Na Heleiosu1) zkoumá Sato Ambush, podporován Sedge Midmayem a specialistou WIDDERU Urbanem Sipebem, současně Perlu Moto, cantarskou kontrolní rádiovou síť a tělesnou stavbu Cantarů. K tomu jim slouží Shoudar2) jako pozorovací objekt. U toho je ale ve srovnání s normálními Droidy ortonator, poloorganický modul, který by mohl být zodpovědný za příjem smrtícího impulzu, nevyvinutý. Degruum, Shyrbaat a Gavval se mezitím snaží získat důvěru sedmnácti Cantarů, kteří byli zajati během bitvy o Phoenix3). Ačkoliv jsou vězňové izolováni energetickým štítem proti smrtícímu impulzu, exploduje 2. dubna 1146 NGL Cantaro Rodigar. Exploze lehce zraní Urban Sipebosova čtrnáctiletého syna Nobusnumiho, zvaného Nobby. Jeho hrací robot Olifant je zcela zničen. Aby vypátral mechanismus exekuce, nechá Ambush ze zbytků Rodigara vytvořit simulační model, další z dodatečně vyrobených částí a třetí virtuálně v syntronu. Protože Cantaro Phoram, který začíná nenadále věřit Anoree, oznámí, že Rodigar byl jediným pozůstalým z lodi CHOCHAGEERK (Věrnost a píle), která se před akcí na Phoenixu dlouho zdržovala mimo Mléčnou dráhu, vyvine si Ambush domněnku, že kontrolní rádiová síť vyzařuje také impulz života, který Cantarové musí v pravidelných intervalech přijímat. Když se Phoram nakonec dá dobrovolně k dispozici jako předmět zkoumání, je zjištěno, že u něj je výběžek pětikomorového srdce s asi sedmi centimetry třikrát tak dlouhý než u Shoudara. Zatímco sonda analyzuje ortonator, Phoram exploduje. Komplikace se simulačním modelem, které odmlouvají Ambushově tezi, se vyjasní, když Urban Sipebo pozná, že do prvního modelu byly mylně zabudovány trosky Olifanta4).

Mezitím je Vario-500 zcela překonán specialisty WIDDERU. Odborníci z ODINU zkonstruují pro Nobby Sipeba novou robotskou hračku, která dostane jméno tetička Betty5). Když se Shoudar od Anoree dozví o Amagortě, probudí se v něm mlhavá vzpomínka. Cantaro radí, aby se zeptali informačního systému jeho národa, a Perry Rhodan se rozhodne k výpadu na Angermaddon, kde se nachází nejbližší stanoviště takového informačního systému.