Kantor Chiarini, ministr pro mimogalaktickou politiku, sekce Andromeda, odlétá vyjednávat s Maahky o vojenské pomoci proti Dvojkondičním. Na cestě přes propast, dělící Mléčnou dráhu od Andromedy, jsou dvě přestupní stanice. Když Pozemšťané doryzí na první, dovědí se, že druhá se už šest týdnů neozývá...

23. října 2436 dá Perry Rhodan příkaz Kantorovi Chiarinimu, 112 let starému státnímu ministru pro extragalaktickou zahraniční politiku, sekce Andromeda, aby Maahky ve smyslu smlouvy o vzájemné pomoci z roku 24051) požádal o podporu Solárního impéria proti útokům Dolanů a aby do Mléčné dráhy poslali deset tisíc bojových lodí. V doprovodu telepatky a telekinetky Betty Toufry se Chiarini druhého dne vydá s ultrabitevní lodí RUBICON do Andromedy2).

Maahkové jsou schopni vyzbrojovat své kosmické lodě protipólovými děly, které převzali od bývalých vazalů Mistrů ostrovů3) a dále vylepšili. Velitel maahkské kosmické stanice Lookout-Station4) Grek-1 doprovodí Pozemšťany k Midway-Station4), se kterou se před šesti týdny přerušilo jakékoliv spojení. Když Grek-1 společně s plukovníkem Yulsmanem Kirkpatrickem, velitelem RUBICONU, poručíkem Ambrosem Sulihacem a Betty Toufry se space-jetem přiblíží ke stanici, dostanou se pod vliv stejných vibrací, které dostaly Maahky z Midway-Station. Pocházejí od Sepulvedy, stometrového shluku statisíců rakovitých zvířat, které Tefrodi5) v jedné maahkské lodi propašovali do Midway-Station. Kirkpatrick a jeho společníci zničí Sepulvedu a osvobodí tak Maahky na kosmické stanici. Následně RUBICON pokračuje dál v letu.