Několik týdnů po událostech na Volatu1) zavolá Perry Rhodan šest kosmických agentů z jejich působiště zpět. Mezi nimi je také teleoptik Ralf Marten, který se nachází na planetě Trebola II, obydlené pavoukovitými bytostmi. Návrat Johna Marshalla z Rena 25, dvacáté páté planety jedné trojsluneční soustavy, se zbrzdí, protože zde bude nalezeno překladiště a základna pirátů. Teprve když zasáhnou Regentovy bitevní lodě, může telepat odstartovat se svou gazelou2).

Perry Rhodan kontaktuje Regenta z Arkonu a na Crestovo doporučení navrhne jako místo jednání planetu Mirsal III. Zde ho požádá, aby Těžký Talamon byl Regentův prostředník. V doprovodu mutantů Johna Marshalla, Tama Jokidy, Fellmera Lloyda, Rase Čubaje, Ralfa Martena a Guckyho přistane Rhodan s DRUSUSem na Mirsalu III. Třicet metrů dlouhý, kupolovitý zástupce positroniky, kterého Regent s Talamonem pošle, oznámí Pozemšťanům, že Regent z Arkonu už deset let marně bojuje proti neviditelnému nebezpečí, které vylidňuje celé planety.

Krátce nato bude planeta Mirsal III přepadena Neviditelnými. DRUSUS a Regentova superbitevní loď ARC-KOOR ihned odstartují, Rhodan a mutanti se však vrátí s pulcem K 13 na planetu zpět. Obyvatelstvo, malí humanoidé, jejichž stupeň vývoje odpovídá pozemskému středověku, beze stopy zmizí. Také pulec K 7 a tři členové jeho posádky se tímto způsobem ztratí. Nadarmo se jejich velitel, poručík Marcel Rous, pokouší najít odkaz na místo pobytu jeho pomocného člunu3). Díky primitivní raketě Pozemšťané zjistí, že na sousední planetě, Mirsalu II, existuje civilizace, ačkoli ji arkonidský hvězdný katalog označuje za neobydlenou. DRUSUS a ARC-KOOR letí na Mirsal II, protože také zde počítají s útokem Neviditelných.