Hnán Pátým poslem, jak se etablovaný svaz dvou milionů počítačových zárodečných buněk v těle Marcela Boulmeestera nazývá, se kybernetik snaží, neuvědomujíce si, že nejedná o vlastní vůli, přesunout se transmiterem na Měsíc, aby infikoval NATHANA. Quiupu se marně snaží varovat před nebezpečím vycházejícím z Boulmeestera, ale nikdo mu nevěří. Pomocí jedné ze svých modifikovaných policejních počítačových buněk se mu podaří odstranit škůdce z těla Adelaie1). Když se proces u Boulmeestera nepodaří, spojí se kosmický cizinec naoko s Pátým poslem. Na poslední chvíli se mu podaří změnit naprogramování transmiteru a materializuje se s počítačovým člověkem ve vzdálené Hanzovní stanici OUTPOST-4271. Starý Hanzovní specialista Deiniger, kterého Quiupu ihned informuje o Boulmeesterově nebezpečnosti, zničí transmiter. Pátý posel vezme Quiupua jako rukojmí a požaduje loď na cestu na Měsíc. Protože je Boulmeesterovo těla napadeno spórami Deinigerových hub, promění Pátý posel kybernetika v robota.

Julian Tifflor vyšle TSUNAMI-81, kterou následuje TSUNAMI-80 skrytý pod mini-ASP. Podle pozitronického vyhodnocení situace opustí posádka loď transmiterem. Protože ale kontracomputer TSUNAMI-81, který má za úkol vyhodnocovat všechny situace se zřetelem na opačné předpoklady, a jehož závěry vyhodnocuje Koco-interpret, radí, aby na palubě zůstal alespoň jeden člen posádky, nechá velitel na palubě samostatně jednající hologram. Poté co s Pátým poslem dorazí na palubu, dá Quiupu hologramu svůj vzhled, skryje se a sdělí Tifflorovi přes kódovaný kanál svůj plán. Když počítačový člověk nakonec zárodečnými buňkami odjistí zablokovaný transmiter TSUNAMI-81, aby se tak mohl dostat k NATHANOVI, uprchne kosmický nalezenec tajně transmiterem do TSUNAMI-80, která se vynoří do reálného času a do hlavního transmiteru sesterské lodi vyzáří své mini-ASP s bombou. TSUNAMI-81, skrze ASP přesunutý do budoucnosti, exploduje i s Pátým poslem2).

Díky dalšímu vývoji policejních počítačových buněk je zažehnáno nebezpečí další invaze.