Arndt Ellmer

z Databáze Multiversa

Wolfgang Kehl, který žije v Černém lese a od roku 1983 píše pod pseudonymem Arndt Ellmer Perryho Rhodana, má nejtěsnější kontakt se čtenáři. Každý týden vychází v německém originálu PR čtenářské stránky, na nichž fanové komunikují a diskutují, které vede právě on. „U PERRYHO RHODANA mají čtenářské dopisy prioritu číslo jedna,“ charakterizuje Arndt Ellmer svůj úkol: „Bez přímého kontaktu se čtenáři by se řada tak daleko nedostala.“ Týden co týden přicházejí do rastattské redakce desítky dopisů a redakce je postupuje Arndtu Ellmerovi, který odpoví na každý. „Čtenář vždy očekává odpověď jak na kritiku, tak na pochvalu a podněty.“ Ale ne vždy je to jednoduché: „Mnohým čtenářům nahrazuji snad otce. v jejich dopisech se často odráží osobní situace pisatele.“ A proto není divu, že Arndt Ellmer je ve fanovských kruzích nazýván „strejda ze čtenářských stránek“.

Vztah k SF si Arndt Ellmer, ročník 1954, vytvořil velice brzy: „V osmi jsem objevil hvězdy. Viděl jsem, že skutečně existují, ta vzdálená slunce. Jedna knížečka o hvězdné obloze mi upevnila sen o nekonečnu. Je pro mě dodnes strhující.“ A z tohoto důvodu Ellmer za všechna ta léta školy a studií jazykovědy nikdv neztratil kontakt s fantastickou literaturou. První amatérské povídky mu vyšly v 70. letech, první román v nakladatelství Zauberkreis-Verlag v roce 1980. Následovaly další romány. Ještě v roce 1980 vyšla rhodanovská „Cesta do nekonečna“ (213). Roku 1981 nastoupil Ellmer do autorského týmu řady ATLAN a o dva roky později do rhodanovského týmu. Vedle toho napsal řadu románů, mimo jiné i oblíbený cyklus Děti hvězd. Kromě SF byl úspěšný i v jiných žánrech. Pod různými pseudonymy psal čtení pro ženy a rozhlasové hry. Navíc psal texty pro rhodanovské komiksy a pod scifistickým pseudonymem vydal i pár úspěšných hororů.


Bibliografie (Perry Rhodan)

