H.G. Francis

z Databáze Multiversa

Scénárista a autor detektivek a science fiction Hans Gerhard Franciskowsky se narodil 1936 v Itzehoe. Po maturitě studoval na hamburské univerzitě ekonomické a sociální vědy. Než se mu v roce 1972 stalo psaní hlavním povoláním, byl 13 let vedoucím pracovníkem v jednom farmaceutickém podniku.

K psaní ho inspirovali Poul Anderson a Isaac Asimov.

První román, Pět Oligů, vydal v roce 1962. O rok později mu pod pseudonymem Ted Scott vyšlo Spící nebezpečí v řadě Mark Powers.

Napsal ještě další příběhy pro Marka Powerse a pro Utopii a potom přešel do seriálu Ren Dhark. Současně rozběhl řadu Rex Corda, která dosáhla třiceti osmi svazků, a potom ji pro neúspěch zastavil. Následovaly dva sci-fi romány pro nakladatelství Zauberkreis a spolupráce na řadách Ad Astra, Utopia a Terra Nova. Od roku 1970 se autorsky podílel na seriálu Atlan a svazkem Útokem do smrti (518) přešel roku 1971 k Perrymu Rhodanovi.

H. G. Francis je všestranně nadaný autor. Má za sebou i řadu detektivek, hororů, rhodanovských kazet, rozhlasových a televizní scénářů. V posledních letech píše i knížky pro děti a knížky o zvířatech.


Bibliografie (Perry Rhodan)

