Ochabnutí ohlupení přiměje dne 4. března 3442 Galbraitha Deightona a Elase Korom – Khana, bývalého velitele MARCA POLA, k rozhodnutí znovu zprovoznit Solární vlajkovou loď, stále ještě stojící na kosmodromu Terranie. Společně s Edmondem Pontonacem a dvěma sty imunními se Korom – Khanovi podaří stále ještě částečně ohlupené mužstvo, roztroušené po Terranii, dopravit zpět na palubu lodi. Roi Danton vyráží dne 10. dubna na Last Hope, aby přivezl Perrymu Rhodanovi sextagonium, informuje přitom svého otce a po návratu na Zemi předkládá svolení k projektu.

Plán akce stanoví, že MARCO POLO odletí ke Světu sta sluncí, ležícímu mimo oblast ohlupení. Dne 24. května se však objevuje space jet Juliana Tifflora a maršál odevzdá Rhodanovu instrukci, aby se vlajková loď přesunula k Roji. Následujícího dne odstartuje dvě stě imunních s osmi tisíci částečně ohlupenými členy posádky s MARCEM POLEM, a dne 29. května zaujme GOOD HOPE II své původní místo hangáru pomocných člunů na vlajkové lodi. Dne 31. května zůstává MARCO POLO při pokusu proniknout pomocí dimesexta pohonu do Roje viset v jeho ohebném štítu. V tom je křižník zadržován po 36, 7 hodiny, až nakonec po odpojení testeru změn vpadne do putující minigalaxie. Tam získá celá posádka své normální duševní schopnosti.