čísloautorněmecký názevčeský název
1155Arndt EllmerDer ErweckerBudič
1164Arndt EllmerVishna-FieberVišnina horečka
1172Arndt EllmerTriumph der KosmokratinTriumf kosmokratky
1182Arndt EllmerDas Element der KälteElement zimy
1192Arndt EllmerAngriff auf die HundertsonnenweltÚtok na Svět sta sluncí
1207Arndt EllmerIm Bann des KrakenV moci Krakenu
1210Arndt EllmerUnterwegs nach MagellanNa cestě do Magellanu
1222Arndt EllmerDas ChronofossilChronofosílie
1227Arndt EllmerLord Mhutans StundeHodina Lorda Mhutana
1238Arndt EllmerZentrum des KyberlandesCentrum Kyberlandu
1239Arndt EllmerDer Einsame der TiefeOsamělý Hlubiny
1255Arndt EllmerUnternehmen QuarantäneschirmOperace karanténní štít
1264Arndt EllmerDer Flug der LOVELY BOSCYKLet LOVELY BOSCYK
1270Arndt EllmerDer RettungsplanZáchranný plán
1276Arndt EllmerKodexfieberKodexová horečka
1281Arndt EllmerTeleportTeleport
1290Arndt EllmerStalker gegen StalkerStalker proti Stalkerovi
1294Arndt EllmerDie Botschaft des ElfahdersElfahderovo poselství
1304Arndt EllmerDas Gericht der ElfahderSoud Elfahderů
1305Arndt EllmerDas Haus der fünf StufenDům pěti stupňů
1312Arndt EllmerDie Spur der KartaninStopa Kartaniňanů
1326Arndt EllmerGegenschlag der KartaninProtiúder Kartaniňanů
1335Arndt EllmerDie Verlorenen Geschenke der HesperidenZtracené dárky Hesperidek
1340Arndt EllmerEphemeriden-TräumeEphemeridské sny
1355Arndt EllmerDer Kaiser kehrt zurückCísař se vrací
1363Arndt EllmerKrieg der StädteVálka měst
1371Arndt EllmerProjekt SeptembermorgenProjekt Zářijové jitro
1379Arndt EllmerZielstern AnklamCíl Anklam
1393Arndt EllmerBotschaft aus der HeimatPoselství z domova
1401Arndt EllmerHerr der TrümmerPán trosek
1409Arndt EllmerSucher in M 3Hledání v M 3
1416Arndt EllmerDas Gebot der GötterPříkaz bohů
1429Arndt EllmerHamillers HerzHamillerovo srdce
1430Arndt EllmerHamillers PuzzleHamillerovo puzzle
1441Arndt EllmerSchwarze SternenstraßeČerné hvězdné cesty
1443Arndt EllmerDie Flucht der BarbarossaÚtěk BARBAROSSY
1460Arndt EllmerEllerts BotschaftEllertovo poselství
1470Arndt EllmerDer Arzt von AngermaddonLékař z Angermaddonu
1480Arndt EllmerDie Verbannten von MaahkoraVyhnanci z Maahkory
1489Arndt EllmerOffensive der WidderOfenzíva WIDDERU
1495Arndt EllmerDie GeneralprobeGenerální zkouška
1504Arndt EllmerDie MutantensucherHledači mutantů
1514Arndt EllmerDas MuschelschiffMušlovitá loď
1522Arndt EllmerMetalyseMetalýza
1532Arndt EllmerLasim und ParanakkLasim a Paranakk
1543Arndt EllmerDer Held von SigrisHrdina ze Sigrisu
1547Arndt EllmerSabotage auf TerraSabotáž na Zemi
1556Arndt EllmerSchatten der VergangenheitStíny minulosti
1565Arndt EllmerDer IntrigantIntrikář
1576Arndt EllmerDie PlanetenspringerPlanetární skokani
1577Arndt EllmerEndstation EtustarKonečná stanice Etustar
1589Arndt EllmerIm Auftrag des GalaktikumsZ pověření Galaktika
1596Arndt EllmerAbgrund der ZeitPropast času
1609Arndt EllmerRettung für die PosbisZáchrana pro Posbie
1614Arndt EllmerBeauloshairs NetzBeaulosharská síť
1615Arndt EllmerJaobouramas OpfergangJaobouramova oběť
1628Arndt EllmerKristall aus dem NichtsKrystal z nicoty
1633Arndt EllmerEine Falle für die MAGENTAPast na MAGENTU
1646Arndt EllmerFinale im SheokorsystemFinále v systému Sheokor
1655Arndt EllmerSampler 1Sampler 1
1671Arndt EllmerFluchtpunkt MarsÚtěk na Mars
1678Arndt EllmerIm Brennpunkt der SpindelnV ohnisku vřeten
1684Arndt EllmerEndstation HeleiosKonečná stanice Heleilos
1691Arndt EllmerDas SchöpfungsprogrammProgram stvoření
1697Arndt EllmerAn Bord der STYXNa palubě STYXU
1704Arndt EllmerZwischen den FrontenMezi frontami
1709Arndt EllmerDer Wächter von RotsandStrážce z Rudopísku
1716Arndt EllmerDie Hantel des SomersČinka Somerů
1724Arndt EllmerBesuch aus HirdobaanNávštěva z Hirdobaanu
1733Arndt EllmerProjekt SonnenschildProjekt Sluneční štít
