Atlan, Osamělý v čase, není ochotený nečinně setrvat na Teře. Atlan zasahuje do osudu barbarů, aby využil šance k návratu na Arkon, která se mu nečekaně naskytla...

Při vykopávkách prováděných roku 2420 v údolí řeky Rhôny poblíž přítoku Ardeche v jižní Francii byly uprostřed usazenin z doby kamenné objeveny pozoruhodné artefakty, jejichž přítomnost lze vysvětlit pouze přítomností příslušníka technologicky vyspělé civilizace. ...

ID, podivná duchovní bytost z planety Poutník, se dostane na Zemi a připraví Atlanovi, spícímu v podmořské kopuli, strašlivé procitnutí. Arkonidan se má vydat na lov cizinců, kteří přišli na Zem, aby si podrobili lidstvo...

Atlan se nečekaně probudí v horké pouštní krajině. Zatímco bojuje o přežití, uvědomuje si, že ho do této situace dostal jeho starý známý, aby ho využil pro své vlastní účely: Superinteligence ID, od níž krátce před zánikem Atlantidy získal buněčný aktivátor a tím i relativní nesmrtelnost, požaduje na oplátku jeho služby. ...

ID, mocná kolektivní inteligence z planey Poutník, která darovala Atlanovi aktivátor buněk, zasahuje znovu do osudu lidstva...

Přibližně tisíc let po boji s třinácti uprchlými androidy z Poutníky (viz T 147) je Atlan od ID opět vytržen z hlubokého spánku.

Další dva uprchlí androidi, Enlil a An, přistáli na Zemi. Nechávají se uctívat jako bohové v Zemi mezi dvěma řekami a zakládají despotickou říši kolem města Ur. ...

Automatika spustí poplach, a Osamělý v čase se probudí. Musí zabránit, aby ohavní zločinci z vesmíru zneužili lidstvo pro své příšerné pokusy...

Během speciální operace USO na Cassinově planetě bylo zatčeno několik vesmírných "vědců" z vesmíru, kteří prováděli vivisekce na domorodcích. Informace o misi předává agent USO Rory Vercoutier Atlanovi, aby mohl určit rozsudek. ...