Stručný obsah

Mezi hvězdami kulové hvězdokupy Thantur-Lok opravují Gucky a Perry Rhodan škody na své kosmické lodi MANCHESTER. Přitom vyslechnou Sahirin životní příběh – a stanou se svědky povstání v Thantur-Loku.

Křižníky Arkonidanů jsou dobývány vzbouřenci a používány pro teroristické útoky. Rebely spojuje společný jmenovatel: Všichni záškodníci disponují aktivovaným extrasmyslem. Postižena tedy byla elita Křišťálového impéria. A jak je to s Atlanem?