čísloautorněmecký názevčeský název
518H.G. FrancisSturmlauf in den TodÚtokem do smrti
530H.G. FrancisDie SternenflutHvězdná záplava
538H.G. FrancisDie PanikmacherRozsévači paniky
548H.G. FrancisTestflug zur ErdeZkušební let k Zemi
557H.G. FrancisDas Gesetz der GötzenZákon bůžků
575H.G. FrancisStadt im LavameerMěsto v lávovém moři
584H.G. FrancisDer MutantenplanPlán mutantů
586H.G. FrancisDer Riese aus dem AllVesmírný obr
594H.G. FrancisDer Kampf der ParamagsBitva Paramágů
612H.G. FrancisGalaxis am AbgrundGalaxie u propasti
625H.G. FrancisDie Nullzeit-BrückeNulačasový most
632H.G. FrancisRuf aus der UnendlichkeitVolání z nekonečna
636H.G. FrancisDer Raytscha stirbtRaytscha umírá
642H.G. FrancisDie Flotte der SelbstmörderLoďstvo sebevrahů
652H.G. FrancisDuell zwischen den SternenDuel mezi hvězdami
659H.G. FrancisDas Bio-ProgrammBio program
665H.G. FrancisDie Vulkan-DiebeZloděj vulkánu
669H.G. FrancisStützpunkt DonnergottZákladna Boží hrom
674H.G. FrancisIm Land der DreemerV zemi Dreemerů
680H.G. FrancisStrafplanet der ErobererTrestanecká planeta dobyvatelů
685H.G. FrancisPlanet in AngstPlaneta ve strachu
688H.G. FrancisDer Einmann-KriegVálka jednoho muže
698H.G. FrancisMeuterei auf der MEBRECCOVzpoura na MEBRECCO
706H.G. FrancisVerkünder des SonnenbotenApoštol Slunečního posla
712H.G. FrancisAm Rand der 7. DimensionNa prahu 7. dimenze
727H.G. FrancisSpezialisten der NachtSpecialisté Noci
728H.G. FrancisJahrtausendschläferTisíciletí spáči
739H.G. FrancisOperation DoppelgängerOperace Dvojník
744H.G. FrancisDie letzten der KoltonenPoslední Koltoni
750H.G. FrancisEin Freund der PosbisPřítel Posbiů
751H.G. FrancisTestfall SonnenboteTest Slunečního posel
752H.G. FrancisDie KonfrontationKonfrontace
756H.G. FrancisEin Stern funkt SOSHvězda volá SOS
769H.G. FrancisKinder der UnendlichkeitDěti nekonečna
771H.G. FrancisRückkehr der SolNávrat SOL
780H.G. FrancisDie TestweltTestovací svět
789H.G. FrancisDer Spieler und die FremdenHráč a cizinci
798H.G. FrancisIm Banne des schwarzen KristallsV poutech černého krystalu
808H.G. FrancisChaos auf LusamuntraChaos na Lusamuntra
812H.G. FrancisDer HowalgonierHowalgonian
824H.G. FrancisDie Riesen von HalutObři z Halutu
825H.G. FrancisDie AmokmacherTvůrci amoku
826H.G. FrancisKristalle der GewaltKrystaly násilí
835H.G. FrancisRückkehr der VernunftNávrat rozumu
842H.G. FrancisTor in die UnendlichkeitBrána do nekonečna
843H.G. FrancisDie FrühträumerSnílci rána
853H.G. FrancisHeimat der MenschenDomov lidstva
854H.G. FrancisMutanten von GäaMutanti z Gäa
863H.G. FrancisDie schlafende GöttinSpící bohyně
864H.G. FrancisDemeters FluchtDemeteřin útěk
867H.G. FrancisBardioc und die KaiserinBardioc a Císařovna
873H.G. FrancisDie ManipuliertenManipulovaní
874H.G. FrancisDie Gravo-HölleGravitační peklo
886H.G. FrancisWelt der SuskohnenSvět Suskohnů
887H.G. FrancisDie VerschollenenNezvěstný
905H.G. FrancisSendboten des Alles-RadsPoslové Všehokola
906H.G. FrancisDas Gericht der KrynSoud Krynů
919H.G. FrancisDuell mit dem RoboterSouboj s robotem
920H.G. FrancisInsel der VernichtungOstrov zkázy
933H.G. FrancisAriolcs VermächtnisAriolcova poslední vůle
934H.G. FrancisGucky, der MächtigeGucky, Mocný
947H.G. FrancisDer Matazema-PlanPlán Matazema
948H.G. FrancisWohnsitz der GötterSídlo boha
973H.G. FrancisDas seltsame GenieZvláštní génius
974H.G. FrancisWachfort SKARABÄUSStrážní pevnost SKARABEUS
988H.G. FrancisDuell der ErbfeindeSouboj úhlavních nepřátel
989H.G. FrancisDie Zukunft der OrbiterBudoucnost Orbiterů
999H.G. FrancisHeimkehrNávrat domů