1735Arndt EllmerHandelszentrum EastsideObchodní centrum Eastside
1741Arndt EllmerHamillers AlleingangHamiller jedná sám
1751Arndt EllmerDie GrenzländerstationPohraniční stanice
1762Arndt EllmerVorstoß nach SchingoVýpad na Schingo
1766Arndt EllmerPhasenspringerFázoví skokani
1778Arndt EllmerDie PounderPounderové
1785Arndt EllmerKnotenpunkt Zonder-MyryUzlový bod Zonder-Myry
1797Arndt EllmerStation der RoachStanice Roachů
1804Arndt EllmerKampf ums ÜberlebenBoj o přežití
1810Arndt EllmerDer Weg nach CamelotCesta na Camelot
1819Arndt EllmerEine Ladung VivocDávka vivoku
1828Arndt EllmerSpielhölle der GalaxisHráčské doupě galaxie
1837Arndt EllmerRebekkas schwerster GangRebečina nejtěžší partie
1839Arndt EllmerSchwelle zum AbsolutumPráh absolutna
1855Arndt EllmerVorstoß in die TraumblaseVýpad bubliny snů
1856Arndt EllmerShabazzas GeboteShabbazina přikázání
1871Arndt EllmerMission der SiganesenSiganská mise
1872Arndt EllmerVermächtnis der VeegoOdkaz Veegů
1878Arndt EllmerKontakt zu KenteullenKontakt s Kenteullenem
1893Arndt EllmerOffensive des TraalOfenzíva Traalu
1895Arndt EllmerKampf um KONNEX ABoj o KONNEX A
1897Arndt EllmerSchach den DscherroŠach Džerům
1904Arndt EllmerDie ChronautenChrononauti
1910Arndt EllmerGestrandet auf ThorrimTrosečníci na Thorrimu
1914Arndt EllmerSchmelztiegel KristanTavící kotel Kristan
1927Arndt EllmerLegende der TujokanLegenda Tujokanů
1932Arndt EllmerSchiff am AbgrundLoď nad propastí
1940Arndt EllmerTanz TräumerTanec Snílků
1948Arndt EllmerAn den Grenzen MachtNa hranicích moci
1951Arndt EllmerDas Reich der PuppenŘíše panenek
1955Peter Terrid + Arndt EllmerKampf um ThagarumBitva o Thagarum
1958Arndt EllmerOxtorner und sein OkrillOxtorňan a jeho Okrill
1961Arndt EllmerEin Sechstel SENECAŠestina SENEKY
1972Arndt EllmerKosmische FabrikKosmická továrna
1981Arndt EllmerOffensive AlgiotenOfenzíva Algiotů
1985Arndt EllmerEin Köder für MATERIANávnada pro MATERII
1990Arndt EllmerSilberwolfStříbrovlk
1997Arndt EllmerEnde des SonnentresorsKonec Slunečního trezoru
2002Arndt EllmerEinsatz für BullyNasazení pro Bullyho
2008Arndt EllmerBlockade um SolBlokáda Sluneční soustavy
2014Arndt EllmerEine Bestie für ArkonBestie pro Arkon
2021Arndt EllmerMonos' EnkelMonosovi vnuci
2024Arndt EllmerIntrigen in MirkandolIntriky v Mirkandolu
2036Arndt EllmerGeheimkonferenz der BluesTajná konference Bluesanů
2037Arndt EllmerDer Gejagte von SantanzPronásledován Santanzy
2052Arndt EllmerVerkünder des ImperatorsImperátorův apoštol
2054Arndt EllmerDie Höhlen von ErtrusJeskyně Ertrusu
2064Arndt EllmerKrisenfall KarthagoKrizový případ Kartágo
2072Arndt EllmerDer Pakt mit dem TeufelSmlouva s ďáblem
2080Arndt EllmerNach Karthagos FallPo pádu Kartága
2083Arndt EllmerBrennpunkt Para-CityOhnisko v Para-City
2092Arndt EllmerDer AusgestoßeneVyražený
2096Arndt EllmerKraschyns UltimatumKraschynovo ultimátum
2105Arndt EllmerZuflucht auf JankarÚtočiště na Jankaru
2111Arndt EllmerDie Malische MoleMališské molo
2116Arndt EllmerSturm auf den IrrläuferSmršť na bludném Holanďanu
2127Arndt EllmerKampf der TitanenSouboj titánů
2133Arndt EllmerDas Gericht der PrinzenkriegerSoud Princůválečníků
2138Arndt EllmerKampf um Gh'ipanBitva o Gh'ipan
2145Arndt EllmerGestrandet auf VisionZtroskotanci na Vizi
2146Arndt EllmerDie Pangalaktischen StatistikerPangalaktičtí statistikové
2155Arndt EllmerZebucks HortZebuckova skrýš
2165Arndt EllmerRückkehr in den MahlstromNávrat do Mahlstromu
2178Arndt EllmerZentrale des ZirkularsCentrála Cirkulárů
2184Arndt EllmerOrakel in GefahrVěštec v nebezpečí
2197Arndt EllmerDer JahrmillionenplanMilionletý plán
2208Arndt EllmerAgentennest HayokHayok, hnízdo agentů
2216Arndt EllmerTau CaramaTau Carama
2217Arndt EllmerDie FemesängerPěvci pomsty
2230Arndt EllmerKrieger für JamondiVálečníci pro Jamondi
