Pod velením majora Fromera Hatskiho dorazí z Andro-Bety přilétající nákladní loď ANBE-3 s Icho Tolotem na palubě k Soustavě šrotu a předá varování před nastávající invazí Maahků. O něco později se objeví první lodě Maahků v materializačním poli slunečního transmiteru a zaútočí. Ačkoliv jsou chráněny zelenými energetickými štíty, je 150 velkých válcových lodí zničeno 5000 loděmi terranské strážní flotily pod velením Reginalda Bulla. Jen jedna loď Maahků unikne a transmiter jí přenese do Twinu. K posílení je požadován svaz pěti tisíc jednotek z Mléčné dráhy. Terranci a s nimi spojení Uralané zničí také 111 válcových lodí, které se o čtyři dny později v Soustavě ztracených materializují. O pět hodin později zaútočí 6500 bojových lodí dýchačů metanu. S velkými ztrátami je svaz zahnán do transmiteru, který je následně přenese do Twinu.

Mezitím pracují vědci a technici s Tolotovou pomocí uvnitř Kalifu zarputile na tom, aby nainstalovali uzávěru transmiteru. Přitom dochází v planetoidu zas a znovu ke strašidelným úkazům. Inženýr Steve Kantor potká nakonec energetickou bytost, která vznikla před více než tisícem let, kdy si Regler, centrální řídící jednotka Kalifu, vyvinula inteligenci. Protože pozná, že Maahkové ohrožují existenci Kalifu, podpoří Regler Terrance. Uzávěra je uvedena do chodu právě včas, dříve než se Maahkové stačí materializovat se čtvrtou, supersilnou flotilou v transmiteru soustavy Ztracených1).