Protože ani po dvou dnech čekání nedošlo ke změně ani u RAKALA WOOLVERA ani u zbytku flotily drženého ve vesmíru cizí bariérou, nechá Perry Rhodan 8. září 425 NGL odvysílat apel k Porleyterům. Když ti místo odpovědi začnou startovat zářivé bubliny, aby se s jejich pomocí uvedli do provozu ostatní planety Nového Moragan-Pordhu, jsou vysláni Carfeš, technická specialistka Verena Averre, kosmopsycholog Herkam Myrek a analytik Vejlo Thesst, aby Porleytery našli. Čtveřice, která se může v okolních zařízeních nerušeně pohybovat, zjistí, že všechny Kardecové štíty ze skladu objeveného Cliftonem Callamonem zmizeli. Nakonec narazí na porleytské transmiterové zařízení a nechají se vyzářit do jejich úkrytu. Všichni Porleyterové mají zapnutý Kardecový štít kolem svého akčního těla, který je buďto těsně přimknut k tělu nebo vytváří až sto metrovou auru, a svému nositeli propůjčuje schopnosti jako je telekineze a teleportace. Pokus Porleyterů převzít těla Carfeše a tří Terranců ztroskotá. Porleyterové se nyní začnou věnovat RAKALU WOOLVEROVI, vytvoří s pomocí své aury mezeru v jeho ochranném štítu, obsadí loď a odstartují. Když RAKAL WOOLVER prolétává kolem flotily, která opět získala možnost pohybu, teleportuje se Gucky s Rhodanem do WEECKENU. Rhodan je přesvědčen, že Porleyterové letí ke Sluneční soustavě.