Ra, barbar ze zelené planety, navštíví hospodu na Arkonu II. Tam vzbudí Perytlthův zájem. Zalita pracuje pro POGIM jako informátor. Připojí se k Raovi, který mu vypráví příběh o svém původu, z něhož mu vstávají vlasy hrůzou na hlavě. Barbar slibuje informátorovi lék na jeho zákeřnou nemoc a Perytlth mu rád uvěří.

Na konci Zaliterova okruhu se jako obvykle nachází tajná stanice POGIM. Tam ho již očekávají Pathor Margib a Mehn Sulk. Zatímco Perytlth je vyšetřován lékařem, oba zpravodajští důstojníci vymění cívku s páskou tajného nahrávacího zařízení, které je umístěno v informátorově antigravitačním křesle. To jim umožňuje účastnit se rozhovoru Zalitera s Ra dlouho poté, co informátor opustil stanici POGIM. Přestože je příběh, který barbar informátorovi vyprávěl, pobavil, rozhodnou se nechat Ra sledovat.

Mezitím Ra přijímá u svého stolu dalšího návštěvníka. Sarat Tohl si k němu přisedne a snaží se zjistit, co má barbar za lubem. Arkonid lehce upozorní Ra na jeho negativní postoj k císaři Orbanašolovi III. Stane se také obětí barbarské taktiky překvapení, který ho jednoduše požádá, aby ho odvedl na základnu povstalecké organizace. Sarat Tohl se nezdá být nejchytřejší hlavou v organizaci. Ukáže Raovi cestu do podzemí planety Arkon II. V podzemním doupěti, které se nachází ještě pod stokami, čeká sedm mužů a jedna žena. Patří ke "Svobodným synům Arkonu". Ra se představí a tvrdí, že je přítelem křišťálového prince Atlana, který kolem sebe daleko od Arkonu shromažďuje své věrné. Ra se ani slovem nezmiňuje o Atlantově výletu do mikrokosmu. Barbar není dívce cizí. Ví, že na slavnosti zalitských kupců bojoval s maskovaným mužem.

Themar Irwig vyvede Ra z podzemí. Druhý den ho dívka vyzvedne v hospodě, kde Perytlthovi vyprávěl své historky. Se zavázanýma očima se vrací do říše stok. Když opět vidí, uvědomí si, že dívčina skupina je mnohem lépe vybavená a také profesionálnější než Svobodní synové Arkonu. Nejde však o odbojáře, ale o zločineckou organizaci.

Ra je vyslýchán a týrán Glahrnem, brutálním zločincem. Ra vypráví svůj příběh, ale vynechává důležité informace o Kraumonovi a současném místě pobytu křišťálového prince Atlana. Glahrn hodlá vyzkoušet, zda Ra mluví pravdu, a zadá barbarovi úkol. Ra ztratí vědomí kvůli následkům brutálního bití a probere se až v parku. V kapse najde mapu s adresou. Má zavraždit dva tajné agenty POGIM.

Po krátké poradě s Bel Etir Baj vyhledá Ra Themar Irwigu a oznámí jí, že není připraven splnit svůj úkol. Glahrn je informován. Arkonid vynese nad Raem rozsudek smrti. Život barbara zachrání poplach, který spustí blížící se policejní jednotky. Podaří se mu uniknout. Brzy narazí na policistu a vydává se za jeho kolegu v utajení. Ra policistu přemůže a úderem do srdce ho omráčí. Pak muže svlékne a oblékne si jeho uniformu. Ra se nyní vydává na cestu za dívkou a Glahrnem. Setkává se s dalšími dvěma policisty, kterým se chlapecky vydává za zvláštního agenta a bez námahy si přivlastňuje velení. Respekt obou policistů si získá tím, že vždy vede své muže v boji se zločinci, což je v rozporu s obvyklými zvyklostmi velících důstojníků. Trojici lidí se tak podaří vyřadit bojové roboty zločinců a překonat nástražné systémy. Ve zbrojnici se vybaví termitovými náložemi. Brzy je jeden z policistů ponechán za sebou, zatímco Ra a druhý muž se stále více přibližují k prchajícím zločincům. Najdou Glahrna a Themara, jak manipulují s obrovským vrtákem na skály. Oba gangsteři mají v plánu pomocí tohoto zařízení proniknout na povrch planety a v očekávaném chaosu nepozorovaně uniknout. Ra a policista s tím samozřejmě nesouhlasí. Policista bez rozmýšlení hodí na vrtačku termitovou nálož. Ra si okamžitě uvědomí vážnost situace a sprintuje tunely a chodbami, aby se od stroje co nejvíce vzdálil. Ostny z výbuchu zasáhnou Ra a srazí ho na zem. Barbar ztrácí vědomí.

