Reginald Bull je nejstarší přítel Perryho Rhodana. Od začátku Pozemšťana doprovázel na jeho nekonečné cestě. Spolu s Rhodanem byl tento zrzavý muž jedním z prvních lidí na Měsíci. A byl druhým člověkem - samozřejmě po Perrym Rhodanovi - kterému byla udělena relativní nesmrtelnost. Pro mnohé měl »Bully«, jak mu říkají přátelé, pověst »věčně druhého«. Mimo jiné bránil Zemi před útoky zvenčí, zatímco Perry Rhodan cestoval po vzdálených galaxiích, jako je Andromeda nebo M 87.

Tento román ukazuje Bullyho život z perspektivy, která zatím nebyla vykreslena. Dosud neznámé události se spojují s událostmi již publikovanými v sérii PERRY RHODAN a vytvářejí nový román - Bullův milostný život je jeho součástí stejně jako boj všemocných superinteligencí...