Dne 7. května 3442 zasáhnou hypnoimpulzy z čela Roje, jejichž kmitočet souhlasí s frekvencemi, které Gucky odhalil na Krystalovém vězení, planetu Kokon. Vysílání oznamuje, že je připraveno další stanoviště Aclars, a slibuje štěstí rozdělení. Alaska Saedelaere, Ribald Corello, Mentro Kosum, Blazon Alfa a Blazon Beta, Balton Wyt, Merkoš a Gucky jsou upozorněni na devět tisíc pět set normálních Žlutých dobyvatelů. Ti žijí pod plazmou na povrchu Kokonu a jsou imunní proti původcům explozivního buněčného dělení. Zárodky nemoci v jejich tělech zabraňují důsledkům toho, že se dobyvatelé nemohou dělit a navíc z nich dělají telepaty. Už tisíc osm set let pracují hruškovité bytosti na plánu útěku.

Členové páté kolony se rozhodnou, že za pomoci buněčné nákazy zastaví nebezpečné rozmnožování Žlutých dobyvatelů. Proto chtějí imunní přivést do kontaktu se zdravími hruškovitými tvory. Nabídnou Žlutým dobyvatelům, aby z Kokonu odlétli na palubě GEVARI, a osm set imunních přejde na palubu space jetu. Jejich náčelník oznámí, že Roj, který již před jedním milionem let prolétal Mléčnou dráhou, měl původně za úkol rozšiřovat ve vesmíru jiskry inteligence. Mezitím se však vlády nad ním zmocnili degenerovaní bůžci. Během letu k druhé planetě deset světelných let vzdáleného žlutého slunce, na níž se shromažďují Žlutí dobyvatelé, se ukáže, že zárodky buněčné exploze nesnižují touhu imunních po rozmnožování. Aby GEVARI umožnil přistání na planetě, teleportuje Gucky do strážní lodi, kroužící okolo cizího světa. Zatímco se imunní Žlutí dobyvatelé vmísí mezi své zdravé druhy, seznámí se myšob s androidem, kterého kvůli jeho zjevu pojmenuje Pavoučí talíř. Aneroid potvrdí výpověď imunních. Když space jet opět opustí planetu, zůstanou bratři Blazonové v šestihranných kokonech Žlutých dobyvatelů, v nichž chtějí opustit Roj, aby informovali Perryho Rhodana. Dne 12. května se GEVARI vrací na Kokon. Ve stejnou dobu odstartuje tisíc pět set plástvových lodí s třemi miliardami k rozdělení připravených Žlutých dobyvatelů na palubě. Flotilu doprovází pět tisíc strážních křižníků.