Paraplant Burdsal Kurohara dorazil k Zemi a předal zprávu o napadení lodi FRANCIS DRAKE Perrymu Rhodanovi. Velký administrátor neváhá s pomocí a připravuje silnou flotilu a Roi Danton se svými muži je zatím vystaven strašlivé zkoušce...

Pseudogurradové vsadí svým vězňům Symboflexní partnery. Osmnácti paraplantům, které symbionti nedokážou ovlivnit, se podaří hrát roli zotročených. Dozvědí se, že Pseudogurradi jsou zodpovědní také za akci posádky EX-7436 ve Sluneční soustavě1). Pět cizinci převzatých Svobodných obchodníků odlétá mezitím s ostatními vězni 29. března 2437 s korvetou FD-6 k planetě Sherrano2). Mají nalíčit past na Perryho Rhodana, který po čtyřtýdenních přípravách vletěl s pěti tisíci loděmi do Malého Magellanova mračna.

Ačkoliv je imunita paraplantů nakonec přeci jenom objevena, podaří se jim varovat CREST V a převzaté zabít. Šest paraplantů přitom přijde o život. Jen jedenadvaceti Symboflexními partnery ovládaným mužům se podaří dostat na palubu CRESTU V. CREST V nakonec zničí FD-6, aby zahladil všechny stopy. 31. března se terranské lodě stáhnout zpět do intergalaktického prostoru.