Fiload prodá Eirene po deseti dnech Paillarenovi Moosaphentovi, který pozná, že je Síťochodkyní, a odveze jí na WERPOGATU do tišinaté zóny. Tam jí prodá Torsentofovi, který v masce vesmírného nomáda pracuje jako špeh pro Somery a Eirene vydá na Paillaru1) strážci kodexu Dokroedovi2). Ačkoliv Somer svého zajatce, kterého chce použít jako volavku, nechá intenzívně vyslýchat, mladá Síťochodkyně o svém původu nic neprozradí.

Když Perry Rhodan, který svou dceru od 30. září 445 NGL hledá, nakonec dorazí na Som-Ussad, dostane se rovněž do moci Ussadiů. Terranec se dozví o Eirenině prodeji a pomůže Filoadovu protivníkovi, šamana svrhnout, aby mu na oplátku předal ozbrojeného obchodníka. Protože se dozví, že Eirene byla pravděpodobně odvezena na Paillar, opustí Rhodan soustavu Zahtora ve VRIGGONU Paillarena Perpetrana. Najde podporu dvou Pailliaranů, kteří nejsou spokojeni s vládou kodexu, a vydává se za Gavvrona3). Díky ukradenému teleportačnímu zařízení, které získá, aby se mohl volně pohybovat, ocitne se Rhodan v zajetí státní informační služby, tajné policie Paillarů. Koncem října je Terranec překvapivě osvobozen Gavvron Gorgudem vedeným ilegálním hnutím Hajasi Amani (toužíme po míru). Tajná organizace zjistí, že Dokroed zamýšlí poslat Eirene přes Bránu Terranců2) do systému Siom4), kde jí mají přijmout specialisté Ijarkora.