Kurt Mahr

z Databáze Multiversa

Klaus Mahn alias Kurt Mahr byl „fyzikem“ rhodanovského týmu. Narodil se roku 1934 ve Frankfurtu, po maturitě studoval stavební inženýrství, ale od letního semestru 1956 přešel na fyziku. Jako diplomovaný fyzik přesídlil do Spojených států a nastoupil u firmy Pratt & Whitney.

Na spisovatelskou. dráhu se pustil koncem 50. let milostnými románky a westerny a nedá se říci, že by s nimi dosáhl nějakého zvláštního úspěchu. Ten se dostavil teprve když přesedlal na science fiction. V roce 1960 mu vyšel první román Čas jako písek v sešitové řadě Terra a o rok později Atomový poplach (sv. 5) v Perrym Rhodanovi.

Jeho fyzikální znalosti udávaly řadě tón, jeho romány se vyznačovaly exaktní technickou a vědeckou extrapolací. Až do září 1972 žil v USA, potom se s rodinou přestěhoval do Německa. V témže roce začal spolupracovat na sesterské řadě ATLAN. V roce 1977 se vrátil opět do USA a od roku 1985 psal spolu s Ernstem Vlckem osnovu dalšího děje PERRYHO RHODANA.

Roku 1993 tragicky zemřel na Floridě. Johnny Bruck mu věnoval obálku jubilejního svazku Möbius (1700).


Bibliografie (Perry Rhodan)

