V »chrámu naříkajících mozků« je Rhodan-Tecto objeven Rudým anatomem. Poynkor, jehož 130 centimetrů vysoké, půvabné tělo je pokryté rudou kůží a jehož zaoblená hlava má obrovské, pohyblivé uši a velký, z čela vystupující oko, je pološerý obchodník, který orgánovou banku zásobuje materiálem pochybného původu. Odvede Rhodan-Tectoa do podsvětí Nopalooru, do útočiště zločinců, vyděděnců a prchajících sluhů, a obstará mu ID-kartu, která mu dá status Mouschonga, svobodného sluhy, jehož pán zemřel. Nakonec propašuje Červený anatom svého chráněnce, který hledá cestu do svého domova, pod jménem Panart do Drycnaschu, jako pevnost vypadající observatoře v rovníkovém horském masívu Yanzaaru. Poté co se s pomocí poynkariského sluhy Iskla-Ooma zbytečně zkusí zjistit informace o astronomické poloze Naupaumu a Mléčné dráhy, uteče Rhodan-Tecto s Poynkarem z Drycnaschu a vrátí se k Doynschtovi Mírnému. Když se Rhodanovi podaří paratransplantátorovi důvěryhodně objasnit svůj příběh, přijme ho opět k sobě.