Haluťané přinesli ohroženým Pozemšťanům cenný dar - mezidimenzionální katapult, který umožňuje zaútočit na arzenály Dvojkondičních v paraprostoru. Všechno se však nepovede jak by mělo a smíšené komando se zhmotní v líhni symbiontů, kteří na ně po tisících útočí...

V polovině května roku 2436 podnikne plukovník Perish Mokart1) pokus o vyjednávání s Aser Kinem2), musí být ale před běsnícím Dvojkondičním odveden do bezpečí. Jeden ze strážních městských křižníků zprostředkuje poselství, že ve Velkém Magellanově mračnu3) se znovu objevili Perliáni a s velkým úspěchem postupují proti Gurradům.

Současně přivezou Hisso Rillos, Upper Kisca a hyperfyzik Pinar Alto, tři Haluťané, kteří se spojili k puzením hnanému komandu, k OLD MANU dimenzionální katapult, s jehož pomocí se dají vypátrat v hyperprostoru uzavřená tělesa, jako jsou arzenály Časové policie4). Poté co Alto cizí těleso v hyperprostoru zaměří, přemístí katapult Fellmera Lloyda, Perishe Mokarta, střelmistra majora Cuen Cornyna a tři Haluťany do paratronové bubliny. Uvnitř najdou platformu, která slouží k chovu Symboflexních partnerů Dvojkondičních. Komando unikne hypnotickému vlivu symbiontů a útoku housenkovitých robotů. Brzy poté jsou ale nalákáni do pasti a zavřeni do separátní paratronové bubliny. Pomocí manipulace s časem je osvobodí tajuplný Nex, který pobývá v nadřazeném kontinuu.

V hale, ve které Symboflexní partneři vznikají z vajec mučených medúzovitých bytostí, nainstaluje střelmistr Cornyn HHe-Forte bombu, která je podobná Arkonské bombě. Nálož je odpálena a skupina se dimenzionálním katapultem vrátí zpět do svého vesmíru. Symbiontem nakažený Haluťan Upper Kisca vstoupí do aktivního pole katapultu ale příliš pozdě a materializuje se jako explodující energetická koule, která nenahraditelný přístroj zničí5).