Chybrain se schová v Sanny a zabrání, aby Molaatka podlehla vlivu HIDDEN-X. Zůstane tak ve Flekto-Yn, když jsou Oserfan a Ajjar jako špióni posláni do SOL. Cybrain jí otevře cestu z vězení. Sanny se vydá k centrálnímu konkávnímu zrcadlu, protože to musí být cílem útoku Atlana. Cestou potká několik Bakwerů, se kterými se může díky Chybrainovi domluvit. Pomohou jí dostat se k zrcadlu.

Wöbbeking nabídne Atlanovi, že mu s pěti společníky opatří cestu k Flekto-Yn. Arkonidan zvolí Blödela a čtyři speciální roboty jako své průvodce. Po Wöbbekingově transportu se skupina objeví v chodbě, která slouží jako signální vodič ke konkávnímu zrcadlu. Atlan se vydá na cestu k zrcadlu. Čtyři roboti jsou postupně vysláni na průzkum. Cestou potkají mladého Bakwera Wuschela. Wuschel vypráví o Sanny. Atlan prosí Bakwera, aby zajistil setkání.

U zrcadla je ponechán robot, který svým výbuchem spustí atomový požár zrcadla. Bakwerové přivedou Sanny k Atlanovi. Zatímco se Atlan, Sanny a Blödel brání proti útočícím robotům, odnese je Wöbbeking zpět. Vezme oslabeného Chybraina na palubu a zmizí. Předtím podotkne, že Solánci musí najít cestu proti mentálnímu tlaku. Blödel s sebou vzal Wuschela. Ohlásí se HIDDEN-X a oznamuje, že Solánce zotročí pro obnovu zrcadla.