Zatímco Ayindiové do asteroidního pásu, který vzniknul z Oosinomu, arreskému protějšku pasážního světa Mars1), instalují velký technický útvar, odlétá Perry Rhodan a jeho syn na Saaro, první planetu slunce Aariam, aby pomohli Voltagovi. Tomu hrozí kvůli krádeži rejnokovité lodi trest smrti. Třináct koordinátorek systému Aariam, kteří na Saaro kyberklona soudí, jsou přesvědčeny, že jako vřetenová bytost2) podléhá jejich soudu. Když Moira ale zdůrazní, že Voltago nestojí jako stvoření kosmokratů ani pod jurisdikcí Arresa ani Parresa a kromě toho je služebníkem Perry Rhodana, Rytíře Hlubiny, jako byli Permanoch z Tanxbeechu3) nebo Quidor z Tanxtuunry4), zřeknou se koordinátorky trestu a přenechají kyberklonovi MAMERULE po dobu jeho pobytu na této straně universa.

18. října 1217 NGL, měsíc a tři dny po pádu galaxie Maridur5), vyrazí CIRIAC, CAJUN, CADRION a MAMERULE k souřadnicím, na kterých se má nacházet »srdce Abruse«. Pětadvacet milionů světelných let od enklávy Ayindiů přilétnou galaktikové nejdříve k Voltagem objeveného loděnického světa, který jako druhá planeta krouží kolem bílého slunce a na kterém vznikají Eventail vytvářející rampouchy. Poté co jsou při příletu takovýmito krystalovými čepy napadeni, spustí na planetě krystalový požár. Protože rejnokovité lodě v cílové oblasti navzdory sedmidennímu hledání, kterého se účastní také Paunarova TARFALA, žádné Avanatou popisované pětidimenzionálně zářící objekty neobjeví6), odletí nakonec ke stanovišti Avanatiny armády.

17. listopadu se CIRIAC, CAJUN, CADRION a MAMERULE setkají u Avanatiny armády. Náhlá změna gravitace, která způsobila změnu polohy planetárních trosek, vysvětluje, proč Voltago Avanatiny souřadnice nemohl správně vyhodnotit7). Dvojčata Vandemarova, kteří s Alaskou Saedelaerem proniknou skrze Atlanem, Dao-Lin-H'ay, Ronaldem Tekenerem a Voltagem vytvořeným tunelem do centra hřbitovu kosmických lodí, zjistí, že krystalizační proces už zcela zničil databanky starých rejnokovitých lodí. Z projekce Abruse zjistí Saedelaere, že krystalická moc do pamětí Ayindiů nahlédla. Když se o něco později uvnitř slunečního shluku objeví osm tisíc sněhových vloček, opustí galaktikové Avanatinu armádu s cílem setkat se 30. listopadu u »Voltagova oka«, jak nazvou kyberklonem objevený dvojobjekt8).