čísloautorněmecký názevčeský název
5Kurt MahrAtom-AlarmAtomový poplach
8Kurt MahrDie VenusbasisZákladna na Venuši
11Kurt MahrMutanten im EinsatzMutanti zasahují
16Kurt MahrDie Geister von GolDuchové Golu
17Kurt MahrPlanet der sterbenden SonnePlaneta umírajícího slunce
20Kurt MahrVenus in GefahrVenuše v nebezpečí
21Kurt MahrDer Atomkrieg findet nicht stattVálka se odkládá
24Kurt MahrIm Dschungel der UrweltDžungle na Venuši
25Kurt MahrDer OverheadRhodanův soupeř
29Kurt MahrDie Flotte der SpringerSkokanská flotila
30Kurt MahrTifflor, der PartisanTifflorova tajná mise
35Kurt MahrIm Land der GötterZemě bohů
38Kurt MahrVorstoß nach ArkonVýpad na Arkon
43Kurt MahrRauschgifthändler der GalaxisGalaktické drogy
47Kurt MahrGom antwortet nichtGom neodpovídá
53Kurt MahrDie Verdammten von IsanZatracenci z Isanu
57Kurt MahrDer AttentäterAtentátníci
59Kurt MahrRückkehr aus dem NichtsNávrat z nicoty
62Kurt MahrDie blauen ZwergeModří trpaslíci
66Kurt MahrWächter der VerbanntenStrážci vyhnanců
68Kurt MahrHetzjagd durch die DimensionenŠtvanice dimenzemi
69Kurt MahrIm Halbraum lauert der TodSmrtící poloprostor
72Kurt MahrDie Gesandten von AurigelVyslanci Aurigelu
73Kurt MahrDie drei DeserteureTři dezertéři
79Kurt MahrDie Atomhölle von Gray BeastPeklo na Gray Beastu
80Kurt MahrIn den Höhlen der DruufV jeskyních Druufů
82Kurt MahrSchach dem UniversumŠach celému vesmíru
93Kurt MahrDer Feind im DunkelNepřítel z temnot
102Kurt MahrAbteilung III greift einOddělení III útočí
106Kurt MahrDer Götze von PassaModla Passy
108Kurt MahrDie Wüste des TodesPoušť smrti
113Kurt MahrDie Wunderblume von UtikKvětiny z Utiku
118Kurt MahrDer Robot-SergeantKybernetický seržant
122Kurt MahrDer Tod des LordadmiralsSmrt Lorda Admirála
127Kurt MahrZwischen den MilchstraßenZa hranicí galaxie
131Kurt MahrDas Versteck in der ZukunftÚkryt v budoucnosti
136Kurt MahrBestien der UnterweltBestie z podsvětí
141Kurt MahrStation der UnsichtbarenStanice neviditelných
146Kurt MahrHinter der ZeitmauerZa časovou zdí
155Kurt MahrDie Sklaven von NowhereOtroci odnikud
160Kurt MahrDer Spiegel des GrauensZrcadlo hrůzy
166Kurt MahrDas Labyrinth von EysalV Eysalském labyrintu
167Kurt MahrSpione von der ErdeŠpióni nastupují
172Kurt MahrDas Geheimnis der heiligen InselTajemství svatého ostrova
178Kurt MahrDie Todeskandidaten von AkonKandidáti smrti z Akonu
182Kurt MahrDrei von der galaktischen AbwehrTři z tajné služby
187Kurt MahrSoldaten für KahaloVojáci pro Kahalo
194Kurt MahrDie heimliche InvasionTajná invaze
195Kurt MahrDer Sturz des SterndiktatorsPád hvězdného diktátora
206Kurt MahrDie Schrecken der HohlweltHrůzy duté planety
214Kurt MahrDer Kampf um die PyramidenBoj o pyramidy
219Kurt MahrTeleporter Achtung!Teleportéři pozor!
225Kurt MahrRendezvous im AllRendez-vous ve vesmíru
231Kurt MahrDas System der VerlorenenSoustava ztracených
237Kurt MahrDie drei SternenbrüderTři hvězdní bratři
243Kurt MahrRaumaufklärer 008Vesmírný průzkumník 008
249Kurt MahrDer Geist der MaschineDuch stroje
260Kurt MahrGespenster der VergangenheitPřízraky minulosti
261Kurt MahrDie Fabrik des TeufelsPekelná továrna
267Kurt MahrRückkehr in die GegenwartNávrat do přítomnosti
276Kurt MahrIrrweg durch die ZeitBloudění časem
283Kurt MahrFlucht vom GiftplanetenÚtěk z metanové planety
291Kurt MahrBrücke zwischen den SternenMost mezi hvězdami
296Kurt MahrDie Herrin der SternePaní hvězd
305Kurt MahrDie Stunde der HypnokristalleHodina hypnokrystalů
311Kurt MahrTödliche Fracht nach Danger!Smrtící náklad
317Kurt MahrTerror auf dem KristallplanetenTeror na planetě krystalů
325Kurt MahrDas Zeitexperiment der VerbanntenČasový experiment psanců
333Kurt MahrDas Meer der TräumeMoře snů
342Kurt MahrDie Bestien sollen sterbenBestie musí zemřít!
349Kurt MahrDie Partisanen von der CRESTPartyzáni z CRESTU IV
359Kurt MahrDie Korvette der TodeskandidatenKandidáti smrti
368Kurt MahrVon Galaxis zu GalaxisOd galaxie ke galaxii
379Kurt MahrDas Tor zur HölleBrána do pekel
395Kurt MahrDie HyperseucheHypernákaza
532Kurt MahrDie Alte von USTRACStařena z USTRACU
547Kurt MahrDie Sonne warf keinen SchattenTi, kteří nevrhají stín
562Kurt MahrKurier nach SolHledači Slunce
572Kurt MahrDie Stunde des SymbiontenSymbiontova hodina
581Kurt MahrDie GeistermutantenPřízrační mutanti
599Kurt MahrTag der EntscheidungDen rozhodnutí
