Horst Hoffmann

z Databáze Multiversa

Bývalý redaktor Perryho Rhodana se narodil roku 1950 v Bergheimu, kde dnes i žije. Po maturitě začal studovat nejdříve dějiny umění, potom ekonomii. Nakonec studií zanechal, protože se chtěl stát profesionálním autorem.

Jeho prvním setkáním se SF byly komiksy „Astronaut Nick“ a filmy. Přidal se k fanům, kteří si vydávali vlastní časopis. Tam vydal řadu krátkých povídek, které však oproti jeho kresbám a grafikám nepřijali čtenáři tak dobře.

Horst Hoffmann znal seriály Perry Rhodan a Atlan a vyhověl výzvě tehdejšího redaktora Williho Voltze, aby poslal do čtenářských stránek povídky. Ty v nich potom vyšly. Roku 1974 si založil vlastní satirický fanzín „Watchtower“. Jako spisovatel prorazil roku 1976 románovou prvotinou „Gemini 5“ Vyšel pod pseudonymem Neil Kenwood, stejně jako další dva romány, které prodal Kelterovu nakladatelství.

V témže roce dostal šancí psát pro řadu „Terra Astra“. První rukopis musel přepsat a potom vyšel v řadě pod titulem „Rozhodnutí na Hádesu“. Následovaly další romány, a potom autor nastoupil do řady Atlan a Orion.

O čtyři roky později začal psát Perryho Rhodana. Po smrti Williho Voltze převzal v letech 1984 až 1987 jeho redakci. Po slavném románu Moc jedenácti (1111) z řady dočasně vystoupil. Dnes píše Rhodana pravidelně, a to nejen sešity, ale i romány, a jako redaktor má na starosti vázaná vydání Perryho Rhodana.


Bibliografie (Perry Rhodan)

