Při letu se svou klínovou lodí CANT zachytil Kummerog volání o pomoc, kterého přivede k vraku 70 metrů dlouhé vřetenovité lodi, jejíž příďový sektor tvoří napříč umístěná 25 metrů dlouhý a 4 metry tlustý čtyřúhelníkový příčník. Na palubě objeví pirát smrtelně zraněného, 2.20 metru vysokého, štíhlého humanoida se stříbrnou kůží2), který se představí jako »Čtvrtý posel Thoregonu«3). Cizinec prosí Kummeroga, aby odletěl k arzenálu Baolin-Ndaů v prázdnotě mezi Bröhnderem a Trouttem, a »oprávněným osobám« sdělil, že se Goedda4) vzbudila a vydala se na cestu5). Umírající posel energicky upozorňuje, že celým galaxiím hrozí kosmická katastrofa, pokud nebude zpráva předána dál, a poskytne Kummerogovi souřadnice arzenálu a 6 centimetrů široký, černý náramek, který označí jako »Passantum«6). V naději, že bude neznámý arzenál moci vyrabovat, odlétá Kummerog s Yonkanrogem, svým hlavním otrokem, žlutokožným, jednookým, reptiloidním Bodanem, který jako jediný přežil dobytí Klinkeru cantrellským mutantem. V bílomodře pruhovaném vaku z umělé hmoty veze vedle dvou starších, konzervovaných kůží jednu mladou kůži, kterou svléknul teprve po odletu z Klinkeru.

Na subminiaturizované artefakty, které mu arzenál Baolin-Ndaů nabízí, pohlíží Kummerog nejdříve skepticky, ze zvědavosti si vybere 30 centimetrů dlouhou, vrtací hlavě podobnou tužku, která se mu představila jako volně programovatelný stroj času7). Protože věří, že odpálí jen ohňostroj, aktivuje ledabyle jiné zařízení a příliš pozdě pochopí, že tak aktivoval atomový požár ve většině stanice. Protože je odříznut jak od CANTU, tak i od centrály arzenálu, uteče mutant se svým prázdným batohem nakonec do Hřibu, do nějž mu passantum poskytne přístup, a dostane se na »Most do nekonečna«. Mentálním hlasem mu passantum vysvětlí, že vstoupil do zakázané oblasti a že průchod tam mu mohou aktivovat jen inteligentní živí tvorové zvnějšku. Potom mu ukáže, že se na druhém konci mostu nachází neživá planeta s podzemním Hřibem, a kromě toho žádá, aby byla odložena. Když se Kummerog zprotiví, začne náramek žhnout a oddělí tak Cantrellovi ruku. Passantum samo sebe promění ve vajíčko o délce pěti centimetrů. Mezitím je Kummerogův otrok Yonkanrog uznán centrální počítačem arzenálu jako oprávněná osoba a přiměje systém uhasit atomový požár. Bodana ale následně zabije kus zřícené trosky.

Protože nevidí žádnou šanci, jak most vlastními silami opustit, nechá Kummerog vrtací hlavu vyrůst na padesát centimetrů a vloží do ní svou oddělenou ruku a passantum. Potom dá stroji času příkaz, aby se u cíle rozvinul na maximální velikost a nastavil časový mechanismu na maximální hodnotu 3.7012 milionů. Ruka se má na mrtvé planetě stát výchozí látkou pro přirozenou evoluci. Stroj času dostane rozkaz postarat se, aby inteligence, která z evoluce vzejde, bude mírumilovná a bude za cíl života vidět otevřené dómu a přijetí boha Kummeroga. Jakmile bude zaměřen pětidimenzionální impulz, má vrtací hlava vypnout časové pole a Hřib dopravit na vrchol planety. Poté co stroj času nabere svou původní velikost, hodí ho Kummerog do mlžného pole na konci mostu8). Potom naprogramuje mladou kůži v arzenálu Baolin-Nda, se kterou je ještě ve slabém duševním spojení, aby si našla tělo a s předprogramovaným CANTEM se vrátila na Klinker, odkud se má s Vaikhuurem a Gonzerolem vydat hledat svého pána. Protože odhaduje, že bude muset uplynout více než 300 milionů let, než na neživé planetě vznikne civilizace s pětidimenzionální technikou, a že on sám bude tedy muset čekat asi sto let, uvrhne se Kummerog do biologického hlubokého spánku.