V roce 2058 se lidstvo stále snaží o přestavbu Terry. Na Měsíci dojde k setkání s Lauriny, kteří uprchli do Kuiperova pásu. Tom a Farouq Rhodanovi jsou pravděpodobně jimi uneseni na Sednu, Perry Rhodan je osvobodí, ale vše naznačuje, že Aliance opět ohrožuje Zemi a lidstvo. Připravuje se expedice do Torran-Gar.