Vlastní strach ze ztráty zraku vystavil Cyra Aescunnara takovému stresu, že mu psychosomaticky navodil právě ten stav, kterého se obával. Tuto diagnózu Aescunnar obdrží na klinice spolu s filtračními brýlemi a příkazem přísného odpočinku. Zůstává v medocentru, ale i zde se snaží pokračovat ve vyhodnocování Atlanových vyprávění o jeho dobrodružstvích. Mezitím se jeho přítelkyně Oemchèn Orbová s pomocí Atlanovy partnerky Scarron Eymundssonové a dalších přátel stará o ukládání a předávání příběhů Cyrovu personálu. Jak se Atlantovo tělo pomalu blíží k bodu, kdy může být vyjmuto z nádrže, jeho paměť se osvobozuje od událostí kolem sporových mraků, které ohrožovaly Zemi téměř tisíc let před Kristem. Ještě v počáteční fázi jeho vyprávění však postihne systémy na planetě Gaia katastrofa: MASTERCONTROL, a tím i jeho podřízená jednotka MEDOCONTROL, je stále více narušována vnějšími zásahy neznámého původu. Obsah paměti je měněn nebo mazán a nikdo neví, kde najít příčinu nebo jak zabránit pokračující destrukci. Dokonce i Rogier Chavasse, geniální hlavní programátor, který má MASTERCONTROL na starosti, je zpočátku bezradný. Dne 29.10.3561 v 23:59:45 se stane něco neuvěřitelného: MASTERCONTROL a všechny podjednotky zcela selžou. Zdá se, že pouze odpojený MEDOCONTROL se ubránil a s omezenou kapacitou pokračuje v práci, aby udržel Atana ve stavu, který mu umožňuje vyprávět.

Po zprávě Rogiera Chavasseho už Cyr Aescunnar nedbá na rady lékařů, sundá si brýle a obnoví kontakt se svým bytem, kde se přítomní přátelé snaží převést Atlanův příběh na fakta, čísla a místa. Rogier Chavasse naopak získá představu o příčině selhání, když se dozví, že hoří skladiště s kazetami s Atlanovými vyprávěními: podezřívá superinteligenci ID, která původně zablokovala Atlantovy vzpomínky na tyto události. Zdá se, že nyní chce vymazat všechny záznamy o jeho vyprávění, aby problém vyřešila. Rogier zařídí pořízení dalších kopií a pak se pustí do úkolu skoncovat s ID. Ke svému překvapení se může spolehnout na podporu svého díla, tzv. Subconscious-Centra které sám vytvořil jako podvědomí všech pozitronik a které zůstalo nedotčeno všeobecnou destrukcí.

Atlanova paměť mezitím odemkne další kapitolu lidských dějin: jménem ID rozhodne o upřednostnění řecké kultury před perskou a pomáhá Thémistoklovi a Léonidovi v jejich boji proti Xérxovi. Cyr musí znovu vypnout monitory a znovu se odevzdat temnotě, ale Atlanova pokračující vyprávění, která odposlouchává, pro něj tvoří bezpečný přístav. Zdá se, že další Atlanova zpráva se dotýká obzvláště zajímavého bodu v historii Terry: Dobyvačné tažení Alexandra Velikého. Zatímco Atlan podává zprávu o novém úkolu, který mu ID zadal – rozhodnout o dočasném buněčném aktivátoru pro makedonského vládce Alexandra – Rogier Chavasse pomalu začíná chápat rozsah problému. MEDOCONTROL nebude brzy moci pokračovat v nahrávání Atlanova vyprávění, což se zdá být zásadní součástí procesu uzdravování. Přerušení vyprávění by pravděpodobně vedlo k nenapravitelnému poškození jeho mysli, nebo dokonce k jeho smrti. Chavasse je přesvědčen, že ID si tuto skutečnost neuvědomuje. Aby udržel kontakt se superinteligencí, uloží do všech jejích pamětí záznam Atlanova volání o pomoc. ID skutečně odpovídá. Chavasseho předpoklad byl správný: ID nerozpoznal vážnost Atlanova stavu a nemůže a nechce se smířit s jeho smrtí. ID proto souhlasí, že přestane zasahovat do pozitroniky výměnou za to, že všechny Atlanovy vzpomínky zůstanou pod zámkem. Chavasse tento kompromis přijímá.

Všechny systémy začnou znovu fungovat a část ztraceného obsahu paměti se znovu načte, zatímco ID ustupuje. Atlan mezitím pokračuje ve vyprávění o svých zážitcích s Alexandrem Velikým a Chavasse věří, že zde konečně najde vysvětlení pro jednání superinteligence: Udělení dočasného buněčného aktivátoru makedonskému vládci bylo jednoznačně chybné rozhodnutí, které ID pravděpodobně, z vlastní ješitnosti nebo marnivosti, nechtěl zveřejnit. Když jsou všechny systémy opět funkční, Chavasse v souladu s dohodou s ID nahraje všechna Atlanova vyprávění do databází Subconscious-Centera, kde k nim bude mít přístup pouze on a ID. Atlanova rekonvalescence tak může pokračovat a vše je připravováno na jeho první pobyt mimo nádrž.

Obsažené romány:

	Romány 227: Mraky smrti Larsafu III hrozí zničení Zatímco Atlan v roce 3561 na planetě Gäa, sídle Nového Einsteinova Impéria, zápasí se smrtí, promlouvá jeho extramozek. Vydává nové, až dosud duchovní bytostí ID blokované vzpomínky z jeho dlouhého života. Strážce lidstva vypráví o svém boji proti Mrakům smrti...
	Romány 229: Ve smrtelném stínu Za jedenáct měsíců kolem světa - závody se smrtí Zatímco Atlan v roce 3561 na planetě Gäa, sídle Nového Einsteinova Impéria, zápasí se smrtí, promlouvá jeho extramozek. Vydává nové, až dosud duchovní bytostí ID blokované vzpomínky z jeho dlouhého života. Strážce lidstva vypráví o svém závodě se spórovým oblakem, který hrozí zadušením všeho života na Larsafu III ...
	Romány 238: Bitva tisíců lodí Atlan s lodí BOŽÍ BOUŘE ve flotile Helénů Zatímco se Atlan v roce 3561 na planetě Gäa, sídle Nového Einsteinova Impéria, pomalu uzdravuje, promlouvá Arkonidanův extramozek a vydává až dosud blokované vzpomínky z jeho dlouhého života. Vypráví o Xerxesovi, velkému králi Peršanů, a o jeho válečném tažení pro Hallasům....
	Romány 242: Pán sta bitev Tažení krále Alexandra proti Peršanům Zatímco v roce 3561 na Gäa, sídelním světě Nového Einsteinova Impéria, Atlanovo léčení udělalo dobrý pokrok, vydává extramozek až dosud blokované vzpomínky z jeho života. Týkají se Alexandra Velikého a jeho boji proti Dariusovi, králi Peršanů....
	Romány 245: Konec vládce Muž toužící po světovládě Zatímco v roce 3561 na Gäa, sídelním světě Nového Einsteinova Impéria, Atlanovo léčení udělalo dobrý pokrok, vydává extramozek až dosud blokované vzpomínky z jeho života. Vypráví o Alexandru Velikém a jeho krvavém úsilím o světovládu....