V sídle rodiny Zoltralů se koná opulentní hostina. Společnosti Bel Etir Baj a Alpertur byly zaslány vstupenky vyrobené z kůže Carathay. Na Arkon I je přivezla soukromá jachta. Mezi pozvanými je samozřejmě i Orbánashol III. Císař se objeví v doprovodu celé vesmírné výsadkové divize. Rodina Zoltralových při pořádání této slavnosti nešetří. Pro pobavení hostů vystupují také Telfonkh a Methayda. Telfonkhovo představení je přerušeno incidentem. Kouzelník obviní jednoho ze svých asistentů, že zkazil trik. Asistent mu to oplatí úderem pěstí, po kterém se kouzelník zhroutí. Telfonkh je prohlášen za mrtvého. Dva tajní policisté odvádějí asistenta z jeviště a přivádějí ho do Orbanašolu. Jeden ze strážců mladíka zastřelí. Tělo je vrženo přes okraj nálevky do hlubin. Náhle Telfonkh opět vstane a otevře skříňku, ze které vyleze asistentka střelce. Pouze Ertonh Regir da Quertamagin ví, že Telfonkh pracuje s jednovaječnými dvojčaty jako asistenty.

Po kouzelníkovi se objeví Methayda. Věštkyně ohromuje publikum svými znalostmi a předpověďmi. Orbanashol si také nechává číst z ruky. Mimo jiné chce zjistit, jak dlouho mu zbývá žít. Methayda mu předpovídá, že smrt bude trvat dlouho. Dříve než Orbánašol musí odpovědět na upřesňující otázky týkající se jeho osoby, je Methajda odstrčen davem, který chce znát i jejich budoucnost. Orbánašol opouští stranu v rozčilení. Etir Baj je vzat na palubu kluzáku čtyřmi ozbrojenými muži a opouští Arkon I na hvězdné lodi.

Ra se ocitá v policejní vazbě. Je předveden před vyššího důstojníka, který ho chce podrobit výslechu pod psychiatrickou kuklou. Než se tak však stane, do místnosti vstoupí Mogbar Klote. Agent POGIM požaduje Rasovo vydání. Barbar je naložen na nákladovou plošinu kluzáku. Klote ho ujistí, že bude v bezpečí.

Brzy se Ra ocitá tváří v tvář věštkyni Methaydě. V její společnosti je Ertonh Regir da Quertamagin. Ra vycítí, že jim oběma může věřit, a vysloví formuli: Za Atlan a Arkon! Na život a na smrt! Regir da Quertamagin vypráví barbarovi o nositeli masky na hostině zalitských kupců, který se pokusil zavraždit Orbanašola III. Nositelem masky byl smrtelně nemocný Atlanův stoupenec, který chtěl Orbanašola vyvést z míry. Methayda prozradí Raovi, že je Yagthara, Atlanova matka. Bel Etir Baj, který se konečně vzpamatoval z Con-Trehovy psychózy vůči Gonozalovi, natáhne ruku k Yagtharovi.

Mezitím Mehn Sulk a Pathor Margib zjistili, že Mogbar Klote pracuje pro Regir da Quertamagin. Urychleně uvedli do chodu dvě pracovní skupiny. Jejich cílem je sídlo rodiny Quertamaginů na Arkonu II.

Yagthara a Abton Cehar se chtějí stáhnout do svého úkrytu. Komando POGIM se blíží k sídlu Regira da Quertamagina. Margib a Sulk zatknou hlavu rodiny a Mogbar Kloteho. Dva agenti POGIM přivolají Lebo Axtona. Axton rohy da Quertamagin. Aby neprozradil žádné tajemství, spolkne Regir da Quertamagin kapsli s jedem, ale ten se nedostaví, protože část jedu vyplivne zpět. Ve smrtelné křeči prozradí POGIM úkryt hnutí odporu. Mehn Sulk a Pathor Margib uvedli do pohybu malou flotilu bitevních lodí.

Ra, Bel Etir Baj, Yagthara a Abton Cehar dorazili dovnitř vyhloubené komety Blahur. Tam Ra vypráví své zkušenosti s Křišťálovým princem Atlantově matce. Zmíněna je také Ištar a mikrokosmos. Právě včas před příletem flotily se čtveřici podaří opustit kometu na malém člunu. Zatímco Blahur je pod náporem ohně zcela zničen, uprchlíci se dostanou na planetu Ark'Alor. Když se Con-Treh-Than dozví, že Yagthara pochází z rodu Gonozalů, jsou uvězněni v žalářích Magintoru. Krátce poté je propuštěn Etir Baj. Zatímco Ra a Abton Cehar mají být opuštěni na jiném kontinentu, Yagthara je odsouzena k smrti. Rozsudek má být vykonán do tří dnů.

Bel Etir Bajovi se podaří přesvědčit čtyři Con-Trehy, že Yagthara by neměla zemřít. Uspořádá vybavení a odveze je na loď Con-Treh. Ra je osvobozen ze svého vězení. To již není nutné, pokud se jedná o Abton Cehar. Starý arkonid zemřel. Podezřele bez problémů se podaří i osvobození Yagthary. Připravená vesmírná loď je dosažena bez dalších incidentů. Tam se Bel Etir Baj loučí se svými přáteli. Con-Treh zůstává na Ark'Aloru, aby osvobodil svůj lid od nenávisti Gonozalů a od fobie a konečně se spojil s galaxií. Dokud počáteční rozruch neutichne, hodlá se ukrýt v džungli.

Loď dorazí k planetě Kraumon. Ra přivítá sám Morvoner Sprangk. Barbar představí Yagtharu. Atlan a jeho věrní, Fartuloon, Iceclaw a Corpkor, na Kraumon stále nedorazili.