Corg Sonderbon – agent SPL 707 – je závislý na eyemalinu. Tuto drogu používal k zlepšení svých reflexů a během času si na ni vypěstoval návyk. Od hyperšoku sedí spolu s ostatními agenty SPL v centrále na Hayoku, v takzvaném ŠPEJCHARu. Na Hayoku v tu dobu ztroskotají také Gucky, Icho Tolot, Kantiran a Mal Detair. Ilt a Rhodanův syn musí čelit několika nesnázím, ale vyváznou. Gucky pozná, že má Kant parapsychické schopnosti a nabídne mu pomoc s jejich dalším rozvojem. Mole Molinasová stále ještě leží v komatu. Aby urychlil její probuzení, Gucky jí nasadí speciální brýle, které dříve používala k ovládání počítačů. O chvíli později dojde k zajímavé události: Z brýlí vyšlehnou silné energetické proudy a Krtkovo tělo spálí. Jak se zdá, současně s tím se Molina duševní komponenta spojí s pozitronikou ŠPEJCHARu.

Na základně pokračují problémy se zásobováním energií. Arkonidská tajná služba sice ještě stanici SPL nezaměřila, ale pokud se nepodaří aktivovat maskovací pole, musí k tomu brzy nevyhnutelně dojít. Zatímco myšob Gucky obstarává Kantovi zvláštní druh hmyzu, který chce míšenec používat jako jakési myšlenkově kontrolované nástroje, agent 707 se vykrade ze ŠPEJCHARu a jde do města Vhalaum, aby si koupil nějaký eyemalin. Má spoustu peněz, avšak ty jsou mu k ničemu, neboť po hyperšoku se lidé na Hayoku nevzpamatovávají zdaleka tak rychle, jako na vzdálené Zemi. Funguje pouze směnný obchod a po nadšení a touze po pokroku zde není ani památky – obnovu musí silným nátlakem inicializovat místní arkonidská policie. Když se agent 707 pokouší vyměnit drogu za speciální vybavení SPL, je zatčen Arkonidany a nakonec je podroben výslechu a nelidskému mučení. Je ironií, že je do jeho těla vpraven také eyemalin, aby zvýšil jeho schopnost vnímat bolest.

Výslech zjevně pro Arkonidany skončil úspěšně: Dne 24.11.1331 NGL je ve ŠPEJCHARu vyhlášen nejvyšší stupeň poplachu...