svazek 486

William Voltz

Zwischen Weltraum und Untergrund

Mezi vesmírem a podsvětím

vydáno: 1970    
čas děje: 3438
Perry Rhodan 486 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Florymonth je opět na scéně – a MARCO POLO prolomí galaktickou bariéru
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Perry Rhodan – Velký administrátor čeká na svou vlajkovou loď.

Roi Danton – Syn Perryho Rhodana má potíže.

Ovaron – Ganjo se vrací do svého pseudotěla.

Maičat – První Ganjator z Erysganu.

Arhaeger – Vládce erysganského podsvětí.

Florymonth - Shromažďovač se znovu objeví v MARCU POLU.

Tarino – Velitel flotily Ganjasů.

V Arhaegerově doprovodu jedou Perry Rhodan / Ovaron, Atlan / Merceile a Ganjatoři podzemním vlakem do Farrobony, podzemní metropole Farrogů. Zde potkají Sumpfhenryho, který mezitím s podporou ganjaských mutantů pronikl do podsvětí Erysganu. Překvapivě se vynoří Florymonth, aby se vyptal, proč Ovaron vysílá správné tryzomimpulzy, ale neodešle kontrolní signál, který má zamezit zneužití Pramáti. Pochybnosti robotického mozku ze Sikohatu jsou z největší části způsobeny tímto opominutím. Protože se chce Ovaron vrátit do svého těla na MARCA POLA, přednese Maičatovi, prvnímu Ganjatorovi, oficiální žádost, k otevření přechodového konvulzátoru. Pramáti přes Florymontha souhlasí. Aby mohl proniknout do v jižní části Moršaztasu ležící a v sextadimštítu vnořené arrivazóny, v níž je protistanice obřího transmiteru Terrošského rudého mračna, převezme Ganjo Maičat, takže Rhodan může ve shodě se svým přáním zůstat na Erysganu.

Krátce po Ovaronovi se v MARCU POLOVI materializuje Florymonth a přináší s sebou Ganjův náramkový přístroj. Na naléhání důstojnického čekatele Masona Grammicka vydá pozůstatky Folly Uttera. Chráněn Sběrači zřízeným energetickým štítem, vletí MARCO POLO do Terrošského rudého mračna a obřím transmiterem se transportuje do arrivazóny. Tam ho přepadne pedovody poštvaná ganjaská flotila. Pod vedením Meneše Kuruzina a Mentra Kosuma prolomí křižník CMP – 1 s Ovaronem, Alaskou Saedelaerem, Rasem Čubajem, Guckym, Takvorianem, Merkošem, Icho Tolotem, Paladinem a Merceiliným pseudotělem na palubě kruh útočníků a letí do systému slunce Syveron. Na Erysganu mezitím Guvalaš s pomocí falešného Ganja získá na svou stranu Tetmana Tarina, velitele ganjaské válečné moci v Syveronském systému a nechá ho vojensky zasáhnout proti Farrogům. Ovaron, Saedelaere, Čubaj, Gucky, Takvorian, Merkoš, Tolot, Paladin a Merceile, která se vrátila do svého těla, se transmitují z CMP – 1 do Farrobany, kde je v tu chvíli také Arhaeger, Rhodan, Atlan, Sumpfhenry a dvacet Ganjatorů. Ovaron převezme Tarina, a Gucky teleportuje Tarina / Ovarona do farrogské metropole. Tryzomský obelisk ve Farrobanu prokáže Tarinovi Ovaronovu totožnost. Tetman vyrazí k povrchu, aby ukončil bitvu.