čísloautorněmecký názevčeský název
1076Horst HoffmannDer Weg der PorleyterCesta Porleyterů
1080Horst HoffmannDas Ende eines ExperimentsKonec experimentů
1085Horst HoffmannDer Symbionten-TrägerNositel symbionta
1111Horst HoffmannDie Macht der ElfMoc jedenácti
1564Horst HoffmannReport der UnsterblichkeitReport nesmrtelnosti
1572Horst HoffmannDer MenschenzooLidské zoo
1581Horst HoffmannTod im WeltraumfortSmrt ve vesmírné pevnosti
1593Horst HoffmannTaurecs GeschenkTaurecův dárek
1597Horst HoffmannAbschied von der UnsterblichkeitLoučení s nesmrtelností
1608Horst HoffmannEnnox an BordEnnox na palubě
1610Horst HoffmannDas Ende des SpuksKonec strašidel
1619Horst HoffmannKrisenherd BolanKrize na Bolanu
1641Horst HoffmannSymbioseSymbióza
1642Horst HoffmannDer Planet der EnnoxPlaneta Ennoxů
1650Horst HoffmannFlugziel Große LeereLet k Velké prázdnotě
1657Horst HoffmannSOS für MysterySOS pro Mystery
1665Horst HoffmannBoccus TraumBoccuův sen
1666Horst HoffmannDer weite HorizontDaleký horizont
1679Horst HoffmannDer DunkelplanetTemná planeta
1686Horst HoffmannWesen aus der SpindelBytost z vřetena
1692Horst HoffmannSyntron-AlarmSyntronický poplach
1699Horst HoffmannNachricht von TaurecZpráva od Taureca
1702Horst HoffmannJagd auf die STYXHonba na STYX
1712Horst HoffmannVolatgos FluchtVoltagův útěk
1719Horst HoffmannDie TotenlisteSeznam mrtvých
1728Horst HoffmannHoffnung für TerraNaděje pro Terru
1736Horst HoffmannPlanet der CorraxPlaneta Corraxů
1737Horst HoffmannDas Corrax-RätselZáhada Corraxů
1748Horst HoffmannIm TeufelskreisV bludném kruhu
1749Horst HoffmannInseln des LebensOstrovy života
1757Horst HoffmannEndstation TodKonečná stanice smrt
1763Horst HoffmannWürfel des TodesKostky smrti
1764Horst HoffmannJagd nach dem GlückHonba za štěstím
1779Horst HoffmannTréogenTréogen
1787Horst HoffmannDie Sklaven des BezirksOtroci okrsku
1792Horst HoffmannLebensziel RacheŽivotní cíl pomsta
1799Horst HoffmannDer Kreis schließt sichKruh se uzavírá
1809Horst HoffmannHetzjagd durch den HyperraumHonička hyperprostorem
1832Horst HoffmannFlucht von LokvorthÚtěk z Lokvorthu
1836Horst HoffmannMission in FornaxMise ve Fornaxu
1841Horst HoffmannJagd auf YchandorHon na Ychandora
1852Horst HoffmannDie GalorninGalorňanka
1853Horst HoffmannIm Zeichen von ThoregonVe znamení Thoregonu
1858Horst HoffmannPosbis weinen nichtPosbiové nepláčou
1864Horst HoffmannVorabend der ApokalypseV předvečer apokalypsy
1865Horst HoffmannZeit des TerrorsČasy terroru
1876Horst HoffmannDas Heliotische BollwerkHeliotská tvrz
1877Horst HoffmannDas Trojanische PferdTrojský kůň
1891Horst HoffmannDas Mädchen SiebentonSedmihláska
1892Horst HoffmannAls das Sternlicht erloschKdyž vyhasl hvězdný svit
1899Horst HoffmannKatastrophe im DeltaraumKatastrofa v Deltě
1912Horst HoffmannDer Zylinder-MannMuž v cylindru
1913Horst HoffmannJedders MissionJedderova mise
1925Horst HoffmannFremde über AlashanCizinci nad Alašanem
1933Horst HoffmannJagd auf UnsichtbareHonba na neviditelné
1934Horst HoffmannShabazzas TagebuchŠabazzin deník
1942Horst HoffmannShabazzas WeltŠabazzin svět
1943Horst HoffmannHetzjagd auf CenturyŠtvanice na Century
1953Horst HoffmannKampf um ZophengornBitva o Zophengorn
1960Horst HoffmannGefangene des BordgehirnsZajatci palubního mozku
1964Horst HoffmannEin weißer HaluterBílý Haluťan
1970Horst HoffmannHiobsbotschaftJobova zvěst
1977Horst HoffmannTransformationTransformace
1978Horst HoffmannSchlacht um WandererBitva o Poutníka
1992Horst HoffmannAufmarsch über ThorrimNástup nad Thorrimem
1998Horst HoffmannAm Proto-TorU Proto-brány
2004Horst HoffmannIm Bann NACHTV poutech NACHTu
2019Horst HoffmannMundänen-AlarmPoplach - Mundän
2025Horst HoffmannHeiße Fracht für ArkonHorký náklad pro Arkon
2038Horst HoffmannOperation CV-EmbiniumOperace CV-Embinium
2045Horst HoffmannAufruhr im INSHARAMVzpoura v INSHARAMu
2047Horst HoffmannFinale für die NACHTFinále pro NACHT
2057Horst HoffmannKeifan, der DruideKeifan, Druid
2065Horst HoffmannMission HundertsonnenweltMise Svět sta sluncí
2075Horst HoffmannDie Shifting-FlotteShiftingová flotila
2082Horst HoffmannEin ganz normaler HeldZcela normální hrdina
2090Horst HoffmannKampf um das ZentralplasmaBitva o Centrální plazmu
2091Horst HoffmannEine Spur von ESStopa ID
2103Horst HoffmannDer Kampf des KonquestorsKonquestorova bitva
2106Horst HoffmannDer weiße TodBílá smrt
2117Horst HoffmannDer 5-D-Planet5D planeta
2119Horst HoffmannDer letzte SturmPoslední bouře
2129Horst HoffmannDer GewährsmannDůvěrník
2135Horst HoffmannDer ZeitbrunnenČasová studna
2139Horst HoffmannDie EltanenEltani
2140Horst HoffmannDer kindliche HerrscherDětský vládce
2152Horst HoffmannDer Markt der ItoTržiště Itů
2158Horst HoffmannDas blaue SchiffModrá loď
2167Horst HoffmannFür Helioten unsichtbarPro Helioty neviditelní
2175Horst HoffmannZeitsprung rückwärtsSkok časem zpět
2187Horst HoffmannDie schwebenden StädteLétající města
2190Horst HoffmannMetanu-StationStanice METANU
2215Horst HoffmannDer SchohaakeŠohaakové
2222Horst HoffmannRendezvous mit der EwigkeitSchůzka s věčností
2244Horst HoffmannBürgergarde TerraniaDomobrana Terranie
2254Horst HoffmannDer Ewige GärtnerVěčný zahradník
2259Horst HoffmannTod von den SternenSmrt z hvězd
2260Horst HoffmannIm Arphonie-SternhaufenV hvězdokupě Arphonie
2268Horst HoffmannDas ParagonkreuzParagonový kříž
2269Horst HoffmannDie TodesgruppeKomando smrti
2273Horst HoffmannDer gefallene SchutzherrPadlý Štítonoš
2279Horst HoffmannZeit der SchattenDoba stínu
2283Horst HoffmannZwielichtklingenOzvěny šera
2293Horst HoffmannEin Held für alle FälleHrdina pro každou příležitost
2306Horst HoffmannDie KristallbörseKrystalová burza
2308Horst HoffmannDie SchattenlosenBez stínu
2312Horst HoffmannDie UnschlagbarenNeporazitelní
2322Horst HoffmannDie Schläfer von TerraSpáči ze Země
2323Horst HoffmannKinder der ErdeDěti Země
2326Horst HoffmannGalaktische DämmerungGalaktický soumrak
2337Horst HoffmannUnter ProphozeutenMezi Prophozeuty
2353Horst HoffmannRequiem für einen MondRequiem za měsíc
2362Horst HoffmannChaos für HayokChaos na Hayoku
2363Horst HoffmannAtem der FinsternisDech temnot
2371Horst HoffmannDer SternenfindlingHvězdný nalezenec
2380Horst HoffmannEs kam aus der SonnePřišel ze Slunce
2385Horst HoffmannIm Mesoport-NetzV Mezoportské síti
2393Horst HoffmannAndroiden-SinfonieSymfonie androidů
2405Horst HoffmannPakt gegen das ChaosPakt proti Chaosu
2410Horst HoffmannDer KontaktwaldLes kontaktu
2417Horst HoffmannSklave der MaschinenOtrok strojů
2421Horst HoffmannEledains KinderEledainovy děti
2428Horst HoffmannHobogey der RächerMstitel Hobogey
2431Horst HoffmannAttacke der CypronÚtok Cypronů
2445Horst HoffmannGeschöpf des ChaosPlod Chaosu
2460Horst HoffmannSoldaten der NACHTVojáci NOCI
2461Horst HoffmannDer unendliche RaumNekonečný prostor
2470Horst HoffmannFinsternis über TerraTemnota nad Terrou
2476Horst HoffmannKommando der FriedensfahrerKomando Mírojezdců
2484Horst HoffmannKOLTOROCS AtemKOLTOROCŮV dech
2495Horst HoffmannKOLTOROCS FeuerKOLTOROCŮV oheň
2509Horst HoffmannInsel im NebelOstrov v mlze