1012H.G. FrancisDer programmierte MannNaprogramovaný muž
1021H.G. FrancisDer unsichtbare GegnerNeviditelný protivník
1024H.G. FrancisZeitmüllČasové smetí
1034H.G. FrancisKommandos aus dem NichtsRozkazy z nicoty
1044H.G. FrancisDie schwarze MachtČerná moc
1047H.G. FrancisSklaven der SuperintelligenzOtroci superinteligence
1057H.G. FrancisDie GestrandetenZtroskotanci
1067H.G. FrancisAm Rand des NichtsNa okraji nicoty
1073H.G. FrancisDas rotierende NichtsRotující nicota
1079H.G. FrancisStation der FreienStanice svobodných
1089H.G. FrancisDie Psi-AntennePsionická anténa
1097H.G. FrancisBegegnung in der UnendlichkeitSetkání v nekonečnu
1112H.G. FrancisDer SilberneStříbrný
1113H.G. FrancisDie Station des SilbernenStanice Stříbrných
1125H.G. FrancisEinsatzkommando SynchrodromAkční komando Synchrodrom
1143H.G. FrancisDie Goon-HölleGoonové peklo
1144H.G. FrancisOperation HornissenschwarmOperace Sršní roj
1156H.G. FrancisDer ArmadaprinzArmadoprinc
1157H.G. FrancisRebellen der ArmadaRebelové Armady
1179H.G. FrancisVorhof des LoolandrePředsálí Loolandre
1180H.G. FrancisDas ClansgerichtKlanový soud
1195H.G. FrancisKrisenherd Andro-BetaOhnisko krize Andro-Beta
1196H.G. FrancisDie Waffenhändler von MrillObchodníci se zbraněmi z Mrillu
1202H.G. FrancisSturz durch die ZeitPád časem
1203H.G. FrancisDie ZeitgängerČasochodci
1212H.G. FrancisDie größte Show des UniversumsNejvětší show vesmíru
1218H.G. FrancisDer Haluter SokratesHaluťan Sokrates
1219H.G. FrancisDer blockierte MutantBlokovaný mutant
1228H.G. FrancisClio, die SpielzeugmacherinClio, hračkářka
1247H.G. FrancisAufbruch zum VagendaOdchod k Vagendě
1257H.G. FrancisDie Letzte SchlachtPoslední bitva
1265H.G. FrancisDie heilende GöttinLéčící bohyně
1274H.G. FrancisDie Paratau-DiebeZloději pararosy
1279H.G. FrancisInsel der SternensöhneOstrov hvězdných synů
1288H.G. FrancisDas BarbarentorBarbarská brána
1293H.G. FrancisDesothos GeschenkDesothův dárek
1301H.G. FrancisEirenes SpurEirenina stopa
1314H.G. FrancisHorchposten PinwheelVýzvědný post Pinwheel
1321H.G. FrancisBrennpunkt Big PlanetStřet u Big Planet
1331H.G. FrancisZu Ehren IjarkorsNa počest Ijarkora
1342H.G. FrancisTod aus der UnendlichkeitSmrt z nekonečna
1389H.G. FrancisStraße der SkarabäenCesta skarabů
1413H.G. FrancisEnklave Chronopuls-WallEnkláva chronopulzního valu
1425H.G. FrancisEine Falle für die CantaroPast na Cantary
1431H.G. FrancisDas HumanidromHumanidrom
1432H.G. FrancisFlugziel GevoniaÚtěk na Gevonii
1450H.G. FrancisDie Herren der StraßenPáni cest
1458H.G. FrancisDie Spur der HaluterStopa Haluťanů
1467H.G. FrancisHistorie der VerschollenenHistorie ztracených
1479H.G. FrancisProphet des TodesProrok smrti
1487H.G. FrancisRebellion in der Gen-FabrikRebelie v genetické továrně
1501H.G. FrancisWeg ohne WiederkehrCesta bez návratu
1513H.G. FrancisRendezvous auf JimmerinSchůzka na Jimmerinu
1525H.G. FrancisMethanwelt Antau IMetanový svět Antau I
1533H.G. FrancisEnde der SonnenzeitKonec slunečního času
1537H.G. FrancisWas die Götter schenkenCo bohové darují
1554H.G. FrancisKinder des MonosMonosovy děti
1560H.G. FrancisAgenten des BewahrersAgenti Strážce
1566H.G. FrancisVermächtnis eines HeldenZávěť hrdiny
1574H.G. FrancisIn den Händen des FolterersV rukou Folterů
1586H.G. FrancisWen die Rache trifftKoho potká pomsta
1590H.G. FrancisOperation UnsterblichkeitOperace nesmrtelnost
1592H.G. FrancisDer Ilt und der TodIlt a smrt
1604H.G. FrancisDer Fluch von RubinProkletí z Rubinu
1613H.G. FrancisDie Suche nach PaunaroHledání Paunara