2234Arndt EllmerExpedition ins UngewisseExpedice do neznáma
2241Arndt EllmerDie TodbringerSmrtonoš
2245Arndt EllmerOperation KristallsturmOperace Krystalová bouře
2252Arndt EllmerWelt der UrsuppeSvět prapolévky
2257Arndt EllmerDer MikrodiebMikrozloděj
2262Arndt EllmerDer Submarin-ArchitektPodmořský architekt
2263Arndt EllmerDas Ding aus dem AllZkáza z vesmíru
2270Arndt EllmerVerrat auf GraugischtZrada na Šedopěně
2278Arndt EllmerBrennpunkt TalanOhnisko Talan
2281Arndt EllmerSturm auf Tan-JamondiBouře na Tan-Jamondi
2288Arndt EllmerNotruf von TerraNouzové volání z Terry
2294Arndt EllmerKristallchaosKrystalový chaos
2303Arndt EllmerDer duale KapitänDuální kapitán
2307Arndt EllmerDer Psi-KorresponderPsionický koresponder
2316Arndt EllmerRivalen der KolonneSoupeř z kolony
2320Arndt EllmerTerra im Psi-SchauerTerra v psiobouři
2325Arndt EllmerDer verbotene KriegZakázaná válka
2330Arndt EllmerSpur ins NichtsStopa do nicoty
2338Arndt EllmerIm Bann des RUFERSV nitru VOLAČE
2344Arndt EllmerDie Rebellen von TrakaratRebelové z Trakaratu
2345Arndt EllmerIm Clateaux der ZeitenV Clateaux časů
2354Arndt EllmerKolonnen-GeometerKolonoví geometři
2355Arndt EllmerDie Ressourcen-WeltZdrojový svět
2361Arndt EllmerTraumspurenSnový stopař
2366Arndt EllmerUnter dem KristallgitterPod krystalovou klecí
2367Arndt EllmerRekruten des ChaosRekrut Chaosu
2373Arndt EllmerParos-AttackenÚtok Parosů
2379Arndt EllmerESCHERS ListeEŠERův seznam
2390Arndt EllmerDer Raum-Zeit-RouterČasoprostorový router
2394Arndt EllmerHyperraum-NomadenHyperprostoroví nomádi
2395Arndt EllmerDie Gen-SammlerSběratelka genů
2404Arndt EllmerVersteck am Black HoleÚkryt u černé díry
2413Arndt EllmerDas Genetische MagazinGenetický sklad
2418Arndt EllmerDer Entropische ZyklonEntropický cyklón
2422Arndt EllmerDas verlöschende VolkUmírající národ
2423Arndt EllmerBerserker in NotBerserkři v nouzi
2429Arndt EllmerDas Terminale BebenTerminační záchvěv
2430Arndt EllmerDer Genprox-ExplorerGenproxový Explorer
2442Arndt EllmerStützpunkt im ChaosZákladna v Chaosu
2456Arndt EllmerAkademie der Mikro-BestienAkademie Mikrobestií
2457Arndt EllmerDantyrens RückkehrDantyrenův návrat
2464Arndt EllmerDas Archaische ProgrammArchaický program
2471Arndt EllmerDas Geschenk der MetaläuferMetaběžcův dar
2479Arndt EllmerTechnomorphoseTechnomorfóza
2485Arndt EllmerHyperflackernHyperzáře
2494Arndt EllmerRetroversionRetroverze
2507Arndt EllmerIn der Halbspur-DomäneV polostopé doméně
2514Arndt EllmerEin Fall für das GalaktikumPřípad pro Galaktikum
2517Arndt EllmerDie Prototyp-ArmeeArmáda prototypů
2519Arndt EllmerDie Sonnen-JustiererSluneční justovači
2527Arndt EllmerKleiner Stern von ChatriaHvězdička z Chatrie
2536Arndt EllmerDer verborgene RaumSkryté území
2557Arndt EllmerDer MentalpilotMyšlenkový pilot
2560Arndt EllmerDas Raunen des VamuŠepot Vamu
2561Arndt EllmerInsel der goldenen FunkenOstrov zlatých jisker
2572Arndt EllmerHomunks BotschaftHomunkovo poselství
2583Arndt EllmerPsi-InfernoPsionické inferno
2588Arndt EllmerAufmarsch der TitanenNástup titánů
2589Arndt EllmerTod der FrequenzfolgerSmrt Frekvenčního pátrače
2616Arndt EllmerCountdown für SolCountdown pro Sol
2624Arndt EllmerTodesfalle Sektor NullSmrtící Sektor nula
2637Arndt EllmerDie InformationsjägerHledači informací
2655Arndt EllmerGarrabo schlägt PhenubeGarrabo proti phenubě
2662Arndt EllmerKaowens EntscheidungKaowenovo rozhodnutí
2666Arndt EllmerDie Pyramide der BadakkPyramida Badakků
2680Arndt EllmerAufbruch der UnharmonischenOdlet Neharmonických
2688Arndt EllmerDie zweite WirklichkeitDruhá realita
2697Arndt EllmerDer Anzug der UniversenOblek univerza
2708Arndt Ellmer / Christian MontillonVier gegen ITHAFORČtyři proti ITHAFORU
2740Arndt EllmerGriff nach dem GalaktikumVýpad proti Galaktiku


