svazek 430

Clark Darlton

Das Ultimatum der Cappins

Ultimátum Cappinů

vydáno: 1969    
čas děje: 3433
Perry Rhodan 430 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Chtějí být volní nebo zničí vše – osud Sluneční soustavy je v jejich rukou
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Perry Rhodan – Velký administrátor se vrací z minulostí.

Reginald Bull – Člen uvítacího výboru.

Julian Tifflor – Člen uvítacího výboru.

Galbraith Deighton – Člen uvítacího výboru.

Lecufe – Poutník časem postaví lidstvo před ultimátum.

Marays – Poutník časem postaví lidstvo před ultimátum.

Carscin – Poutník časem postaví lidstvo před ultimátum.

Ralgor Berskin – Muž, který očekává zkázu Sluneční soustavy.

Dne 15. října 3433 se deformátor nulového času vrací do reálného času. Perry Rhodan a jeho průvodci se doví, že v Satelitu smrti zajatí Cappinové znovu rozdmýchali sluneční aktivitu a před týdnem dali lidstvu ultimátum: Požadují, aby byli propuštěni ze Soustavy duchů, jinak ji zničí. Aby prokázal svou dobrou vůli, nechává Rhodan zastavit časovou oscilaci Sluneční soustavy, takže se nyní znovu stabilizuje pět minut v budoucnosti.

Atlan letí se SUN DRAGONEM k Satelitu smrti, aby vyjednával. Arkonidan vybuduje mezi Cappiny a lidstvem důvěru. Protože chybí čas k řádnému vypojení Satelitu, Cappinové se pokusí zničit nebezpečné Smrtící zapojení. Toto a přítomnost cizorodých bytostí aktivuje program, který cizince zahubí během vnuceného pedotransferu. Cappinské duše jsou zničeny během přenosu v šesté dimenzi, díky čemuž umírají i jejich čtyřrozměrná těla. Ras Čubaj a Gucky zachrání pomocí teleportace pouze tři Cappiny: Lecufa, Marayse a Carscina. Zachránění předají Perrymu Rhodanovi konstrukční plány dakkarrezonátoru, přídavného zařízení k deformátoru nulového času, s jehož přičiněním má být možno proniknout sextadimenzionálním rušením Závojů času. Dříve než mohou být tři Cappinové odvezeni temporární propustí ze Sluneční soustavy, podlehnou i oni vnucenému pedotransferu.