1624H.G. FrancisIn der WechselzoneV proměnlivé zóně
1629H.G. FrancisDie blaue SchlangeModrý had
1634H.G. FrancisDas Schwert der AkonenMeč Akonanů
1638H.G. FrancisIn Sintas BannV poutech Sinty
1644H.G. FrancisSturm auf WandererBouře na Poutníku
1651H.G. FrancisAm Rand der Großen LeereNa okraji Velké prázdnoty
1659H.G. FrancisFalsches Spiel auf MakkomFalešná hra na Makkomu
1672H.G. FrancisEnnox-JagdHonba na Ennoxy
1683H.G. FrancisMehr Macht für ArkonVíce moci pro Arkon
1694H.G. FrancisNATHAN stirbtNATHAN umírá
1729H.G. FrancisKristallbrandKrystalický požár
1740H.G. FrancisGefangene des TheansZajatec Theanů
1746H.G. FrancisDas Herz der AbruseSrdce Abruse
1756H.G. FrancisHerr der MilchstraßePán Mléčné dráhy
1760H.G. FrancisVerrat auf AmbrauxZrada na Ambrauxu
1771H.G. FrancisDer Tempel der MondgöttinChrám měsíční bohyně
1777H.G. FrancisEnde eines UnsterblichenKonec nesmrtelného
1783H.G. FrancisDas Versteck der MaschtarenSkrýš Maštarů
1794H.G. FrancisPlan der AuferstehungPlán zmrtvýchvstání
1807H.G. FrancisDie Haut des BösenKůže zla
1811H.G. FrancisKonferenz der GalaktikerKonference Galaktiků
1818H.G. FrancisTestfall LafayetteTest Lafayette
1829H.G. FrancisUnternehmen HumanidromAkce Humanidrom
1838H.G. FrancisDie schweigende GalaxisMlčící galaxie
1847H.G. FrancisIm Bann des PhilosophenV moci filozofů
1857H.G. FrancisDie Maske fälltMaska padá
1863H.G. FrancisDamorgen brenntDamorgen hoří
1881H.G. FrancisChaostageDny chaosu
1882H.G. FrancisDie 48 Stunden von Terrania48 hodin Terranie
1889H.G. FrancisGefangen in TerraniaZajatci v Terranii
1905H.G. FrancisZwischen den ZeitenMezi časy
1906H.G. FrancisBegegnung auf CurayoStřet
1911H.G. FrancisDie Flotte der FeiglingeFlotila zbabělců
1917H.G. FrancisDie Rätsel von KetchorrHádanka Ketchorru
1921H.G. FrancisProjekt MirkandolProjekt Mirkandol
1929H.G. FrancisGeneral TräumerinSnílčin generál
1939H.G. FrancisAuf den Spuren eines GottesNa stopě boha
1941H.G. FrancisWenn Welten verstummenKdyž světy zmlknou
1949H.G. FrancisQuotors letzter KampfQuotorova poslední bitva
1957H.G. FrancisAngriffsziel PilzdomÚtok na Hřib
1962H.G. FrancisVirtuelle SchiffVirtuální lodě
1963H.G. FrancisGestalterTvůrci
1971H.G. FrancisRätselhaftes SarkamanthZáhadný Sarkamanth
1979H.G. FrancisShabazzas KampfŠabazzin boj
1980H.G. FrancisShabazzas TodesspurŠabazzina cesta smrti
1984H.G. FrancisYaronagYaronag
1994H.G. Francisletzte GeneralPoslední generál
2005H.G. FrancisGestrandet in NACHTZtroskotání v NACHTu
2009H.G. FrancisDer V-InspekteurV-inspektor
2022H.G. FrancisPara-CityPara-City
2023H.G. FrancisDer Para-FürstPara-kníže
2032H.G. FrancisSuche in der SilberwolkePátrání ve Stříbrném oblaku
2042H.G. FrancisChaos in Para-CityChaos v Para-City
2043H.G. FrancisRebellion der MutantenPovstání mutantů
2056H.G. FrancisInvasion der LegionInvaze Legie
2066H.G. FrancisDer ThronfolgerNásledník trůnu
2068H.G. FrancisDie Falle der SambarkinPast Sambarkinů
2076H.G. FrancisDer SternenlotseHvězdný lodivod
2084H.G. FrancisDer InstinktkriegerInstinktivní válečník
2097H.G. FrancisDer Atem der FreiheitNádech svobody
2107H.G. FrancisIm FabrikraumerV továrním křizníku
2114H.G. FrancisMogtans GedichtMogtanova báseň
2120H.G. FrancisAssassine an BordAssassin na palubě
2128H.G. FrancisDer Plan der MascantinPlán Mascantky
2136H.G. FrancisDie TrümmerscoutsHledači Trosek
2144H.G. FrancisVor der KonjunktionPřed konjunkcí
2153H.G. FrancisDie TributschmiedeVýběrčí daní
2163H.G. FrancisDie Media-RitterMediální rytíř
2171H.G. FrancisInquisition der VernunftInkvizice rozumu