600Kurt MahrDie unsichtbare GrenzeNeviditelná hranice
606Kurt MahrMarathon der RaumschiffeMaratón kosmických lodí
613Kurt MahrGeißel der MenschheitMetla lidstva
619Kurt MahrJagd nach der ZeitmaschineHon na stroj času
626Kurt MahrKampf der GehirneSouboj mozků
633Kurt MahrDie psionische JagdPsionický lov
639Kurt MahrDer Tod des GroßadministratorsSmrt Velkého administrátora
645Kurt MahrDie Catron-AderCatronská céva
649Kurt MahrSchach der FinsternisŠach temnotě
657Kurt MahrDer Arkturus-ZwischenfallPřípad Arkturus
658Kurt MahrFlug in die DunkelwolkeLet do temné mlhoviny
673Kurt MahrRaumschiff ErdeKosmická loď Země
681Kurt MahrDas Sonnen-FünfeckSluneční pětiúhelník
689Kurt MahrDie Irrfahrt des MutantenBludná pouť mutantů
690Kurt MahrDie Flucht des KörperlosenÚtěk beztělného
699Kurt MahrTerra unter fremder SonneTerra pod cizím sluncem
700Kurt MahrAphilieBezcitnost
713Kurt MahrRoboter lügen nichtRoboti nelžou
724Kurt MahrGeheimkonferenz der RebellenTajná konference rebelů
734Kurt MahrOperation GehirnwäscheOperace Výplach mozku
735Kurt MahrDie Armee aus dem GhettoArmáda z ghetta
748Kurt MahrRaphael, der UnheimlicheRafael, hrozivý
749Kurt MahrPlan der VollendungPlán dokončení
759Kurt MahrEiswüste AlaskaLedová pustina Aljašky
766Kurt MahrDer Herr der WeltPán světa
767Kurt MahrDer Wächter von PalatkaStrážce z Palatky
776Kurt MahrDas schwarze RaumschiffČerná loď
784Kurt MahrDie Rache der FeuerfliegerPomsta Ohňoletců
791Kurt MahrDer Comp und der KybernetikerCOMP a kybernetik
799Kurt MahrAbschied von TerraRozloučení s Terrou
804Kurt MahrDer ZeithammerČasové kladivo
805Kurt MahrFlucht von IntermezzoÚtěk z Intermezza
815Kurt MahrDer Sieben-D-Mann7D muž
822Kurt MahrEin Fremder auf LunaCizinec na Luně
823Kurt MahrDer Kampf um die IRONDUKEBoj o IRONDUKE
828Kurt MahrGötze der WolklovsModla Wolklovů
837Kurt MahrIm Bann des NeutronensternsV poutech neutronové hvězdy
838Kurt MahrParadies der FeuerfliegerRáj Ohňoletců
839Kurt MahrDas große FeuerwerkVelký ohňostroj
848Kurt MahrTitan - die letzte BastionTitan - poslední bašta
849Kurt MahrSprung über den AbgrungSkok přes propast
857Kurt MahrErbe der AphilieDědictví bezcitnosti
858Kurt MahrDie BASISBÁZE
868Kurt MahrAufbruch der BASISOdlet BÁZE
869Kurt MahrDie Tage des UngeheuersDen nestvůry
876Kurt MahrDie Welt des LARDSvět LARDU
877Kurt MahrIn der Gewalt des LARDV moci LARDU
888Kurt MahrÜberfall der MalgonenÚtok Malgonů
889Kurt MahrDer Kampf um QuostohtBitva o Quostoht
903Kurt MahrDer QuellmeisterZdrojoznalec
904Kurt MahrMurcons BurgMurconův hrad
915Kurt MahrMurcons VermächtnisMurconův odkaz
916Kurt MahrDer Quellmeister und die BestieZdrojoznalec a bestie
931Kurt MahrDas strahlende GefängnisZářivé vězení
932Kurt MahrStatue der MachtSocha moci
945Kurt MahrDie EnergiejägerLovci energie
946Kurt MahrDer sechste SchlüsselŠestý klíč
957Kurt MahrDer TraumplanetPlaneta snů
958Kurt MahrDie Gruft des BeschützersHrobka ochránce
971Kurt MahrAlarm auf MartapponAlarm na Martapponu
972Kurt MahrDie Stimme aus dem NichtsHlasy z nicoty
980Kurt MahrSchwerkraft-AlarmGravitační poplach
981Kurt MahrHelfer der KosmokratenPomocník kosmokratů
990Kurt MahrPlanet der GlücksbringerPlaneta Přinašeče štěstí
991Kurt MahrDie letzte HordePoslední Horda
1004Kurt MahrDie Stufen der ErkenntnisStupně poznání
1005Kurt MahrTodesfahrt nach FelloyCesta smrti na Felloy
1017Kurt MahrAuf den Spuren der BruderschaftNa stopách Bratrstva
1018Kurt MahrDie Betschiden und der JägerBetšidové a lovec
1029Kurt MahrDie UnbezwingbarenNepřemožitelný
1030Kurt MahrMeister der VergangenheitMistr minulosti
1039Kurt MahrDie Stimme der BruderschaftHlas Bratrstva
1040Kurt MahrUnheil über KranPohroma nad Kranem
1049Kurt MahrGeheimagent für KranTajný agent pro Kran
1050Kurt MahrDie Roboter von UrsufRoboti z Ursufu
1058Kurt MahrVorstoß nach M 3Výpad do M 3
1059Kurt MahrFels der EinsamkeitSkály osamění
1068Kurt MahrRückkehr in die HölleNávrat do pekla
1078Kurt MahrDie Seth-Apophis-BrigadeBrigáda Seth-Apophise
1084Kurt MahrOperation Kardec-SchildOperace Kardecový štít
1090Kurt MahrDer Kardec-KreisKardecové kolo
1098Kurt MahrDer steinerne BoteKamenný posel
1099Kurt MahrDas Kollektiv der PorleyterKolektiv Porleyterů
1106Kurt MahrDer TrümmerreiterTroskojezdci
1107Kurt MahrJenseits der tödlichen GrenzeDruhá strana smrtelné hranice
