Obyvatelé Mléčné dráhy doufali, že po zničení bubliny snů jednou provždy „vyřídili" také Tolkandy a Goeddu. Jak tragický je jejich omyl, poznávají ovšem se značným zpožděním - když už jsou obyvatelé některých světů rozesetých všude možně po Galaxii v zajetí čmáracího šílenství. V příštím díle se dozvíme, co se děje v Mléčné dráze.