Bibliografie (Atlan klasická řada)

čísloautorněmecký názevčeský název
17H.G. FrancisIm Land der BestienV zemi bestií
19H.G. FrancisTödliche TiefenSmrtelná hlubina
24H.G. FrancisDas SeuchenschiffInfekční loď
27H.G. FrancisAuf verlorenem PostenZtracený post
29H.G. FrancisDer TodestestZkouška smrti
33H.G. FrancisDie grausame WeltKrutý svět
34H.G. FrancisDie grünen Götter von MarkolanZelení bohové z Markolanu
41H.G. FrancisDer große SchlagVelký úder
52H.G. FrancisProjekt PlanetentöterProjekt Zabiják planet
59H.G. FrancisSpekulationen mit dem TodSpekulace se smrtí
65H.G. FrancisAlpha-AlarmAlfa alarm
71H.G. FrancisDie BlutjägerLovec krve
78H.G. FrancisDie Revolte des ChanbrudersVzpoura Chaových bratrů
81H.G. FrancisKorsaren der GalaxisKorzáři galaxie
86H.G. FrancisDie Herren der blauen KristallePáni modrých krystalů
91H.G. FrancisRaumschiff der AmokläuferKosmická loď zběsilců
102H.G. FrancisRevolte unter grüner SonneRevolta pod zeleným sluncem
110H.G. FrancisDas Amok-TeamAmok-team
115H.G. FrancisDas Monstrum von Quinto-CenterMonstrum z Quinto-centra
127H.G. FrancisDer Eremit von CondagiaPoustevník z Condagia
134H.G. FrancisFlucht ins ChaosÚtěk do chaosu
141H.G. FrancisDer Lordadmiral und die RivalenLordadmirál a rival
143H.G. FrancisDie Kämpfer von KaragamBojovník z Karagamu
151H.G. FrancisDas schweigende RaumschiffMlčenlivá loď
165H.G. FrancisDie Stars von KantanongStars z Kantanongu
176H.G. FrancisDer IntrigantIntrikář
183H.G. FrancisDer MutantenjägerLovec mutantů
195H.G. FrancisIm Dienste OrbanascholsVe službách Orbanascholse
204H.G. FrancisDer Verräter von ProtemZrádce z Protemu
211H.G. FrancisKodezeichen ZukunftsgeisterZákoník duchů budoucnosti
220H.G. FrancisDer Kreis der ZeitKruh času
231H.G. FrancisOrganisation GonozalOrganizace Gonozal
238H.G. FrancisDas Erbe der AkonenDědic Akonanů
239H.G. FrancisDuell der AgentenSouboj agentů
247H.G. FrancisBefreiungsaktion SekaylOsvobozovací akce Sekayl
248H.G. FrancisEine Botschaft für ArkonPoselství pro Arkon
261H.G. FrancisDie Saboteure von KaraltronSabotéři z Karaltronu
262H.G. FrancisDer KonterschlagProtiúder
269H.G. FrancisDer Agent und der GiftexperteAgent a expert na jedy
270H.G. FrancisDoppelgänger des MächtigenDvojník mocného
281H.G. FrancisDie Macht der SonnenMoc slunce
282H.G. FrancisDas Ende des MagnortötersKonec Magnormrtvých
298H.G. FrancisGegner des ImperatorsProtivník imperátora
299H.G. FrancisOrbanaschols EndeOrbanascholsův konec
309H.G. FrancisPorquetor, der StählernePorquetor, Ocelový
310H.G. FrancisDie Feste GroolPevnost Grool
318H.G. FrancisHammer des TodesKladivo smrti
330H.G. FrancisSturm auf die FESTUNGBouře na PEVNOSTI
331H.G. FrancisHerren der FESTUNGPíni PEVNOSTI
342H.G. FrancisDie GesichtslosenBezzrací
343H.G. FrancisDas kosmische LeuchtfeuerKosmický maják
350H.G. FrancisWanderer durch die DimensionenPoutníci dimenzemi
351H.G. FrancisDie Höhle der BerserkerJeskyně berserků
361H.G. FrancisSklaven des 3. PlanetenOtroci 3. planety
362H.G. FrancisDer DrachenkriegDračí válka
371H.G. FrancisDie RobotfürstenRobotský kníže
383H.G. FrancisDer SeelenräuberLupič duší
384H.G. FrancisDuell der vertauschten SeelenSouboj spletených duší
394H.G. FrancisMit den Kräften des GeistesSe silami ducha
400H.G. FrancisDie schwarze GalaxisČerná galaxie
406H.G. FrancisDie ewige KarawaneVěčná karavana
413H.G. FrancisInsel des NeubeginnsOstrov nového počátku
426H.G. FrancisDer Arkonide und der HerrscherArkonidan a vládce
436H.G. FrancisAufstand der ScuddamorenPovstání Scuddamorenů
437H.G. FrancisDuell der SymbiontenSouboj symbiontů
454H.G. FrancisErinnerungen an TerraVzpomínky na Terru
457H.G. FrancisDer Arkonide und der WasserrichterArkonidan a správce vody
468H.G. FrancisDie rebellische SeeleBuřičská duše
479H.G. FrancisGeburt der BestienNarození bestie
480H.G. FrancisDie VollstreckerVykonavatelé
497H.G. FrancisDas magische ErbeMagický dědic
498H.G. FrancisDas ParraxyntParraxynt
509H.G. FrancisRetter der SOLZachránce SOL
522H.G. FrancisDie HeilerinLéčitelka
535H.G. FrancisSpur der ZerstörungStopa zkázy
544H.G. FrancisGefangene des YsterioonsZajatci Ysterioonu
558H.G. FrancisDas MultibewußtseinMultivědomí
565H.G. FrancisWelt der IllusionenSvět iluzí
573H.G. FrancisInsiders PlanetInsiderova planeta
580H.G. FrancisDer DimensionstransmitterDimenzionální transmiter
621H.G. FrancisDie Geheimnisse von Orz-OtanTajemství Orz-Otan
643H.G. FrancisAusgeburten des BösenVýplody zla
683H.G. FrancisDas FragmentwesenFragmentová bytost
684H.G. FrancisDurchbruch nach CrynnPrůnik na Crynn
690H.G. FrancisDer StrahlendeZářivý
697H.G. FrancisDas Ende der WIEGEKonec KOLÉBKY
706H.G. FrancisGeheimnisvolles ZyrphTajuplný Zyrph
707H.G. FrancisMrothyr, der TodesboteMrothyr, posel smrti
720H.G. FrancisDie Falle der HyptonsPast Hyptonů
721H.G. FrancisWo die Sonne nie untergehtKde slunce nezapadá
732H.G. FrancisMission ZyrphMise Zyrph
743H.G. FrancisDas grüne FeuerZelený oheň
755H.G. FrancisDer absolute BefehlAbsolutní rozkaz
770H.G. FrancisLenker der StählernenŘidič ocele
792H.G. FrancisDie Schatten von AklardStín z Aklardu