Bibliografie (Atlan klasická řada)

čísloautorněmecký názevčeský název
312Horst HoffmannSenke der verlorenen SeelenÚdolí Ztracených duší
322Horst HoffmannTraum der ValjarenSen Valjarenů
323Horst HoffmannTochter des goldenen VliesesDcera zlatého rouna
326Horst HoffmannKampf um das goldene VliesBitva o zlaté rouno
341Horst HoffmannDie TodeskarawaneKaravana smrti
349Horst HoffmannDie Nacht der SchläferNoc spáčů
359Horst HoffmannMann ohne GedächtnisMuž bez paměti
360Horst HoffmannAufbruch ins UnbekannteOdjezd do neznáma
369Horst HoffmannDas kalte FeuerStudený oheň
370Horst HoffmannSturm auf GynsaalBouře na Gynsaalu
381Horst HoffmannDer DreiäugigeTrojoký
382Horst HoffmannSohn der SonneSyn slunce
391Horst HoffmannTod den DreiäugigenSmrt Trojokého
393Horst HoffmannBastion der MächtigenBašta mocných
403Horst HoffmannDer SpezialkurierSpeciální kurýr
405Horst HoffmannElexier des LebensElixír života
414Horst HoffmannRuf der höheren WeltenVolání vyšších světů
424Horst HoffmannDas Joch der FremdenÚtisk cizinců
428Horst HoffmannDer SaboteurSabotér
433Horst HoffmannDie Körperlose und der MolgBeztělný a Molg
442Horst HoffmannInvasion aus dem NichtsInvaze z nicoty
443Horst HoffmannDas Urteil der KörperlosenÚděl beztělných
455Horst HoffmannDie dunkle RegionV temném regionu
456Horst HoffmannMarionetten der MagierLoutky Mágů
460Horst HoffmannDer SklavenmarktTrh s otroky
469Horst HoffmannIm Zeichen der ApokalypseVe znamení apokalypsy
470Horst HoffmannSchrecken ohne EndeÚlek bez konce
483Horst HoffmannHort der FinsternisPoklad tmy
484Horst HoffmannDas Ende der StatthalterKonec místodržitele
495Horst HoffmannIm Zeichen der Yuugh-KatzeVe znametí Yuugh-kočky
496Horst HoffmannDie Stunde des MagiersHodina Mágů
504Horst HoffmannMenschen zweiten GradesLidstvo druhého stupně
516Horst HoffmannDie BasiskämpferZákladnoví bojovníci
521Horst HoffmannDas neue ZielNový cíl
524Horst HoffmannDie RoxharenRoxharové
528Horst HoffmannDie Geheimnisse von UshunTajemství Ushunu
529Horst HoffmannDie UraltenPrastaří
536Horst HoffmannDer kristallene TodKřišťálová smrt
545Horst HoffmannDer AtombrandAtomový požár
556Horst HoffmannSpuk in der SOLStrašidlo v SOL
563Horst HoffmannDie FeuermenschenOhňolidé
570Horst HoffmannIm Reich der DynurerV říši Dynurů
577Horst HoffmannDie letzte ZufluchtPoslední útočiště
584Horst HoffmannAufbruch der MolaatenOdchod Molaatů
590Horst HoffmannExkursion in die VergangenheitExkurze do minulosti
601Horst HoffmannDie KriegsplanetenVálečné planety
602Horst HoffmannVorstoß ins ChaosVýpad do chaosu
610Horst HoffmannSENECA gegen SOLSENECA proti SOL
611Horst HoffmannImpuls der VernichtungImpulz záhuby
619Horst HoffmannPlanet in FlammenPlaneta v plamenech
624Horst HoffmannDer StruktorStruktor
630Horst HoffmannDie Spur nach FaryntStopy do Faryntu
633Horst HoffmannMjailam, der HüneMjailam, velikán
641Horst HoffmannDie GedankenwaffeMyšlenková zbraň
647Horst HoffmannZug um ZugV souvislostech
658Horst HoffmannPlanetoid des SchreckensPlanetoid děsu
664Horst HoffmannGestrandet auf ZerberusZtroskotání na Kerberosu
665Horst HoffmannBorallus AugenBorallovy oči