1114Kurt MahrDer Fluch der KosmokratinÚtěk kosmokratky
1121Kurt MahrDer SonnenhammerSluneční kladivo
1122Kurt MahrRaubzug der ArmadaschmiedeLoupeživá výprava Armadokovářů
1128Kurt MahrWeltraumtitanenVesmírní titáni
1129Kurt MahrDer befehlende CodeVelící kód
1137Kurt MahrEiner gegen TerraJeden proti Zemi
1138Kurt MahrTriumph der PsionikerTriumf psioniků
1148Kurt MahrDie schwarze PyramideČerná pyramida
1150Kurt MahrDie große VisionVelká vize
1159Kurt MahrSeth-ApophisSeth-Apophis
1160Kurt MahrAitheran ruftAitheran volá
1161Kurt MahrTotentanz in M 82Tanec smrti v M 82
1169Kurt MahrPforte des LoolandreBrána Loolandre
1170Kurt MahrAbgrund unter schwarzer SonnePropast pod černým sluncem
1177Kurt MahrDer Junge von Case MountainChlapec z Case Mountain
1178Kurt MahrDie vierte WeisheitČtvrtá moudrost
1190Kurt MahrDie stählerne SpinneOceloví pavouci
1191Kurt MahrIm Schattenreich der YoVe stínu Yo
1199Kurt MahrDer Prinz und der BuckligePrinc a Hrbáč
1200Kurt MahrOrdobanOrdoban
1208Kurt MahrIn den Katakomben von StarsenV katakombách Starsenu
1209Kurt MahrDie Grauen LordsŠedí Lordi
1225Kurt MahrBastion im GraulandBašta v Šedozemi
1226Kurt MahrDer Kampf um SchatzenBoj o Schatzen
1232Kurt MahrAnschlag auf GatasAtentát na Gatas
1233Kurt MahrRückkehr in die MinusweltNávrat do Minussvěta
1244Kurt MahrTraumwelt TerraSnový svět Terra
1245Kurt MahrDer böse Geist von TerraZlý duch z Terry
1253Kurt MahrAufbruch nach ErendyraOdjezd do Erendyry
1254Kurt MahrWelt ohne HoffnungSvět bez naděje
1266Kurt MahrDer Troß des KriegersDružina válečníka
1267Kurt MahrFlucht aus ElysiumÚtěk z Elysia
1271Kurt MahrFinale in der TiefeFinále v Hlubině
1272Kurt MahrRevolte der RitterVzpoura Rytířů
1278Kurt MahrDer ElfahderElfahderové
1284Kurt MahrAm Paß der IcanaU průsmyku Icana
1285Kurt MahrDas Spiel des LebensHra života
1295Kurt MahrDer neue SothoNový Sotho
1298Kurt MahrDer Gorim von AquamarinGorim z Aquamarinu
1300Kurt Mahr / Ernst VlcekDie Gänger des NetzesSíťochodci
1308Kurt MahrDas Wunder der MilchstraßeZázrak Mléčné dráhy
1309Kurt MahrHeiße Fracht für TerraHorký náklad pro Terru
1318Kurt MahrDORIFERDORIFER
1324Kurt MahrDer Große BruderVelký bratr
1325Kurt MahrDer Tod eines KriegersSmrt válečníka
1333Kurt MahrIm Bann des PsichogonsV poutě psichogonů
1339Kurt MahrIjarkors letzte SchlachtIjarkorova poslední bitva
1346Kurt MahrEntscheidung im Raumfort 3201Rozhodnutí v kosmické tvrzi 3201
1347Kurt MahrAm EreignishorizontNa horizontu událostí
1350Kurt MahrTarkanTarkan
1356Kurt MahrDie Botschaft der letzten TagePoselství posledního dne
1361Kurt MahrDas Anklam-ProjektProjekt Anklam
1362Kurt MahrDer SonnensucherHledač slunce
1372Kurt MahrZwölf Raumschiffe nach TarkanDvanáct lodí do Tarkanu
1373Kurt MahrIMAGOIMAGO
1385Kurt MahrDie MateriewippeMateriální kolébka
1388Kurt MahrKurier nach TarkanKurýr do Tarkanu
1399Kurt MahrESTARTUESTARTU
1400Kurt MahrGötter der NachtBohové noci
1410Kurt MahrDer DroideDroidi
1418Kurt MahrDie Höhle des GigantenJeskyně gigantů
1424Kurt MahrRevolte auf PhönixVzpoura na Phoenixu
1433Kurt MahrBlokadebrecherLamači blokády
1442Kurt MahrDie grauen EminenzenŠedá eminence
1444Kurt MahrLegende und WahrheitLegenda a pravda
1453Kurt MahrDer unbekannte FeindNeznámý nepřítel
1464Kurt MahrDas Phantom von PhönixFantom z Phoenixu
1474Kurt MahrDas SupremkommandoSupremkomando
1482Kurt MahrDer Alleingang des AußenseitersAkce outsidera
1493Kurt MahrDas Gefängnis der KosmokratinVězení kosmokratky
1502Kurt MahrDie letzte FristPoslední lhůta
1516Kurt MahrChaos im HumanidromChaos v Humanidromu
1523Kurt MahrDas ProjektProjekt
1548Kurt MahrOrbit im NichtsOrbit v nicotě
1555Kurt MahrZu Arkons Ruhm und EhrePro Arkonskou slávu a čest
1562Kurt MahrBastion des BewahrersBašta Strážce
1570Kurt MahrDas Haus der GeborgenheitDům bezpečí
1571Kurt MahrPE-hilfreichPE-nápomocný
1585Kurt MahrEine Leiche nach AkkartilMrtvola na Akkartilu
1601Kurt Mahr10. Januar 120010. ledna 1200
1616Kurt MahrExperimente im HyperraumExperiment v hyperprostoru
1625Kurt MahrBotschaft von ESPoselství ID
1632Kurt MahrBotschaft aus der RaumzeitfalteZpráva z časoprostorové vrásy
1639Kurt MahrSignale aus NGC 6503Signály z NGC 6503
1647Kurt MahrDer letzte SchlagPoslední rána
1661Kurt MahrTabuplanet ShaftZakázaná planeta Shaft


