Na jaře 1346 Nového galaktického letopočtu stojí lidstvo před největší hrozbou svých dějin: Nezměrné síly Terminační kolony TRAITOR dobyly Mléčnou dráhu a obsadily téměř všechny obydlené planety. TRAITOR pracuje ve službě chaotarchů. Jeho cílem je využití zdrojů Lokální skupiny a zabezpečení existence negasféry, vznikající v blízké galaxii Hangay. Negasféra je životu nepřátelské místo, kde neplatí fyzikální zákony.

Pozemšťané odcestují s lodí JULES VERNE do hluboké minulosti, vzdálené asi 20 milionů let. Rhodan a jeho průvodci se zapletou do obrovského ozbrojeného konfliktu a z donucení se stanou zloději. Mimo jiné teď jde o KRYSTALOVÝ ZÁPISNÍK...

Květen 20 059 813 př. n. l:

Mondra Diamond a Perry Rhodan mají na dokončení mise v pevnosti Mark už jen devět hodin. Poté se znovu aktivují detektory teleportu – pokud by pak ti dva unikli pomocí teleportu, Rhodanovo krytí coby "mrtvého muže" by bylo k ničemu. Oba zjistí, že v LAOMARKu se nachází mnoho služebníků Chaosu, včetně některých Motivátorů kolony. To je také vysvětlení apatie Laosoorských králů. Ve skutečnosti se pod pevností Mark rozkládá obrovský komplex, který před mnoha staletími vybudovala Presorgarda. LAOMARK je skutečnou základnou Ekatus Atimosse, vůdce Presorgardy Chada Saryeha. Ekatus Atimoss je plazí Duál, bytost, vysoká jen asi 80 cm, jehož jedna polovina (Ekatus Ajastoreus) pochází z Negasféry a je motivován touhou vrátit se do takového prostředí, a proto jen s radostí přijímá rozkaz TRAITOR bojovat za založení nové Negasféry v Tare-Sharm (a později ve Phariske Erigon). Druhá polovina (Atimoss Fry) byla kdysi služebníkem kosmokratů, i když ne dobrovolně, ale podle vlastního vyjádření "nuceně", a v určitém okamžiku změnila stranu. Tato bytost dokáže vyrábět para-polarizátory a v krajní nouzi je schopna rozpoutat psi bouři, která může roztrhat celé planety. Ekatus Atimoss navíc disponuje para-schopnosti "zerotrance", díky níž může mentálně sledovat jiné bytosti. Duál trpí neustálou bolestí, protože obě poloviny jejího těla se neustále odpuzují. Pobyt v transportním robotovi je určitou úlevou, ale Duál pocítí skutečnou úlevu od neustálého utrpení, až když si vede svůj "deník". K tomu používá Graph Avalthani, malý objekt ve tvaru disku, který je jediným pozůstatkem entity AVALTHANI (pravděpodobně pozitivní super-inteligence). Ekatus Atimoss kdysi dávno vedl tažení TRAITOR proti silám této entity a tváří v tvář hrozící totální porážce zničil její flotily i vlastní formace pomocí své para-schopnosti. Terminální Herold mu následně představil Graph Avalthani. Duál do něj může uložit své vzpomínky, a takříkajíc se od nich osvobodit.

Oba lidé objeví kajutu Duála. Je to jakýsi kabinet kuriozit, protože Ekatus Atimoss si z každého ze svých četných tažení přivezl "suvenýr". Zbytky někdejší super-inteligence se zřejmě zachovaly v Graph Avalthani, protože disk reaguje na Rhodanovu rytířskou auru a považuje za téměř úlevu, že se mu může vydat – jinak by nebylo možné, aby se Terranec objektu zmocnil kvůli extrémním bezpečnostním opatřením. Nyní se oba lidé mohou stáhnout. Graph souhlasí s tím, že svůj "obsah" předá všem para-nadaným bytostem. Pothawk a jeho bratři tak mají přístup ke vzpomínkám Ekatus Atimosse. A tak si konečně uvědomí pravdu: celá historie jejich národa je podvod, který vytvořil TRAITOR.

Ve skutečnosti Ekatus Atimoss přidělil jedenáct z dvanácti měsíčních sfér Laosooru k jejich využití jako kabinety Chaotendru INFATHER. Pouze LAOMARK si ponechal pro sebe, aby z něj vytvořil operační základnu – Laosooru a byl od té doby často zneužíván pro účely chaotarchů bez jejich vědomí, tedy samozřejmě i v misi CHEOS-TAI, kterou mohl Ekatus Atimoss iniciovat, protože se mu před časem podařilo zajmout Folsson Bracka (důvěrníka Kamuko) a s pomocí Motivátorů kolony z ní vylákat veškeré informace o ZAKONODárci atd. a odblokovat ho.

Rhodan se může radovat: pokud se tato informace dostane do povědomí Laosoorského lidu, povstání proti TRAITOR bude nevyhnutelné. Kromě toho může poprvé nahlédnout do plánů vysoce postaveného služebníka Chaosu prostřednictvím Graphu Avalthani. A v neposlední řadě lze předpokládat, že Ekatus Atimoss bude bez úlevy, kterou pro něj znamenalo vedení "deníku", omezen ve svých schopnostech.