CRYSALGIRA se vrací na Kraumon. Atlan a jeho následovníci najdou pozůstatky vesmírné bitvy. Rozsáhlé oblasti povrchu planety jsou spálené a v systému se potulují trosky arkonidských a maahkských lodí. Automatický vysílač jim oznámí, že Karmina da Arthamin nařídila ústup do Sorkothu.

Než CRYSALGIRA odletí, Atlan je nechá hledat přeživší. Najdou muže, který v panice opustil svou loď a přišel o rozum. Poblíž lodi, ze které přišel, je spatřena podivná energetická trubice.

Atlan a Fartuloon hledají vrak. Přitom se dostanou do blízkosti hadice a jsou nasáty. Hadice je přenese na povrch černé planety, která jako by existovala v prázdnotě. Fartuloon si vzpomene na legendu o černých planetách, které obývají bájná stvoření, jež v normálním kontinuu nastražují pasti na vesmírné lodě. Oba se zdrží otevření přileb.

Na planetě se dějí podivné věci: Atlan a Fartuloon najdou mrtvého Arkonida z lodi, který byl při příletu rozdrcen. Energetickou bariéru lze prorazit pouze pomocí Skarga. Atlan a Fartuloon obklopují poskakující, sotva rozeznatelné postavy. Atlan uvidí kamenného Arkonida, který mu řekne, aby našel Honku.

Jezdec na robotickém koni vede Atana a Fartuloona do vesnice mužů v kápích. Tvrdí, že jde o Arkonidy z dynastie císaře Feranrola, která žila před 900 arkonskými lety. Jejich vůdce Chersoth vysvětluje, že jsou znetvoření radiací, a proto mají kapuci. Na černé planetě jsou však také nesmrtelní.

Atlan a Fartuloon kapucínům nedůvěřují, když jim nabízejí, že Černá planeta bude sloužit jako průchod pro arkonidské lodě. Křišťálový princ a jeho mentor pro ně mají projít Fontánou - rudou energetickou koulí -, což je údajně Vermummerům zapovězeno.

Jako outsider mezi Kapucíny se setkávají s Honcusem, Ocelovým. Zmutoval jinak než ostatní Arkonidé a je strnulý. Za to si zachoval zdravý rozum. Řekne jim, že Kapucíni jsou posedlí patologickou nenávistí k normálním Arkonidům. Jen díky Skargům se Atlan a Fartuloon dostali bezpečně na černou planetu. S pomocí skargů mají kapucíni v plánu použít fontánu jako průchod do normálního vesmíru. Skákající si je podmanili. Existují také Zářící, což jsou uvízlí Maahkové, které před udušením zachraňují světelná energetická pole.

Honcus pomůže Atlantovi a Fartuloonovi utéct a dovede je k fontáně, kde na ně zaútočí vyhazovači a mumraj. Honcus se obětuje v boji u fontány a umožní tak Atlantovi a Fartuloonovi vrátit se k vraku bez mumrajů.

V normálním prostoru uplynulo jen čtyři a půl hodiny. CRYSALGIRA zničí vrak, načež se energetická trubice rozptýlí. Křižník pak letí k Sorkothu, kde však po povstalecké flotile není ani stopy. Po dvou dnech čekání se objeví kurýrní loď Maahků, která exploduje, když se snaží dostat do bezpečí před Arkonidy.