Bibliografie (Atlan klasická řada)

čísloautorněmecký názevčeský název
67Kurt MahrPlanet der ÜberflüssigenPlaneta přebytečných
73Kurt MahrDas MilliardenprojektMiliardový projekt
74Kurt MahrDas Imperium der GaunerImpérium podvodníků
84Kurt MahrDie SeelenlosenBezduší
90Kurt MahrStadt in der TiefseeMěsto v hlubině moře
95Kurt MahrDer Mann, der aus der Tiefe kamMuž, který přišel z hlubiny
103Kurt MahrPlanet der SpinnenPlaneta pavouků
107Kurt MahrFriede für FemanMír pro Feman
113Kurt MahrDie Rache des AndroidenPomsta androidů
119Kurt MahrDer Plasma-MutantPlasma-mutant
121Kurt MahrDie Schwelle zum NichtsPráh k nicotě
129Kurt MahrKaiser der MilchstraßeCísař Mléčné dráhy
136Kurt MahrDie Image-MaschineImage-machine
163Kurt MahrDas Geheimnis von GostackerTajemství Gostackerů
219Kurt MahrDie Unterwelt von VarlakorPodsvětí Varlakoru
229Kurt MahrDas Geheimnis von PerpandronTajemství z Perpandronu
241Kurt MahrStab der MachtHůl moci
250Kurt MahrDie Gefangenen von ArkonZajatci z Arkonu
257Kurt MahrDie Stunde der DoppelgängerHodina dvojníků
268Kurt MahrDas SeuchenschiffInfekční loď
280Kurt MahrAgentenschule CerrgoorŠkola agentů Cerrgoor
308Kurt MahrStadt der RoboterMěsto robotů
321Kurt MahrDas Geheimnis der EiszitadelleTajemství ledové citadely
332Kurt MahrDer Steuermann von PthorKormidelník Pthoru
344Kurt MahrIm Reich der TyrannenV říši tyranů
353Kurt MahrDer Krüppel von ArsyhkMrzák z Arsyhku
363Kurt MahrDer Ruf des WächtersVolání strážců
372Kurt MahrOdins ErbeOdinovo dědictví
385Kurt MahrAttentat auf UrganAtentát na Urgana
518Kurt MahrDer Herr in den KuppelnPán v kopulích
530Kurt MahrDas Reich der RoxharenŘíše Roxharů
538Kurt MahrDer YsteroneYsteron
540Kurt MahrDer Weise von Break-2Mudrc z Break-2
549Kurt MahrIm Reich der GigantenV říši gigantů
561Kurt MahrLandschaft im NichtsKrajina v nicotě
567Kurt MahrKometenalarmKometární poplach
586Kurt MahrRettungsaktion für ChybrainZáchrana Chybraina
597Kurt MahrDer PlanetenwallPlanetární val
608Kurt MahrDas Mental-RelaisMentální relé
618Kurt MahrPlanetoid der ForscherPlanetoid badatelů
629Kurt MahrDer Geist der PositronikDuch pozitroniky
642Kurt MahrTickerPŘERUŠOVAČ
653Kurt MahrSchiffbruch auf UrabZtroskotání na Urabu
687Kurt MahrDas ZerstörungskommandoNičitelské komando