Bibliografie (Atlan klasická řada)

čísloautorněmecký názevčeský název
527Arndt EllmerAkitar, der ChailideAkitar, Chailida
533Arndt EllmerOperation BumerangOperace Bumerang
539Arndt EllmerSENECAs GeheimnisSENEKOVO tajemství
546Arndt EllmerOffensive der EbenbilderOfenzíva Zosobněních
552Arndt EllmerDiener der NachtSlužebník moci
568Arndt EllmerDas Rätsel der WasserweltZáhada vodního světa
582Arndt EllmerDas totale NichtsTotální nicota
596Arndt EllmerNarods TraumNarodův sen
607Arndt EllmerManifest BManifest B
617Arndt EllmerDas Geschenk der LichtquelleDar Světelného zdroje
631Arndt EllmerDas Ende der HohlweltKonec dutosvěta
639Arndt EllmerDer ArsenalführerVůdce Arzenálu
645Arndt EllmerAnschlag auf das GenerationenschiffAtentát na generační loď
662Arndt EllmerDie Schlafenden MächteSpící mocnosti
669Arndt EllmerUntergang der BasisZánik základny
689Arndt EllmerDas Geheimnis der LlodalsTajemství Llodalů
701Arndt EllmerDie Stadt über dem FlußMěsto nad řekou
703Arndt EllmerDie Harmonie von BakholomHarmonie z Bakholomu
718Arndt EllmerDer Gesandte von TryshVyslanci z Tryshu
719Arndt EllmerZielstern GydCílová hvězda Gyd
730Arndt EllmerKontakt mit GurayKontakt s Guray
737Arndt EllmerTabusektor LeronZakázaný sektor Leron
738Arndt EllmerBrücke zum ErleuchtetenMost osvícených
753Arndt EllmerDie KonzilsjägerKoncil lovců
760Arndt EllmerEvolos UngeheuerObluda Evolosu
769Arndt EllmerDie Stelen von TorquanStelen z Torquanu
781Arndt EllmerDas Ultimatum der SturmreiterUltimátum jezdcům bouřky
788Arndt EllmerDas Versteck des BergesSkrýš v horách
797Arndt EllmerDie Tage der ChaddaDny Chaddy
811Arndt EllmerDie Gefangenen von TurssaffZajatci z Turssaffu
812Arndt EllmerRückkehr nach AlkordoomNávrad do Alkordoomu
823Arndt EllmerTerakdschans ErbeTerakdschanské dědictví
832Arndt EllmerDer Weg des RächersCesta mstitelů
836Arndt EllmerDer sterbende ProphetSmrt proroka
837Arndt EllmerDie Perrizalkor-SucherPerrizalkor-hlídač
843Arndt EllmerTuschkans VermächtnisTuschkanská závěť


