Perry Rhodan předá informace o planetě Multidon Maahkům, kteří Terrance 10. prosince 2405 varují před nebezpečnými gravitačními bouřemi šest světelných let dlouhé a tři světelné roky vysoké temné mlhoviny Uklan, ve které je mutiduplikační svět ukryt. Rudé obří slunce Donit, kolem kterého Multidon krouží, je jediné stabilní mezi třiceti dvěma slunci temné mlhoviny naplněné kosmickou mikrohmotou.

17. prosince dorazí lehký křižník TOKYO, kterého flotilní tender OLD JESSIE transportoval až k okraji mlhoviny Andromeda, k tajemnému Uklanu. Melbar Kasom odveze Guckyho, Johna Marshalla, Rase Čubaje se space-jetem do temné mlhoviny. Harno1), kterému také vadí podmínky v Uklanu, jim dá nové souřadnice. Na Harnem označeném místě objeví situační transmiter, který zajišťuje zásobování Mistrů ostrovů. Jet nakonec dorazí k Donitu. Aby unikli objevení, aby unikli objevení, využijí Gucky, Ras Čubaj a Tronar Woolver jako kosmickou čočku označovanou, sotva pět metrů dlouhou a 2.5 metru širokou maličkou loď, aby na jedinou planetu systému poslali Arkonskou bombu. Po odpálení bomby zničí tefrodské lodě čočku. Aby Tefrody odchýlili od arkonské bomby, sabotují mutanti atomovými bombami čerpací zařízení, které zásobuje průmyslové komplexy a obranné bašty Multidonu energií ze slunce Donit. Čubaj a Woolver se přitom dostanou do parapasti Proht-Meyheta, kterému Faktor I předal velení nad Multidonem, a varují Mistra ostrovů před atomovým požárem, který planetu během sedmi dnů zničí. Faktor III nechá Multidon vyklidit. Když Mistr ostrovů šestého dne atomového požáru opouští planetu v kosmické lodi, aby oba muže předvedl před Faktora I, může Gucky, kterému Meyhet dal svobodu, osvobodit vězně. Meyhetova loď se zřítí2), a Kasom s Marshallem zachrání myšoba a jeho společníky se space-jetem ze zanikající planety.