Plukovník Michael Freyt letí zpět s GANYMEDEM do Sluneční soustavy, aby TITANU přivezl strukturální kompenzátor a specializovanou posádku. O týden později rovněž Perry Rhodan s TITANEM opouští Zalit1) a stáhne se na okraj M 13, kde leží soustava malého rudého slunce Thatrel. po dvou dnech přistane TITAN na Honuru, pouštní druhé planetě soustavy. Honur byl před 14.643 lety obydlen Arkonidany, ale již před 121 lety byla soustava Thatrel prohlášena za zakázanou oblast. Vychrtlí a holohlaví Honové, zdegenerovaní potomci arkonidských kolonistů, kteří sami sobě říkají Selektovaní, předají posádce TITANU malá, legrační zvířátka, Nony. Roztomilá stvoření připomínají medvídky, mají velká, smutně působivá očka, růžové tlapky a blanitou kůži a obveselují kosmonauty, protože umí papouškovat slova nebo celé věty.

O chvíli později objeví Perry Rhodan, Crest, Julian Tifflor, Wuriu Sengu a Gucky při průzkumném letu nespočet poničených vraků kosmických lodí2). Mezitím sedm set členů posádky TITANU zachvátilo opojení neomezené radosti až do naprostého vyčerpání, které je zřejmě vyvoláno Nony. Rhodan pozná, že Selektovaní, jako potomci arkonidských osadníků jsou imunní a z euforického moru prosperovali.

Když se roboti z dvě stě metrů dlouhé válcovité lodi pokusí TITANU zmocnit, letí Rhodan a jeho čtyři druhové s gazelou zaútočit na neznámý křižník a odstartují potom s TITANEM. GANYMED, který uposlech Tifflorovo volání o pomoc, se musí ubránit osmdesáti dalším válcovitým lodím. Komisní lékaři vyšetří, že Nonové vylučují toxin, který napadá uzliny ústřední nervové soustavy a odpovídá hypereuforii. Při kontrole TITANU Gucky zjistí, že tři Mooffové, které vzali na palubu na Zalitu, zmizeli.