Při pátrání po přeživších z KOSTANA přistane EX-5207 na Trio, čtvrté planetě slunce Brulab-3. Také oni jsou napadeni cizími astronauty, kteří pocházejí ze zapomenutých akonských kolonistů a které Pozemšťané nazvou Triosané. Při boji mezi Triosany a muži z explorerské lodi je poškozena jeskyně Červouna. Ten cítí, že jsou jeho vejce ohrožena a protože nedokáže rozlišovat mezi Triosany a Pozemšťany, cítí zradu. Zničí EX-5207 a vyšle hyperimpulz, aby varoval Tombstone a přivolal Milostivé.

Molkexová loď Gatasanů pod velením Gogola, která dříve navštívila mírumilovnou civilizaci arkonidských osadníků na Pergal II, se objeví nad Trio. Bluesané odvezou Červouna na druhou stranu planety, zabijí všechno ostatní živo, zatímco do oblasti explorerských vraků a kosmických lodí Triosanů svrhnout reakční bomby, které způsobí lokální atomový požár, a opustí poté soustavu1). Po nakladení vajíček zemře také Červoun.

Plukovník Griffin Tuchmann, který se svou EX-318 sledoval EX-5207, nenajde už žádné přeživší.