svazek 594

Falk-Ingo Klee

Das Tor zum anderen Universum

Brána k druhému vesmíru

vydáno: 21. února 1983    
čas děje: září 3807
Atlan klasická řada 594 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Střetnutí se Zyanery
z Databáze Multiversa

Zatímco SOL letí k Pers-Mohandot, objeví se muž jménem Skrempeleck, který Soláncům předpovídá brzké vítězství nad HIDDEN-X. Zvláště Atlanovi věrní jsou ovlivněni a vyprávějí každému bez vyzvání své poselství.

15. září 3807 se SOL v trojhvězdném systému Trio setká s Oggarem. Setkání je přerušeno čtyřmi 120 metrovými loděmi Zyanerů. Křižník ANDORRA, kterému velí Han Setrak, NIXE, YEOMAN a ZUES zaženou tři lodě a jednu sestřelí. Přeživší se zachrání s pomocnými čluny na sousední planetě Vasterstat. Oggar se postará o své Pers-Oggary, které díky zákroku Solánců těsně uniknou ostřelování Zyanerů.

Na SOL zjistí Hage Nockemann, že Skrempeleck je informován o Zyanerech, ačkoliv informace jsou ještě neveřejné. Poté co SOL vyžene Zyanery, se Atlanův tým chce postarat o přeživší. Sternfeuer telepaticky zjistí, že se mezi Zyanery nachází syn viceadmirála Zaut-Zya jménem Bruce-Zy. Je vzat na palubu a ukáže se, že je nakloněn domluvě. Solánci se dozví, že všechny vzpomínky Zyanerů, které jsou starší než dva roky, jsou vymazané.

SOL odrazí další lodě Zyanerů, které při svém ústupu nalákají Solánce do systému Deignar. Při výpadu k dimenzionálnímu vřetenu je SOL ostřelována silnými tvrzemi na planetě, stačí se ale stáhnout. Oggar se vrátí na SOL a předá své poznatky o vřetenu. Potom se natrvalo rozloučí, protože se v budoucnu chce starat už jen o svůj národ.

18. září je lodní vedení bezradné, protože musí alespoň jeden křižník poslat přes dimenzionální vřeteno k Hvězdnému moři. Skrempeleck navštíví Atlana a prosí Arkonidana, aby ho pustil k Zaut-Zy, aby dilema vyřešil.