Dvě hodiny poté, co se rozloučí s Edmondem Pontonacem, zpozorují Reginald Bull a ostatní imunní na INTERSOLARU, jak devět manipulátorů zajme blízko Hejna kosmickou jachtu ANNIOK. Manipové odvlečou malou kosmickou loď do nitra Hejna, přičemž bez problémů proniknou ochranným štítem tohoto obrovského hvězdného útvaru.

V ANNIOKU se nalézá pozemský lékař Powee Froud-Crofton a jeho pacient, nemocí z ozáření trpící Stobäer Tapmedie Ulpanius. Když přišlo ohlupení Galaxie, byla jachta na cestě z Parsidu II na kliniku Warona. V Hejnu získá na ozáření specializovaný lékař, který přestal být schopen řídit svou malou loď, zpět své duševní schopnosti. Může se tak osvobodit z Ulpaniusovy moci. Nemocný byl totiž od počátku katastrofy postižen jen částečně a svého lékaře neustále mučil. Jachta se přiblíží k pět tisíc metrů měřící, umělé slunce obíhající kulovité stanici a je vtažena do kostkovitého útvaru. Zatímco Ulpanius zůstane nepovšimnut a nakonec zemře vysílením, Froud-Crofton je zajat dozorci stanice. Jeho tělo je rozebráno a vědomí, jenž přitom neutrpí žádnou škodu, je integrováno do duševního kolektivu, bezpodmínečně podřízeného žlutému bůžkovi jménem Y'Xanthomrier, "zabíjející a přitom plačící rudé kameny". Spolu se zbytkem kolektivu má zajatec tvořit vysílací stanici. Froud-Crofton se dozví, že v Hejnu žije několik národů, které jsou jako otroci bůžků na cestě ke stanovišti Aclars. Vzepře se svému osudu, dočasně ovládne celou kolektivní mysl a přinutí ji odvysílat nouzové volání. Následně však podlehne a je plně integrován do systému.

INTERSOLAR zachytí posleství, kódované v pozemském kódu, které říká: "Mějte se na pozoru před Y'Xanthomrierem!"