Bibliografie (Romány)

čísloautorněmecký názevčeský název
127H.G. FrancisDer tödliche AktivatorSmrtelný aktivátor
138H.G. FrancisDie Großen von AgoppVelký z Agoppu
141H.G. FrancisDas PlanetenspielPlaneta her
146H.G. FrancisMaschine des BösenStroj zla
154H.G. FrancisDer ZukunftsseherProrok budoucnosti
158H.G. FrancisDie Frauen von AvalienŽena z Avalienu
163H.G. FrancisDie Macht der RoboterMoc robotů
178H.G. FrancisDer SonnentöterNičitel sluncí
185H.G. FrancisDie Einmann-OperationOperace Einmann
195H.G. FrancisDer galaktische SpielerGalaktický hráč
210H.G. FrancisDas rote LeuchtenČervená záře
223H.G. FrancisDer WaffenhändlerPřekupníci se zbraněmi
258H.G. FrancisSohn der SonneSyn Slunce
273H.G. FrancisZwischen den WirklichkeitenMezi realitou
278H.G. FrancisCoucoulou, der ClownCoucoulou, klaun
296H.G. FrancisZeitschiene MidasČasová cesta Midas
314H.G. FrancisDie Kaste der NukleonenKasta nukleonů
344H.G. FrancisDer Club der KöniginnenKlub královny
354H.G. FrancisLE-pünktlichLE-dochvilný
379H.G. FrancisSturm der neuen ZeitBouře nové doby
399H.G. FrancisKampf des JahrtausendsBitva tisíciletí


Bibliografie (Space Thrillery)

čísloautorněmecký názevčeský název
3H.G. FrancisGeheimprojekt BiothekTajný projekt Biothek


Bibliografie (Perry Rhodan Terrania)

čísloautorněmecký názevčeský název
2Horst Hoffmann, H.G. Francis, Ernst Vlcek, Uwe AntonIm Bann der NACHTV poutech NACHTu
3Arndt Ellmer, H.G. Francis, Ernst Vlcek, Susan SchwartzBlockade um SolBlokáda Sol
6Uwe Anton, Arndt Ellmer, H.G. FrancisStadt der MutantenMěsto mutantů
9H.G. Francis, Andrea Findig, Ernest Vlcek, Uwe AntonTod im TürkisozeanSmrt v Tyrkysovém oceáně
11Susan Schwartz, Hubert Haensel, H.G. FrancisKampf um Para-CityBoj o Para-City


Bibliografie (Rhodan Extra)

čísloautorněmecký názevčeský název
2H.G. FrancisDas Antares-RiffAntareský útes