Posádka STARDUSTU II brzy pozná, že čas na Poutníku vykazuje zvláštnosti. Palubní hodiny po příletu do rodné Sluneční soustavy ukazují 29. ledna 1976, ale tam se už píše 24. května 1980.

Sjednocení lidstva je stále ještě v nedohlednu, ačkoli se o to západ a Asijská federace snaží. Michael Freyt, zástupce Perryho Rhodana, vysvětlí, že ve Východním bloku došlo k převratu, který pravděpodobně opět způsobí třetí světovou válku. Ukáže se jako chyba, že Rhodan, který chtěl zabránit zneužití mocenských prostředků Třetí moci, dal Freytovi hypnoblok, a tím mu bránil, aby působil proti negativnímu vývoji ve Východním bloku.

STARDUST objeví kosmické lodě, se kterými přiletěl ruský generál Tomisenkov na Venuši. Bouře, kterou STARDUST při příletu na druhou planetu rozpoutá, zničí velkou část pěti set lodí, se kterými generál a jeho deset tisíc vojáků přiletěli k Venuši, aby se zmocnili drahocenné arkonidské pevnosti. S padesáti muži, vybavenými arkonskými letovým obleky, vyrazí Rhodan, major Conrad Deringhouse, major Rod Nyssen a poručík Tanner na cestu, aby ve venušské džungli vypátrali Tomisenkovovu divizi. K Deringhouseově skupině patří mutant Son Okura, jehož oči mohou vnímat také vlny infračerveného a ultrafialového spektra. Když budou všechny ruské lodě nepoužitelné, vrátí se muži zpátky ke STARDUSTU1).