Bibliografie (Romány)

čísloautorněmecký názevčeský název
213Arndt EllmerWeg in die UnendlichkeitPryč do nekonečna
224Arndt EllmerDie Verschwundenen von ArkonaZmizelí z Arkona
244Arndt EllmerStreiflichter der EwigkeitPruh světla věčnosti
268Arndt EllmerGalaxis der RaumschiffeKosmická loď Galaxie
281Arndt EllmerDie Zeit der SchattenbotenČas posla stínů
293Arndt EllmerDas Ende der DuuhrtKonec Duuhrtů
295Arndt EllmerDie Symbionten des LimbusLimbusovi symbionti
297Arndt EllmerMetamorphose einer SuperintelligenzMetamorfóza superinteligence
312Arndt EllmerVlission, der RoboterVlission, robot
326Arndt EllmerEin Befehl für HamillerRozkaz pro Hamillera
335Arndt EllmerDie Erben der MachrabanDědictví Machrabanů
341Arndt EllmerVasall der GalaxisGalaktický vazal
343Arndt EllmerKometenjägerLovec komet
347Arndt EllmerDer Held von VaarHrdina z Vaar
352Arndt EllmerDer Mann aus der VergangenheitMuž z minulosti
362Arndt EllmerGeschäfte mit der SehnsuchtObchody s touhou
377Arndt EllmerTränen vom HimmelSlza z nebe
383Arndt EllmerElohim IIElohim II
390Arndt EllmerDas hohle ParadiesDutý ráj
401Arndt EllmerHerrscher von SonnenlandVládce sluneční země
410Arndt EllmerRaumschiff zu verkaufenKosmická loď na prodej


Bibliografie (Atlan Obsidian)

čísloautorněmecký názevčeský název
9Arndt EllmerBraune PestHnědý mor


Bibliografie (Atlan cyklus Traversan)

čísloautorněmecký názevčeský název
4Hans Kneifel, Andres Findigs, Arndt EllmerIm Zentrum der MachtV centru moci


Bibliografie (Autorské bibliografie)

čísloautorněmecký názevčeský název
1Arndt EllmerIm Netz der NonggoV síti Nonggů


Bibliografie (Perry Rhodan Terrania)

čísloautorněmecký názevčeský název
1Robert Felldhoff, Ernst Vlcek, Arndt Ellmer, Rainer CastorDie Solare ResidenzSolární rezidence
3Arndt Ellmer, H.G. Francis, Ernst Vlcek, Susan SchwartzBlockade um SolBlokáda Sol
4Rainer Castor, Hans Kneifel, Arndt Ellmer, Hubert HaenselSternvogels GeheimnisTajemství hvězdných ptáků
6Uwe Anton, Arndt Ellmer, H.G. FrancisStadt der MutantenMěsto mutantů
7Arndt Ellmer, Horst Hoffmann, Ernst Vlcek, Uwe AntonIntrigen auf ArkonIntriky na Arkonu
10Arndt Ellmer, Horst Hoffmann, Rainer CastorDer Gejagte von SantanzPronásledovaný ze Santazu


Bibliografie (Perry Rhodan Thoregon)

čísloautorněmecký názevčeský název
2Arndt Ellmer, Peter Terrid, Peter GrieseDie Brücke in die UnendlichkeitMost do nekonečna


Bibliografie (Atlan Temná hvězda)

čísloautorněmecký názevčeský název
10Arndt EllmerVorstoß nach KopaarVýpad na Kopaar


Bibliografie (Atlan Nitrosvět)

čísloautorněmecký názevčeský název
9Arndt EllmerDas Symbol der FlammeSymbol plamene


Bibliografie (Atlan Rico)

čísloautorněmecký názevčeský název
1Arndt EllmerRicoRico