Dne 13. června 3434 oznámí Ovaron Perrymu Rhodanovi, že dne 23. června roku 196 584 před Kristem byl svými neznámými pověřovateli zaveden na Saturnův měsíc Titan. V tajném skladišti zde pak ukryl své vybavení a s kosmickou lodí odletěl k Zemi. V tomto skladu je uloženo dost sextagonia na konstrukci nového sextadimového kompaktního modifikátoru. Protože Ovaron nemá vzpomínky na svou minulost, tedy až na osmnáct let strávených na Lotronu, rád by vypátral, kdo a proč ho vlastně poslal do Sluneční soustavy. Jako protislužbu za sextagonium z utajeného skladu, o jehož stabilitě je zcela přesvědčen, proto Cappin požaduje, aby deformátor nulového času skočil do období 15. června 196 584 př. Kristem. Chce sledovat svůj příchod a okolnosti kolem něho. Navzdory obavě ze ztráty drahocenného času Perry Rhodan nakonec souhlasí s Cappinovými požadavky.

Deformátor nulového času je transportován na Titan a v určený den se vypraví na další časovou expedici. K posádce patří tentokrát také Toronar Kasom, který mezitím vstoupil do služeb Solární flotily. S Ovaronovou pomocí vstoupí do skladiště v rokli u hory Akalos. Protože Rhodan naléhá na to, aby bylo sextagonium již nyní přeneseno do reálného času a teprve poté se stroj času vrátil na setkání s Ovaronem II, vysílá Cappin aktivační impulz. Je však příliš brzy a pozitronika skladiště na to reaguje útokem, jemuž padne za oběť shift cestovatelů časem. Rhodan, Kasom, Alaska Saedelaere, lord Zwiebus, dr. Bhang Paczek, Icho Tolot, Gucky, Takvorian, Ovaron, Merceile a Paladin III musí uniknout na palubě druhého obrněného vozidla k deformátoru nulového času. Dne 18. června dosáhne shift stroje času.