Pouze světlo měsíce Farclas provází skupinku jedenácti těžce ozbrojených osob, která doprovází Perryho Rhodana na palubě dvou kluzáků do pozemní pevnosti neznámého protivníka. Poblíž Velkého administrátora dlí mimo jiné i mutanti Tako Kakuta a Tama Jokida, Administrátorka Trafalgaru Cosmai Cetera, poručík Tim Shendrack a seržant Tolifer Pra ze zničeného křižníku JUNO. Pevnost je opuštěna, nebezpečí ale představují dvě pasti v podobě bomb a explodující transmiter. Nikomu se ale naštěstí nic nestane. Při prohledávání pevnosti jsou nalezeny jen pozitronické součástky, a Rhodan proto zavelí k ústupu do těžce poškozeného Trafalgar City. Zde snad specialisté z GalAbu o součástkách zjistí něco víc.

Zpět ve městě vede Rhodan rozhovor s poručíkem Miltonem Schrammem na palubě HVĚZDOPRACHU, který se nachází na orbitě. Poté si s Ceterou a její sekretářkou Tharou Styrne promluví o Magadonech. Tak by se měli jmenovat příslušníci národa, jehož pozůstatky se nacházejí na celém Trafalgaru, a již po dlouho dobu nebyli nikým zpozorováni: předkové kulturně zaostalých Magadů, kteří kdysi ovládali hvězdokupu Demetria. Magadoni by mohli mít něco společného s momentálními událostmi, ale je zde ještě naléhavější otázka: co protivník plánuje napříště?

I přesto, že HVĚZDOPRACH hlídkuje na orbitu, nepodaří se mu příští útok odhalit včas. Tentokrát se nejedná jen o 10000 bojových robotů, ale především o duplikáty Velkého administrátora, což protivníkovi přinese velikou psychologickou výhodu. Aby byl zmatek ještě dokonalejší, je město bombardováno z antigravitačních platforem a dochází tak ke zbytečným obětem na civilním obyvatelstvu.

Když je chaos dokonalý, přestanou roboti střílet, a po celém Trafalgar City se rozléhá hlas neznámé bytosti, která si říká Lok-Aurazin a jménem Regentů energie vyžaduje kapitulaci HVĚZDOPRACHU. Ale těžký křižník disponuje transformačními děly a Rhodan tedy nemůže dopustit, aby se dostal do rukou cizinců. A tak i dále zbytečně umírají další lidé.

Mezitím HVĚZDOPRACH zaměří ve vzdálenosti 200 kilometrů od Trafalgar City dvanáct pevností o průměru 409 metrů. Z nich vyletí celkem asi 6000 létajících tanků, které naberou kurz na město. Poručík Schramm o tom Rhodana informuje a poté na tanky zaútočí. Přitom se znenadání vynoří skokanská válcovitá loď WATRIN a těžký křižník podpoří v boji - než jsou tanky schopné zahájit protiútok, je několik set z nich zničeno.

Teleporter Tako Kakuta je mezitím opět přítomen na klinice. Odtud pozoruje, jak se v blízkosti městských recyklačních zařízení objevují malé pevnosti, z nichž také vylétají vznášející se tanky. Spontánně teleportuje do jednoho z tanků a odmontuje řídící prvek. S ním se Kakuta vydá k Rhodanovi, kde agenti GalAbu a poručík Shendrack poznají, že do něj pasuje již dříve nalezená pozitronická součástka. A co víc, s oběma součástkami lze ovládat tanky.

Předtím se ale opět ohlásí Lok-Aurazin. Opakovaně požaduje kapitulaci HVĚZDPRACHU a ještě více zvýší nátlak na Rhodana. Regent vyhnal svými tanky Magady z jejich subplanetárních úkrytů a chystá se je zabít. Poté se ale karta obrátí: Díky ukořistěným ovládacím součástkám je možné ovládat útočící stroje. Tanky, androidi a roboti se obrátí sami proti sobě a brzy zavládne zdánlivý klid.

Velký administrátor zadá HVĚZDOPRACHU určité rozkazy a poté se věnuje svým zbylým dvojníkům, které Lok-Aurazin označuje jako Klamače. Ti se stahují z Trafalgar City a jejich originál je naláká na palubu jedné z antigravových plošin. Po přibližně 100 kilometrech projdou dvojníci transmiterem. Rhodan s nimi nejde, ale zjišťuje několik údajů. Doufá, že z nich bude moci zjistit cílový bod.

Následující den, 14. března 2166, začínají být ve městě odstraňovány škody, je postaráno o zraněné a mrtví jsou pohřbíváni. Perry Rhodan se dozví o překvapivém nálezu: Mezi mrtvolami byla objevena jedna zcela neznámá bytost. Mohlo by se tedy jednat o jednoho z Magadonů.

V pevnosti Regentů musí Lok-Aurazin přiznat, že prohrál bitvu - ne ale válku. Ani smrt Menta-Regenta generála Tal-Abolana nenese tak těžce, jak by se dalo čekat, jeho mrtvola má Terrancům totiž ještě způsobit nemalé potíže. Prim-Regent vkládá všechny své naděje do robotské gardy z Magadonu. Tato ultimativní zbraň mu má přinést vítězství.