Bibliografie (Romány)

čísloautorněmecký názevčeský název
2Kurt MahrDer große Denker von GolVelký myslitel z Golu
6Kurt MahrDie Tochter des RobotersRobotova dcera
13Kurt MahrSternkolonie TrojaHvězdná kolonie
21Kurt MahrDas tödliche ParadiesSmrtelný ráj
24Kurt MahrBaumeister des KosmosBudovatelé kosmu
29Kurt MahrDie Fremden aus dem MikronebelCizinci z Mikronebel
39Kurt MahrBomben auf KarsonBomby na Karson
54Kurt MahrDas MonsterhirnMonstrózní mozek
61Kurt MahrDer PlanetenkönigPlaneta králů
66Kurt MahrSupernovaSupernova
105Kurt MahrSignale auf Kanal AchtSignál z osmého kanalu
117Kurt MahrUnser Mann im AllNaš muž ve vesmíru
123Kurt MahrDas SonnenkraftwerkSluneční elektrárna
126Kurt MahrBrennpunkt WegaOhnisko Vegy
129Kurt MahrDie Invasion findet nicht stattInvaze nenajde cíl
131Kurt MahrAbteilung PSIOddělení PSI
134Kurt MahrDas Parachron-AttentatParachronový atentát
136Kurt MahrSklaven des ComputersOtroci počítače
139Kurt MahrDie SonnengeisterSluneční duch
143Kurt MahrDer Mann mit der MaskeMuž s Maskou
150Kurt MahrDer letzte KurierPoslední kurýr
157Kurt MahrDer Mann aus dem NichtsMuž z nicoty
164Kurt MahrDie Höhlen von OlympJeskyně na Olympu
176Kurt MahrSpion der SternenmachtŠpión hvězdné moci
183Kurt MahrDer Fall OberonPřípad Oberon
191Kurt MahrGeisterschiff CREST IVLoď duchů CREST IV
204Kurt MahrSöhne der LigaSynové Ligy
207Kurt MahrDas Westrak-KomplottWestrakské pikle
211Kurt MahrDer RauschgiftplanetJedovatá planeta
219Kurt MahrBote des UnsterblichenPosel nesmrtelných
225Kurt MahrEiswelt CyrglarLedový svět Cyrglar
257Kurt MahrSklaven des OrionnebelsOtroci Orionské mlhoviny
284Kurt MahrDie Sirenen von DhatabaarSirény z Dhatabaar
292Kurt MahrDer schreckliche JägerHrozný lovec
302Kurt MahrDie SternenträumerHvězdný snílek
309Kurt MahrDas Juwel von AmringharKlenot z Amringharu
315Kurt MahrDuell der QuerionenSouboj Querionů
327Kurt MahrIch, der CantaroJá, Cantaro
348Kurt MahrDer kosmische BoteKosmický posel
358Kurt MahrDer Herr des Siebten TagesDen vládce Sedmy
361Kurt MahrMuru, der UnbezähmbareMuru, nezkrotný
372Kurt MahrDas Gremium der VierGrémium čtyř


Bibliografie (Perry Rhodan Classic)

čísloautorněmecký názevčeský název
5Kurt MahrDie besten Weltraum-KrimisNejlepší světy - krimi


Bibliografie (Planetární romány)

čísloautorněmecký názevčeský název
8Kurt MahrAbteilung Psi / Die SonnengeisterOddělení Psí / Sluneční duch
17Kurt MahrDas Sonnenkraftwerk / Brennpunkt WegaSluneční elektrárna / Ohnisko Vega
24Kurt MahrDer schreckliche Jäger / Die Sirenen von DhatabaarHrozivý lovec / Sirény z Dhatabaaru