Radiogram ztraceného zvláštního komanda Lemur přivede CREST III 13. května 2404 palubního času do systému žlutého slunce, kolem jehož druhé planety Washun krouží loděnická platforma MA-geniální kosmického inženýra Maloka. Stanice, která svou strukturou připomíná KA-laciný1), ale má jen průměr 92 kilometrů a tloušťku 31 kilometrů, byla před více než čtyřiceti lety stejně jako CREST přesunuta přes časový transmiter Vario do této epochy. Protože je MA-geniální napaden kosmickou lodí Haluťanů, přistanou Terranci na loděnici, aby jí bránili.

Když se Perry Rhodan dozví, že muži zvláštního komanda Lemur společně s Malokovými Veslaři bojují na vodíkovo-metanovém světě Washun proti Maahkům z doby kamenné, kteří útočí na základnu kosmických inženýrů, odebere se společně s Guckym na planetu. Přes transmiter, který Maahkům slouží jako obětní oltář, následují Rhodan, Gucky, Aino Uwanok a Pierre Messier zmizelého Johna C. Sheltona na měsíc Washunu Darak. Darakové, kteří mají kulovitý hlavový trup s mnoha očkama, dvě nohy a čtyři tenké ruce, se podřídí Rhodanovi, když Gucky svými parasílami přemůže živé pláště, které užívají jako Krish'uny.

Se stovkou Krish'unů se Terranci vrátí zpět na MA-geniální. Živé pláště zahalí tam vniklé Haluťany a zabijí je.

Když Aino Uwanok popisuje Baaru Lunovi své zážitky na Lemuru, dodá tento, že jeho národ Modulanů pochází ze členů Klubu Luna2), kteří byli vyhnáni na jeden svět v mlhovině Andromeda3).

Gucky mezitím naváže kontakt s časovou bytostí Dullem4), která mu vypráví, že v této době vznikl díky syntéze dvou strojů, časového oka a robota Loga5).