Bibliografie (Romány)

čísloautorněmecký názevčeský název
186Horst HoffmannRückkehr der TotenNávrat mrtvých
208Horst HoffmannWelt am AbgrundSvět u propasti
218Horst HoffmannTödliche Fracht für TerraSmrtící náklad pro Terru
232Horst HoffmannDer strahlende SchwarmRozjásaný Roj
251Horst HoffmannSpur der FeuerkugelStopa koule ohně
264Horst HoffmannHerr der TräumePán snů
300Horst Hoffmann (Hg.)Unter fremden SternenPod cizími hvězdami
320Horst HoffmannTransformationTransformace
331Horst HoffmannKreuzzug des BösenKřižácká výprava zla
351Horst HoffmannWächter der UnsterblichkeitStrážce nesmrtelnosti
371Horst HoffmannLuminia ruftVolá Luminia
380Horst HoffmannAls die Kröten kamenKdyž přišly žáby
404Horst HoffmannTuulemas WeltTuulemaův svět
413Horst HoffmannKinder des ArresumsDěti Arresa


Bibliografie (Perry Rhodan Terrania)

čísloautorněmecký názevčeský název
2Horst Hoffmann, H.G. Francis, Ernst Vlcek, Uwe AntonIm Bann der NACHTV poutech NACHTu
5Andreas Findig, Susan Schwartz, Ernst Vlcek, Horst HoffmannDie Galaktische KroneGalaktická koruna
7Arndt Ellmer, Horst Hoffmann, Ernst Vlcek, Uwe AntonIntrigen auf ArkonIntriky na Arkonu
10Arndt Ellmer, Horst Hoffmann, Rainer CastorDer Gejagte von SantanzPronásledovaný ze Santazu
12Uwe Anton, Horst Hoffmann, Ernst VlcekNeun Stunden zur EwigkeitDevět hodin k věčnosti


Bibliografie (Perry Rhodan Thoregon)

čísloautorněmecký názevčeský název
3Susan Schwartz, Horst Hoffmann, Arndt ElHetzjagd im HyperraumŠtvanice hyperprostorem


Bibliografie (Atlan Lord soudce)

čísloautorněmecký názevčeský název
5Horst HoffmannAufruhr auf NarukkuVzpoura na Narukku
6Horst HoffmannKampf um Maran'ThorBoj o Maran'Thor
10Horst HoffmannFlucht nach VARXODONÚtěk na VARXODON


Bibliografie (Atlan Temná hvězda)

čísloautorněmecký názevčeský název
3Horst HoffmannIm Zeichen des BösenVe znamení zla


Bibliografie (Atlan Nitrosvět)

čísloautorněmecký názevčeský název
8Horst HoffmannDie Architekten der IntraweltArchitekti Nitrosvěta