a znovu prchat před novými útoky.

Na letícím městě Nuprel, které je patnáct kilometrů široké a několik kilometrů tlusté, jsou nejdříve napadeni deformovaný oběťmi PTT a nakonec tam potkají neznámého, který zničil jejich pomocný člun. Jedná se o Accalauriho1), který byl o dva roky dříve při hyperexperimentu vržen do galaxie Naupaum, která je podle jeho názoru složena z antihmoty2). Accalauri, jehož nevyslovitelné jméno se zkracuje na Zeno, vypravuje, že padl do rukou zločineckých obchodníků s orgány, kteří jeho mozek transplantovali do těla Yaanztrona. Poté, co jim přenechal své technické znalosti, vysadil ho jeden z nich před asi půl druhým rokem na Traectheru, kde se stal náčelníkem obětí PTT. Malou kosmická loď Rhodan-Toraschtyna a Gayt-Coora zničil v domnění, že se yaanztronští podvodníci vrátili.

Společně zkoumají tři ztroskotaní Nuprel a narazí na oblast energetické porézní hmoty, která obsahuje ega zesnulých Yuloců a tak i vědomosti zaniklého národa. Ale ani tyto psychologicky filozofující houby nemohou dát Rhodanovi a Zenovi astronomická data, která potřebují k návratu do svých domovských systémů, ani objasnit význam hry v šachy mezi ID a Anti-ID.

10. října 3457 se trojice stáhne do skladiště, které Zeno založil.